    : *Biblion.Ru* 71.
<http://www.biblion.ru/cgi-bin/WebObjects/shop.woa/wa/aspurl?pid=2&sku=112376>
 </HITPARAD/>  :


          .   



----------------------------------------------------------------------------
     . "", , 1978 .
     OCR , 1998 .
----------------------------------------------------------------------------


           



            ,      
      ,      
.     ,        
  1827 .


          *   *



     ,  .
     


          I


     

     Put thousands together-less bad.
     But the cage less gay
     Hobbes [1].

      , ,        -.
           
,               
     ;   -  
,       .
              -          
                 
.    ,     ,   
            
         ,  
   ,   .     
 ;   ,    ,
-      ,   
          .
          ,     - 
              
,  ;      ,      
  .         
    ,       ,
        ,   
   .  ,    , -    
  ,             ,   
  ,            
    ,         
,   ,      ,    
 : "-, - -  "
                  
 ,         , -  
  ,            
   .
       ,    .    
 ,     .       ,    
  ,    ,                 
 ,          ,      
        ,
            -    .
                
      ,         -
,  . ,        
   ,       ,    
,   ,         
  .
       , -  .       ,  
       .      
   , ,        ,    
  ,        ,    ,  -
 .  ,   ,    
,  ,     ,     
                     
 ,      .
      ,     -  .     
              
   ,      ,    -
,   ,          
     XIV.
      1815     ,      :  1815  
      .      ,  
   ,  "     
, -     ,    -        
    .
            ,  ,  
    -  ,  ,    
  -    ,     
 ,    ,    
      -  ,       ,
      ,    -    ,
  ,     -      .  ,
,       ,        
  ,            "",  
          ,  -        
    ,     -        
   .
          ,            
    ,    ,  ;      
     ,    -
     .      ,
   ,  -          
  ,      .     
    1821 .
           ,         
,              
 ,    -                  
, -       ,  
 ,      .
     ,         -
,  ,      , -     
          :  
      ,      .    
     -  -      ,    
     .
          ,  ,  
   ,     -    
  ,             ,
  .       
    ,              
   ,          
   -.
         ,             
,   -          
  ,      ,    .
   -   ! -       
 ,      .


          II


      

     ! ,      ,    ?      ,
   ,  ,  
     .

          -              ,
 ,    ,      
,      .      
         
.      ,     
 ,        .  
,    ,    -          
              
     -   .
        ,      -        
   ,          
     , -      
      . ,     
,   ,     .
      ,            
,           
,   ,       ,  
 ,  - ,          
   -   ,      
, ,   .      ,   
   ,  ,        ,
   .         
,            ,         
             ;
        ,       
    (    ,     ,    
),     ,   ,        -
,      ,    
 -   .
       ,               
 -         
   ,    -        
, -      ,        -    
  :       
.  ,    , 
    ,      
  ,           .    
  ,      ,    ,
    .      ,   -
, , , ,  -        
      ,       
      .
               
                      
      ,         ,
        ,    ,    
   ,  -            
   .
     -   , -  -          
,        ,    
 , -        ,   
 .    ,     ,        ,
, ,  ,  .
      ,  ,     :   ;
 ,            
 .
       -  ,          ,
   . ,   ,  
  ,    ,    ,   
,       ;     
    ;  ,     ,  
-  ,      ,
 ,   ,             
  .
          -          
     .    , 
   , -      
      .  ,          
,            
      ,     
   . -           ,
     .
     -       ,      ,  -
 -    ,      
 . -      ...
                 
,         ,          
   .
        ,   ,     ,  
- ,                
     ,     ,    
        .
     - , -   -  , -         
   ,              
 ?
     -      ,     ,      
    .
     -        ,  .
     -        ;      
     . ,   ,      
   


          III


      

      ,   ,     
 .
     .

       ,      ,     ,
               
   ,           
,     .   - ,    
    ,       
          
    .
      ,       -,      
    ,   .
     " - ,    , -        ,
   , -      ".      ,    
 , ,   ,    ,      
 ,   ,   ,  
    ,      
:
     -   , ,           
 ,           ,
   ,     .
       ,      ;  
  ,      ,  ,    ,
  , ,    ,     
   .
            .      -
   ,    ,      
:             
.                  
,       .            -
     ;            
    .
     - , , -    ,        ,  -    
,    ,     ?
     -    ? -  .
     -  ,        -   
   ,     ,  -      
      .
     -   ,  , -  , -   ,
    ,      .      
,                  
     .
     - -  ,  , -    ,      
 ,  ,   ,  
. - ,  ,   , ,         
    ,   ?      .
     -        , -    
   .
     -  ! -   . -  ,    ,  -
   -       .
         ,  ,      
,             
 .             
-     .  -     -  ,
  ,   ,       
.  -     ;  ,
     .
     -   , , -,    ,  
         .      
  ;       ,   
- ,    .       
,     .  -  ,      
                     ,   
    ,  .     
,   : " ,      - 
  , -         
?"
       -  ,     -  ,  
 ,    .
     -   , ,    ! -     
 . -       .   ,    
                 ,
    ;            .    ,
,           ,  ,  
, -    ,   ,   .
             , ,  , 
   ,    : "       
    ? -     ,  
 .             ,  
         , 
    . ,   , ,    ,
-      .  ,   
  ,       ,  ,      ,
      .    .
                
 .
     -  -        ,    ,  -
 -  . -     ,        
-   .     ,      ;  
       ;  ,   
  .          .    
     , -        
    ,           ,   ,
 ,   -  ,    
        .       ,    
 ,  ,    ;    ,    
     ,     ?    
   ,    ,        
,  "".               
 ,    . ,       
    ,      , - 
     ,   ,      
 ,             ,  -
,   ,   ,  .
     -       , -  -    ,
      . -       
,         .    
    .
     -       .
     -  ,        ,  -    -    ,
      ,      
 . - , , .
     - ,  ,  ,      .
     -      ,              
.       -            
.     ,     ;  
     .   ,      ,  
            
   -.     ,       
  .       ,      
      .
         -   .  -  
, ,  ,    -,    ,  
   .     ,          -
  .   ,    ,  
, ,   -  .     -
  ,        ,  
   .        .
,  - , ,    ,    
,    ,      , 
- ,     ,    ,    
    ,      
,    ,         "
". -  ,      ,  ,  -,
    ,             
       -  .        
   ,         ,      
,      .         
  ,       ,        
   .   ,           
,              
           
  .             
, -       .
        :          
          ,        
.  , - , ,       ,  -  
     ,        .
    -  ,           
  ,       ,  
 ,     .      -    
   ,    ,    .
             .          
  ,          ,
 ,      .   
                    
 ,        ,      
    .       -    ,
 -  , - ,  .   
     -  .   -
                 
     ,            
                   
.  ,   ,       ,
, ,  ,     ,     
      .


          IV


       

     Esara mia colpa, se cosie?
     Machiauelli [2].

     ",    , -         
    ,     . - 
      ,  ,     ,  
,       ,         
 , , ,  ,      ,  
   -      -     
               .      
           ...  ,  
    ,        ,  ?"
              , 
    ,           ,
    ,   ,   
,     . , -,     ,
  ,      ,  
      .
       -           ,    ,  -  
,      ,   -
        .   
           ,    
          .      
 ,                 
.
            ,  
    ,     .  
       ,       
,               
    ,            
,               
    -.     ,      
-    -      -      
        .      ,  
    ,    -  .
          .  "        
 , -,             
, ,  ,  , ,  , -
  , -        ;    
   ,  ?"  -     
  ,            ;    
   :    ,    ,    
;       ,     
 ,      ?    ,  .
         ,       
.     ,      
.             
,               .
  ,           :
,     ,  ,       
,   ,   .
          ,          
 -    .            ,
 , ,   ,  
,    .       ,
  ,       .  
 ,   .    , ,   ,    
     ,    .    
, -  .            ,
       ,  .  
       ;   ,  ,  
    ,       
       ,       
  :     .
              .  
   ,  , ,  ,   ,
     .  ,      
,    ,   ,    
,  .       ,   
  ;          - 
        -     
  ,       ,        
     .
     - , ,          
,    ?    ,      
  , -     .
          ,  -      
  .       -       ,
   -  ,    .
     - , ,     .
                .  
,           ,
  ,   ,          .
   ,        , 
,   . " ,        ",  -
 .       ,    ,
-      : "  ".
        ;  ,   .      
   ,    ,  ,
     ,   .    ,
       ,      
  .  -        ,    
 ,   ,    ,        .
           
  ,          .
        ,   .   
                
   ,            ,      
,      .    ,   
    ;         
    .
                          
  -    .          
,    ,            
  ,         
   .
                 
      ,   ,     , 
    1796 .  ,        
  ,      -    
,                 ,
     - .
        ,       
 ;  , ,    -  .
     -         !  -          
 ,      ,    
    .  ,  ,      
              ,
       .


          V


     

     Cunctando restituit rem.
     Enmus. [3]

     -  ,  ,    ,     
  ,      ?         
?
     -      , -  . -      
  ,    .
     - , ,    ,  ?
     - .  ,     ,   ,    ,  -
 ,      ,     
.
     - ,  -  , -       .
-      ,   ? ,     ,  
  ,         .  -    
       ,      
 .    ,          
.     ,  .
     -       ?
     - ,     .
     -     .
     - !      ?  -  , ,    ,
      ?
     -     ?
         :  ,      
 ,     ;        
,      ,                 
   .
           ,          ,
  ,           ,  ,
,         ,        ,  
      ,     .
        ,  
    ,       
  ,         ,  
     -  .
     ",       ,  -      ,  -  
,           .  ,  ,
   ;  ,    .      
    ;    ,        ,
  ,  ,           ,  
  ;    ,         .
       ,            
,     ".
                
 .     ,              
.       ""  .
   ,       
.      "   "  -    
,     .          
 .      .        
  ,         -    ,  
  ,   .
       ,         ,
     .        
,  ,    ,    ,   
 -   ;          "
"  ,     ,  .
        ,         
      .        
;            
   ,        "    
- ? -   . -   ,     
  ".
          -       ,  
,        -,      ,    
 ,       . 
    ,       
   ,    ,     ,  -    
   ,    -    
   ,       
       ,  ,  ,      
,     .      ,    
 ,              
 .
        -    ;  
    ,        ,  
  . -        .
     -  :         ,  ,  
   .
     -       , -  ,      
  , -    ?
     - .
     - , , -   . - , ,    
   :     .
     -   ? -  -  . -      
:     ; ,    ,  
,   .
     -   ,       ,  -      
     -   ,    
  ,       ,  ,
   -  : -       .
          .      "      
, , ,    ,      
           ,    
        ,          .   
 ,        ,
  ;        
  ,        ,      
.
     - .      , -  -  .
     -        ,     
, -   , -         
.
     - , -  -  , -     .
     ,  ,           .
 ,    .       -
 .                 
     ,      
 .  -      ,      
 ,         .
     -     ,        ,  -      
. -    - .      
     .
                  
 ;      .   ,
,       ,  ,  ,      .
    :
     -     .
      ,  - ,     ,    
 .
         , ,   ,     
.      ,         ,
    .           
                   ,
  ,          ,    
.
        ,    :
     -  ,   !              
    ,         ?
       .
     , ,    ,   .  ,  
      ,      .    ,      
            .
        ?         ,
      .
        ,           
     ,         -
    ,            
   , -      .  ,  
,  ,      ,      
     , ,        
,      .
         ,      ,
         .  
        ,    ;       
    ,   -        
        ,        
   .     -    
   ,      .      
       ,        
    ,    ,  ,              
, .
           ,    ,     
,    :        
   ,   "".  
 .  ,  ,   , -  
  ,    ,         
,  ,  .            
  :  ",        -!    
,            
!"   ,  ,     .
               :     ,   
  ;        
  ,     ;        .  
,   ,        
.              
,  .   ,     ,
   ,     ,  
,  ,     !
               ;
   . ,    ,   .
                   ,      
   .      
  ,      ,    
   -  .    
  ?   ,          ,    
   !      ,  ,  
    ,       ,    ,
   ,         .
      ,       ,  
  ,    - .
              ;
     ,        
 , , ,        
,       ,     
  .
     "     ,       
  ;        ,
    .             
 ,            ,      
 .   ,       .  ,
,   :   ,        
 ,   ,         
 ,    !   ".
     ,     ,    
  ,            
,    .    - ;   ,
  ,           
,        .    
  ,      , ,   
,   ,             
   .  ,         ,  
 .      ,    
,             ,      
               
.
         .           
 - ,       
-  ,         .
  .     .     ,  
   :     -  .
                 
,     ,    .    
    :
     "       , 
  ..?"
       .           
  ,  . " ?"
     -      ? -  . - , ! -
   . -      ,   ... -  
 .
       ,  ,   ,   ,
 -     ,    
   .
           .
     "   ? -   . -  !"
      ,              ,
  .         -  
.
     ,       ,      
       ,      
.     :    
.     .
            ,       
. -               
      ,    -    ,        
,        .    
,      ,   .     
,             ,
    .    ,  
           ,
-.
            -        
.      ,  ,  
,        ,   
.           .


          VI


     

     Non so piu cosa son Cosa faccio.
     Mozart (Figaro) [4]

           ,       
,    ,    - ,    
    ,            
    ,      ,    
,  .          
     .
           ,    ,   
  -      ,    ,
  ,      ,        
-  .    ,      ,
-,            .  -     
  ,       ,      
  .          ,    
.  ,      :
     -   ,  ?
        ,  ,  ,  
    ;    ,   ,   
   ,   ,        .  -    
  .
     -    ,      , ,
-   ,               
  .
              ;  
                     
    ,        ,
             .
-      ,      
,           .  
        .      .  
          .  !  
    ,    !    -         
-,          .
     - , , -  , , -   ?
       ""    ,          
.
     - , , -   .
           ,    :
     -        ?
     - ? ? -    -  ?
     - ,  , , -        ,    
       , -     ,  
  ?
      ,         ""  
 , -       ;    
       ,     ,    
           ,          
   .  -  ,      ,
        ,    
     ,           
 ,     ,  ,    
    .    ,        ,   
            ,
 ,    ,    ! 
  ,   -  ,     
 ,    ,  ,      ,    
.         ,     
           ,    
  .
     - , , -     .
          -            
 ,     , 
    ,       
  .  ,      ,      
,     ,   !        
,    ,   .     
      ,      
   -  .          ,  
  ,       , 
  .
     -    , ? -   , 
   . ( ,     , -  - 
,  ! -      ?
                    
,         .
     - , , -  ,      
 -     ,   ,      
 ,     .
         ,       - 
     .       :
     - ,           ,  
     ?
     ,          
,             
.  -     ,        ,  
    ,         
  ,          
  :
     -   , ,      .
           ,      ,            
 , -       ,    
 .  ,   ,   
       ,          
;  ,     ,         
   ,    .
     -   , ? -   .
     -   .
     -   , -  -  ,    
 . -     ,    
.  -      -        
 ,     - .
     " ? -  . -  !     .
  ,  !"
                 ,  
    ,        
    .    .
     -   , ? -           
 ,       , 
     .
     -    , ;   ,    
      ;       ,
                  
,      ;              ,
  ,   ,      
,   ,  .        .
    ;   ,          
;  ,     ;    
   .
      -    ,      
; ,  ,   -  .   
,     ,     ,
  ,    . ,   
   ,      ,        
  .         -  
  .      ,          
 : "     ,     , 
            ,  
,  ,           ,
   ".  ,      ,
      " ",    
      .  ,    
  , -            ,
             .  ,  
   ,       ;  
 -  :
     - ,          ,      
.
     ,   ,     -    
  .     ,        ,  ,  
.   ,    ,   ,
     ,        .  
  -             ,    
 .
       ,    ,    
          ,      
   .
     -     ,          ,  -
 .
            ,     
.  , -    .
     -    ,       
 ,      ,        
. ,               
,   ,         .    
     ,     ,    
       .
           ,      
   .
     - , , -         "",    
 ,    -       ,  -
 ,  ,  ,  ,            .
-    ? -  -  ,   .
     - ,  , -      .
     -  . -    ,  -        ,
   . -          ,
 .
        -     ,   
   ,  ,           .  
       ;   ,  
 .        ;       
   ,        ,    ,      
:  ,       ,  ,  
  , ,   ,  .    
  -    ,          ,    
   .  ,     ,
           , 
     ,            
   ,        
,   .  -          
 .
     -  , , -   -  ,  -    
      .
     - , -  , -     :   
     ,  .     ,    
,    ,   .
     - ,      ? -  -    
 .
       -      ,       ,
,      , -         
.
     -            ,  
         :        
,     .
     - ,  ,    .          -  
,      ,       
.    ,        .
,   ,  ,   ,         
  ,   .          ,    
 :       .
            ,   -       
,  ;    ,       
,    .   .    
 :  ,    , - ,    
 .   ,         
,    -  ,   .
     -    , , -   ,     ,  -
   .  ,      .    
  . -         ,    32-  
,   .  -          
 ,      .     
      ,     ,   
   .
       , ,  .
     -   , -  , -      
 .         ,    
     ,     ,        
 .
           ,          
        ,      
 . -          .  ,  
 ,      .  
  ;     .    
  ,    .    
  ;             ,  
       .
     - ,   !    -!      !  -
  ,     .
       -           :   
   ,        
   ;           
.        -,      .    
,  :
     -  ,     ,      
  .
           ,   
,    ,     ,    ,
   ,       ,    
 .    .
     ,      ,  ,    
  .
     - ,  , -          ,  -  ,  
-    -    .
      ,     ,        
  - ,            .
    ,      -        
,          ,    -  ,
   ,    -      ,
  .       "",  -
         .
          ,          .
       ,        
 .              
,      ,  -  , ,  
 -  ,        
 .
     - , , -   . -    
,    . ,    ,  
     , -   .  .
          ,          
,     ,    -         
  .              
  ,                 
;        ,   .


          VII


      

         ,    .
      .

       ;          ;      
  .     ,       .
, , ,      ,  -    
      -        ,  -        
.                 
 ,     ,  -  ,        
 , ,  ,         .
,      -  ,   -
    ,   . -        .
,     - ,   
  :      ,          
!
     "    !  -      .  -   
,      ,          
,         ,      
             ,    
 .    ,        
,             ,  
       .  ,  !
!   - , ,    :     -
, ,  ".
         .  ,      
,    ,      
 ,            
 ;       .   
,           
,      ,         
  ,          ,
     ,   . -  , 
  -    ,         ,
    , ,    .      
 ,   -    .
            .     -
  ,      :       
     ,         .
     ,         
   ,          
 .
     ,   -    ,          
:           .    
      . -     ,
    : "  -      
  ,         ".    
   ; ,   ,  
    .  -    .  
 ,       .    
       ,        
.
          ,          
,   ,              
.        ,            
   , -  -      
.   ,      ,  -
 ;     ,      ,    
     ,      .
             
.     , -      
,      ,   .
     -   ! -    .  -          
,        ?      
,          ,      
   .
              ;  
        . ,  , 
            ,         
   ,     : "
,      ?"
        ,   ,        
       .
              ,    
      .       
  ,          .
     ,            
,    ,     
  ,     ,    .
         - , ,  ,  
       ,      
      ,      "
 "         ,
   .  -       
 ,       ,    
 ,                       
. ,         , 
      ,  
     .              ,
,     ,     
      ,        
-  ;                  
    .   -   ,   
   ,        
,     ,   ,   
    ,  ,              
.       ,   ,  
,   .   ,  ,  
       .    
-        ,     
    .
           ,  -     ,
               ,
       ,       .
 ,      -        
  -  ,       ,        
            
.    ,        ,
 -      .      
         ,      
.   .              
     ,  -  ,        
,    ,   ,  -     
   .        ,  
    ,        ,      
    -        
  ,  ,           
.
          -   -    
  ,      .
     -             
       -   ,  
 .
                
,         ,      ,    
    ,    ,  
    - ,       
  , ,  ,     
 .           
,    ,    ,   
      .         ,   
,  ,  -       
   .           ,
         ,  
     .
               -           
  ,      -    .  
     ,    -      
   ,           .
   ,     ,       ,
  ,       ,  ,      
,  ,  ,       ,  
     .
      -               
     -    . 
     -     
,                 
,   ;              
,  ,          
       .   ,
    -   .
     ,          ,  -    
    .   -    , 
 .
     - , ,        ?
     - ,  , -     .  -        
.
             ,    
.   ,     " ".
         ,            .  
 .
     - , , , -  ,    , - 
      ,            
.      ...    
 ...   ...            
        .   ,
 ,          .    ...  -
 ,   ,  .
     -  , ? -  .
     -  , -  ,  , -       
  .
     -   , ,       ,  -    ,
  , , ,      .  -  ,
,     .            
,              
  .
          .
     -  , -  , -    ,     
 ,                  
      ,    , 
 ,     .
           -                ,
,       ,        
 - ,   .
        -           
-  ;  ,       ;  
 :    !     ,  
   ,            
 .       -     
  .             
,           -  
  .
     "  , -   , -  :    ,
  ,      - ".
      -     ,      ,
 ,            ,
      ,    ,   
,    .
     - ! -    -  . -    ,
    ?
       ,   ,   .
     - , , -  , -  ,    
  ,     . " 
, -  , -  ".              
,       .  ,    
      , -   .      ,  
  ,     .
     - ,  ! - ,   , -   .  -  
    ,    .
     - ,  !     -     ,  -  
,     ,     ,  
 .
           ,      
. "    ,        ".  
       .       
 :       .
        ,   ,          
,       .      
      .
     -  ,  , -   ,  -        
?
     -      ! -     .  -
 !     .
             .
     - ,        ,  -          
,          .
                  ,      ,  
      .        
       .          ,
,   ,   .  ,    ,
 ,          ,    
.      -     ,      
 ,    ,    ,
     .          
  ;   .       
,     -  ,          :  
   ,     -  
  ,        .    
  , ,     , ,  ,  
 -  ,            
         
   , ,        ,    
,                 
    -          ,
      ,    
,     -      
 . -    ,       
            de  visu  [5]    
,     ,          
;   ,    -    .    ,
 , , - ,   ,    .
     -  , , -    - , -    ,  ,
    ,       ,  
,     .
      -   .
     -     -, -     
  , -       ,      -
 ,         ,
   .      ,     
      ,  -     -      
       .
        ,   .  ,       
    .      ",  ,
    ", -    .
       ,   -     -    
   ,       ,      
  "".
     -        ,     
        ,   
     -   , , .
     -    , - ,   ,  -  
.
     - ,   ,    , -     
,     ,        
,   ,   ,            ,
, -    ,          
  .        ,  
       .
     -   ?    ? -      -
 .
              ,
    .
            ,      
   ,    ,    
      -  .
      ,          ,    
    -   ,     ,  
 ,   ,  ,        .
       ,  -      
      ,     ,   ,
                    .
- ,      ,    
           :
" !     !"      ,  ,    
,             ,      
.
                   ,    
  -,          ,     
,          .
             
;   :
     -   ,  .
       ,  -       ,
          ,          
 ;      .
       ,    .           
   -  , -        ,
          ,    ,    
    ,        
   ,      .     
      ,          .  
 ,      ,   
    -  .
                  ,
         ,         
 ,          
  , -  -       .
       ,   ,  
        .      ,      
,         ,    
 ,      ,      
     .        
   !                    
 .                 
  -           
  .    .            
      ,      -  
.     ,             
 ,    .      ,  
  , -   ;     ,      
   ,  ,   , 
    ,        . -    
,                 
,       -    
    .      
    ,    ,  
     ,    
 .
               
 .  ,     .    
  ,          .
 .    ,    
.
       ,      ,  
      ,       
        -      .
  ,   ,             
 -       ,   
          .    
,      ,     ,
  -        .  
  -  ,    ,    
 ,         -  .


          VIII


      

     Then there were sighs, the deeper for suppression,
     And stolen glances, sweeter for the theft,
     And burning blushes, though for no transgression...
     Don Juan, c. I, st. LXXIV [6].

         -    ,          
,         ,        
,   ,            
.    ,  ,     
,         .   
    ,       ,
            ,      
      .
     - ,  , -  ,  , -  
,     ;      ,    
                
 .       ,     
       ,     ,  .  
  ,  -      .    
   ,           ,
     .          
    ,              .
,   ,          
,     ,  ,        
  ;  ,   ,     
" ",              
 ,       :      
  ,        ;    .  ,    ,
  ,           
.             ,    
 , ,   ,       ,    
       ,          
 .  ,       ,    
   , -         ,  -
    ,    ,        
.
         ,    :   
  ,  -  ;       ,
    ,    ,    .
     "   ? -   . -  ,      
        ,      -
  ,   .  -    ,   
 .   ,    ,       
  .    ,          ,    -
,           
          ".
     ", -    , -       
  ,      .    , 
         ?        
,   ,   ?"
        , ,  ,     
    ;  ,  ,  , 
   ?         ,      
 - ,    ,        
, -    -                  .
,     .   ,     
      ,          
 ,        .
     -  , -   , -              
,         ,   ,       
,      .
            :      
 ,  ,      ,     
  ;  ,       ,  
    ,     ,   .
                -      
:     ,       
 ,               
.      ,        
          .    ,  
            ,  
    ,    .
        ,    ,       
  ,      :    ,     
            ;    
        .
        ;     ,      ,    
  ;      ,      
    .          ,  
  ,  ,    ,  .    
 ,                 ,
     .  ,  ,  
    ,     ,        
       .
          ,        ;  
                 .
,     ,  -      ,  
 .     ,     ,
          .      ,  ,
, ,   ,     .
     - , -  -  .
     -   , ,   ; ,    
 ,   .
     -   ? -  -  ,   .
     -   ,    ? - ,    .  -
     ;      ,      
    -  ,       
.    -     ,    
 ,     ,   -?
          :     ,   
  .           ,  
     ,        ,      
,          .
     -    ,    ,  -    -    
, -      .
          -     
,      ,    
       ,            
     .
      -         
         -    .
  ,             ,
  .   .          
 ,       .        
 .
     "   ? -  , ,  .
      ,          
         ,          -
,       ,        .    ,
     ,            ,      
    .
           ,        
 ,     ,              
,          .          
,      -        
,   ,        ,
     -    
 .        , -  , 
   ,     
         ,      
  ,     :   ,  
   ,   .
       ; -    ,      ,
  .     ,     
, ,     ,  ,  
    .
     -      ,  , -  ,   -
 . -     -   .
        -      ,     
 .      ,      
,         ,      
  .
             ,  
     ,    ;    
,    "  ".    
         
  ,  -  ,     ,  
 ,             
,         .        ,
 , -    .    
             -  
          .
     -     , -  -   ,    
  ,  -        -  :    
   .
              ;  
 ,      .  ,    ,
    .          
,   -   ,        ,
   , -         .  
          ,        
          .  
      ,       
.    ,       . -  
        ,  .
             ,      ,
     .  -      ,      ,
  :         .    
       :       ,  
  ,     ?   , 
-       ,   .
            ,          
.        ,   
    .     -
  ,        , 
       .
              ,  
 .
       -        ,    
    ,       
.
                 ,      
  .   ,  -   
,       ,        ,  
    . ",       ,
      , -   ,  -        
  ;   ,       ".
                  ,    
 ,  -  ,     , 
            .
    ,        .
     -       , -    ,
      .  (      
 .)
       -       ,  -    -    
           .    
 ;        ,        
  ,          
,           .  
 -     ,    
      ,        
.
                     .   
 -        -  ,  
  -      .
                 ,    
, " "  . "     
    ", -  .    ,    
   , -         
   ,   -     .  
     ,     ,    
     ,  -      :  
 ,    ,   ,   
 .     -    
 ,    .
     ,   ,          ,  
           , 
  .           
  ,  ,        ,  
          
 -  ,   ,     
 ,        .
             ,    
   ,          
     .  ,  
  ,   ,   ,     ,
      .   
 ,        ,    
   ,          
   .   -,    , ,
 -  , ,         -  
           
.
     -      , -  - .
               
               -   
-.        ;  
        .  -        
 -    , -       ,    ,
      ,            
 ,     ,    ,    
   ,      ,    
       .   
      ,  ,  .
             ,      
        ,               
,        ,      
      .
       .        
     .      .  -  
 -   ,    ,   
  ,        .    
,     -    ,        
   ,     .
        ;        ,    
 ,          ,      
.   ,       ,    
   ,  ,        
   .


          IX


       

     ""  -  !
     .

           -   ,      
    :    ,    ,  
   .       
,    ,  -       
:      ,       .      
,     .
      -            
   ,      .       
   ,       
,    .
               ,  ,  
      -             
       ,  ,       
       ,          
.
      ,     ,      
   .  .  , -       
   , -       . ,
      ,            ,
-,  .    .    ,
       ,    -  .  
   ,     
   .
        - -    , -   
  .  ,    ,   
    .   .
     ",        ,         
      ?" -   , ,  
        ,        
,     .
            .     
  ,  -     -    
     . ,      ,  
 ,         ,        
       -    ;          
.          
,        ,    
.      ,        
 .    ,      :  "
   ,   ,          
 , -    ,    ".
                  ,  
       ,      
  .        
      .
     ,  ,        , 
    -     -        .
,  ,  ,    .   
 ,      -       ;
     ;  ,        -  ,
,      .
          -  ,      - 
,  , , ,      .    
 -    ,     -  
   .  -  , ,    
,    ,   ,   
.   : " -        
,         ,      
  .         ,     
   ,            
".
           ,        
         .
       ,       ,      
   :
     - , ,  ,   ,  ,    
  .
         ,        
  ;    ,        ,    
,   , ,        
 .        ,          
,    .      ,      -
,    ,  ,    ,  
   .            
  -  .    -        
 ,   ,    -       
    .       ,   
 ,  ,         ,    
.
                   
   - ,    ,    
  ,  ,       . 
  -  ,      ,   
   ,     .  ,      
,    , ,      ,  
,             .    
 ,             ,  
,    ,       .  
    ,        
 : -     ,    
 ,      ,        
 ,           ,            
   ,             
.
        ,     ;  .
-   ,        ,      
 ,        .        
 :      ;        
,    ,      
     .
         ; ,      -  
, -     ,         !
   ,  .   ,  
          -        
   .
        ,  ,        
    ,            ,  
.   ,   : "   
,     ".
        ,     ,    
  -  ,          
          ,  
   ,     .      
     ,     
       .
           -  .    
   ;               ,
           ,
        ;      -  
     .      :
     -    .
     ,      ,    ,  ,      
 ,   :         
   .           
     .
     "   ,  -    ,  -      
    ; , ,    ,     -
   -                
".
     ,      ,   -
    ,  -   .
-      .    -  ,
    ,    ,    ;  
   .   ,      -  ,
   :
     -   ,  !
           ,        
 .   ,  -     -    
  ;   ,       
.
      , -        ,    
 - ;   .       -
      -  ,  
   ,      
.
     -  ,  ,        ;  ,  
       ,  -        -
.
          ,      
.
        - ,       ,  
 , , ,    :       
-          .  ,  
    .
     -    - ,   , -   -
  .
     -     ?  -    .  -        
,      ,   ,  
     ? ,    ,    
 .
         -         
  .       ,      
,   -  .    ,  -    
              
    .        
,      .     -  
 ,   ,   ,   
    .
             ,           
.           
 ,   ,    !      
      .
     "       , -     ,  -  
   ! ,      !"
         ,        
  ,   ,    ,  
,   , ,  -  ,  
.
         -  -   ,  -
       ,            
    ,              
(      ).
     -      , -   -    .  -  
   ,              
  .             ,  
   .
        ;  -    -  
,  ,    . -     .
     -  , -   -  . -    
 .   ,      .    
 :    ,    .
      , -    .
     -         .  -
    ,   ,  , -    
 :    .
     -   ? -  -    ,  ,      
 .
     ,    ,   .
     -       :    ,  ,  
,      -   .
     - ? -   -  .
           ,    
     ,  , ,     ,
    .            ,    
               -
,          ,       
.
     - , -  , , - ,    ,
 , ?
     - , ,  ,  -          ,  
     .
     ,    ,     .  
         ,    
-  ;  ,     , 
 .
     "           ",  -    
.
        ,              
 . ,   ,      .    
       ,       
. ,        ,      
 ,          .
      .
          ,    ,   
      ,        
 .
     ",  ,   ,    ,   ,
  ".
        , -     
   ,   .      
   . ,    ,     .
 ;        ,       ,  
,     ,           
      .      ,  ;      
   .
     " , -   ,  . -     
 ,       !      
   ,  ,        
!      ,   ,    
 , ,   .      
 :  ,     .        
         .
         ,          ,  -
  , ,     -     
-  ,    -     ...        ,  
!"
      ,           ,  
 .   -  ,        ,
        ,     
 .       ,     
  ,          .    ,    
     ,    . 
  -        ;    
            ,  
     .
     " ,      .        
       ,          
    , -    !"
         .
      ,    ,    ,   
    .
     "    , -  .        
, ,      ,     .  -
    ,      ,    
 ".


          X


         

     But passion most dissembles, yet betrays,
     Even by its darkness, as the blacket sky
     Foretells the heaviest tempest..
     Don Juan, c. I. st. LXXIII [7]

                   
         ,        
.            
,  .
     ,    -          -
,        . -      
   .
     - , -  , -   ,      
       ,      ?      
 "", -   ,      ,  -        
  ,    ?
       ,     , ,    
      ,      ,  
,  -         
.  ,         , :
     - , ,    .
     -  ,      ,        ,  -  
,  -  .
        ,   :   .
     -      , , -      
. -   ,          
,    !
         ,   ;    
  .    ,          ,
 :
     -  , ,  ,      !
       , -          
- .
     - , , , -   ,      
,    ,      .
-     .     -        
  -       .
         :      ,  
     .
     ",      ! -    .  -    
   ,             
".
     ,     ,  ,        
  ,          ,    
       .
           ,       -
 ,      .
     "         ,    ,  -
  . -              
 ".
        ,      :
     -         ; 
    ,      .
     - ,  ,  , -   -        -
  . - ,        
 ,  ,   .      ,  
     .
     " , .     , -  -   .  -
     ;      ,          
".
            ,      ,  
        .     
   -  .                
      .        
         .
     "  , -   ,        ,  
    , - ,   ".
                 
    .
     ", ,        . ,
    .    ?"
     ,      ,  ,  ,        
,  ,       -
  ,  -    .  
        ,      
.   ,        ,    
.     ,      
 ,       ,      ,
 -  ,   ,    .
                 ,
    .         ,  
    ,  ,          
 ,  , ,        
.         :   
   ,         .  
        -   .  
  -        
 ,   ,  ,          ,
     ,         .
      -    ,      
  ,   ,  ,  ,    . "  ,
        .  
-     !              
  !      ;  ,      
    ;    -,   .
      ".
              ,   
 .     ,      ,  
   ,        .    
  ,    ,        
. ,      ,    
 ,                 
          .      
    ;        ,        
.
          ,  ,     ?


          XI


     

     Yet julid'b very coldness still Wes kind,
     And tremulously gentle her small hand
     Withdrew itself from his, but left behind
     A little pressure, thrilling, and so bland
     A slight so very slight that to the mind
     Tibas but a doubt
     Don Juan,  I, st LXXI [8]

     , -,      .  :  
    ,     - ,    
  ,    .
       ,  ,    ,      
  .         ,
    "    ?" -      ,
   .       ,        
         ,  
      .
              ,    
,   ,    ,      .
     -     -   
,        .      
       .
           ,          
       .      
   -  .       
   ,          
 .   -  ,   - 
,   ,   :     .    
       ,      
 -  .
                 ,        
 . " ,     ,   
    ? -    .  -          
   ,    ? , ,     ,  ,
 ,      ".
       ,     ,  
 .     -           
     -          ,    -  
     .
                   :   -
     ; ,   -    
; ,              ,  -
 . ,   ,  
    -  .    ,        
.                  ,
   .   ,      ,  
         ,  ,      
.
          .       -  
;            
.     -               
,      ,         
  , , ,  ,    
-  .      ,      
,      ,  ,   ,
     ,  ,    .    ,  
  ,     ,   
 .
     ",   ? -   . -  ?  ,  
,   ?            
      ,            
   .   ,  , ,       
   . ,   .       
 ,        ?      
        ,    ;  
  ?    ,          
".
                    ,
           .    
,       ,       -
  .         ,
    .             
 ,        .      ,  
  ,         
   ,               
 .    .  "      ?  -
  . - ,        ,      
   ?"   ,   -     
 .
        -              -
     ,  ,  ,  .   
      .  ,    ,
 ,   ,          ,
      .      
 ,    ,      
   .           
,     ,     
  .             
  .  -      ,  
  ,        ,      
 ,          ,  
    ,           
 .
             ,      
.     ,     :   
        ,    
    ""   ,      ,
 .
     , ,   .     ,  
- -     . ",   ,  -  
 . -     ;      
 ,    .     .
       :      
 .   -    ,     ,    
...  , , ".
             .  ,    
       .              
   ,  ,     
    .
            - .    
,     ,          
   ,     .      
  ,   -            
  .       .   
,    .
        :      .  
        ,    
    .        ,  
  ;    .         
  ,     .     
   .  ,     ,    
- ,  ,   , -   ,  
   ,    ,  -,  
 .      .
          ,   .  
 ,       ,          :  
        ,          
       -   
      ,            ,    
.
      -        ,    
 ,      ,         ,  
   -        ,        
    .
               ,  ,
  ,     ,          
   ,         , 
    ,               
,          .    ,    
,  ,                  
 ,    - .    
     ,    .      ,    
-   -   - .       
 ,       ,    , 
 ,      .  -      
,     .          
   ,    .
     -      -  ,   .
     ,      ,            -
,  ,           .
-   ,   - .
     -   , -   , -  , , .  
 .
      ,  -    ,      
 ; ,  ,     ,
      .          
,      , ,   
     ,      -         
"Quotidienne", -         
,     ,   .


          XII


     

           ,      
  .
     .

       ,    , - -      
 , -           .    
       ;      
 .    ; -      .
,        ,                
     .  ,    
,    . ,        ,  
-    .          
            :
-      ,  ,        
   ,          ,  
, -  ,         
.
         ;            
  ,       .  
 , ,         ,    
        .    ,
            ,  -    
  , -       -  
,      .    ,  
   ,       ,      
;       .     ,  
     ,        
     !
                ;    ,  
  ,       .  
  :         ,  
     .     
 ,       , -      ,  
  .
     "     , -       .  -
    .       
 ?            
  ,     ?   ,    
       ,       ,    
        ,       
        ,            ,
     ".
                 ,    
                 
.  -            .   
,     ,      
- ,             ,
     .    ,  
     ,         .
,     ,     
 ,    -  ,        
     :           
,   .
                    ,    
,    ,             
,       ,    , :
     -    :    !
      , -    ;     
 -  ,          
-  .
                    .    
   .       
  ,      ,      ,
  -   .
               ,        .  
   -    -    ,    
 .        
 ,   ,    .
     - ,   -     ,  -    
  .      ,    - , 
        -          
.    ,  , ,    
 ,   ,     ,        
,       .    ,    
     ,     ,
-     !
     "   ,        ,      
 ,   ,       ,    -
 ? -   -  . -  !"
              -  ,  
,      ,             
.
     -  ,  , -  -  . -        
-  .     .
       , .
         -  ,      
  ,   ,    
,            ,  
     .      
     . ,        
  ,  ,   ,  
  ,      .   ,  
  ,      , 
      .    
        ,    
              ,
 .
           ,        
 ,        ,        ,
  .       -   ,
  -  . ,    ,    
,        ,        
,     .           
    ,            
 . "  -,  -            
 , -       ". ,  
,       ,      
   .      .  
 ,    ;     .  
   ,               
.
     "        ? -  . -   
,   ".    ,  ,   
         ,   
          .      ,
     ,        
,     ,       .    
,              .  
         ,  ,    ,
   ,        .  
    ,        ,
      .      ,    
...         ,      ,
          .
     ,      ,   
    ,   ,    
  ;         
 ,   : ",    
, -  ! -          ".      
 ,            
  .
           ,   ,   ,
   .     ,   
   ,  .
         ,            
.   :      .      
,  ,    ,     ;  
      .
     -              ,      
-?
        - ,    ,  -  ,      
 .
     - -  , -   . -  ,    
 -    ,  ,     ,  
 ;       .     
      .      
:      , -      .
        ,      :
     .    - -     
       .  ,     
            -  ,  ,  
-,      ,        
.                
?        ,            
         ,          .
    .
            :               
 .    ,        ,  
 ,    ,        ,    
  ,   ,      .  
       .
      , ,             
. "   , -     ,  -        
  ,     ,     
   ,    ,      
 .  ,            ,  
 . ,  ,       ,    
          ,  
   .        ,  
  ,     . ,    
   ,             ,
,      ,       ".
     -      ? -       .
  ,        
       ,     
     ,       
     .
        :    . "?   
 - ?                
 .          .
  ,   ,    ,  
     -  ,   ,
               ,  
,  ?"
                 ,
    ,       
     .        
  .
     -   , -   , -      ,     
      !            
    ,      .   
    ,        ?
  :               
 , -  ,  , -       ,
 ***,   ***,   ***      ,
 ,          ,      ,      ,
,  ;       .
             ,  ,  ,
    .     ,      ,
   ,            
      ,         
:      .    ,    
,                   ,      
,     ,  
  . ",         ,  -
        . -  ,   
  ,     ,   ,     
 ,       ,          
 ,     ".


          XIII


      

      -  ,      .
     -.

                
,    ,     ,   ,   
    -  . "  ,   ,   
 ,    ,       ,
  .  ,      ,  
   ,   "          
 -  ! !     ,  ,
  !"
                       
    ;         
               
   .     -    ,
   ,              
,     .            
    ,            ,   
,          
.
         ,          -  
,    ,      ,           
.
      -           
;                 
.     ,  ,   
     .        
,      .     ,
    ,     ,   
-     .
       ,      ,  -        ,  
;      ,     
.     .
     -      , -   -  ,  
 . -  ,   ,    .
         ,   ,   -  
    ,      ,    
         .  
    -      ;    
     ,         
  ,          .  
       ,    ,
 -      .       
 . " , ! -   - . 
         .
      ,     :      ,  
  . ,   ,   
   . -        ,  
 -     ,      . 
     ,             .
         -        
 ,     , :
     - , ,            
 ?
          ,       
-  . "   , -   , -     
       ,          
   ,        ,    
  ,          ".    
            ;  ,  
.
     -         ,    
   ; , ,     .    
        .
           ""  -       
,            ,  -  
   .
     "     , , ?" -  .
             ,   ,  
  :     ,  ,  ,   .
   ,         ,
            ,   
   . ,     ,    
-    .  ,     ,  
 -,       ,      
, ,     .
             , , ,    
  .   -          ,    
    ,       ,
                  
,         .  -    ,
       ,        
 ,     ,   ,  
   .     .         
  ,  ,        ,  
 .
      ;     ,    ,  
  ,            
       .     ,
      ,         -  
:  ""           .  
   ,          .
    ,        
,        ;  , ,
     .  ,   
    ,  ,        
      .
           ;           ,
         ;  
            ,    
      .        ,     
 -     ,      ,
          -              
:      .
          ,   ,    
     .  ,     
,         ,    
  ,        .   
     .      ,      
      ,    ,      
,         ,    
   ! ",      
, -   , -   ,      ,
              ,        
".         ,     
    .
             "-    
     ", -       ,
        -  -  , 
   ,   ,         
 ,   ,         
   ,            -  
.
           ,        ,
       , -    
  .
        ,  ,     
   - , ,  ,   ,  
-         .  ,  -    
  -  . "      ?  -  
 . -    :        ,   
   ;    ,        
 .             ,
   .   ,         !
 ,      ,         
?"
         -      -  !  -      .   
 ,  - ,    
,        ,        
     .
     "            ,  -  
     ,  -        -
     ,   ,  
    ".
         ,         -  
   .         ,  -  
   :
     -    ?    ?
        :
     -   ,         ,      ,
    .
                     ,  
     .
            ! -    
   ,          
.   ,    ,  
    ,  ,          
,        .    -    ,
    ,      . 
                 .  
,            ,
 .            -    ,
,       ,       
;    ,        .  "  
   , -   -  . -        
 ,    .    ".


          XIV


      

      ,   , -  - .
     .

       ,            
 ;        .
     ",  ,     !     
 .     , -  ,  -      
      ".
         ,                   
                  
. -            .  
       .     
         ,  
     .           
,       ,     
   .          ,
      "       .
        -        .
     -   .     ? -  .
                      .
       .         
   ,              
,       .
               .  -  
            .         
-.      ,           -
       ,  
  .
     -       , -    
- . -    ,         ,
  .     !
               ,       
     -  .
     " ,  ,       ",
-   ,  ,        ,
,    ,  -  .
        -  ,    
   , ,   ,  .       
. -   :      ?      
    .           -
.
     ",         ?" -  .   
   ,   .
        ,  -     
  .
         ;        
     .           
-  ,        .    
   ,   ,          
,     - .
           ,      
    .  "          
  ,    ,  -    
,     . -     ? , 
   ?"
       -     ;     
   ,    .      
   .     - .   -,
  ,         
     -      ,  
     , ,    
  .
           ;       ,
 ,    -          ,    
    -                 
   .    ,        
  ,  -     ,  
   .
     -   ,     ?      
     ,            
    .
         ,       -  .  "
    !  -    ;  
       .  -    
    :
     -  ,    .
         ,     .  
      ,              "   
".     :  "        -  
,           -,          
;        ,      ,  
   .   ,   ..."   
    ,        
   .              ,
       - :
     ...
        -    .
         ,           
       ,         
  .     :     
-        ,         
      ,  ,   -  , 
    ,  ,            ,  
  , .
         - , ,      
 :     -  ,        
 .     ,         
  ,       , 
         ,       
   ,    ,   
           .
              
      ,       
,          .


          XV


      

      -  -,
        ,
      ,  ,
     ,   .
      .

                ,            
 ,           
   ,          
.   -      .          
,             
,         -   
   , ,   ,  ,   
  -   ,      ,  :
     - ,            - 
   .
             -          !  
     ,         
 ,          ,    
  .  ,   ""  
  ,      ,     
,  .
               ,      
  ,               
.        .  ,  
 ,   ,    "".  
,    -  ,        
,  ,   -       -  
.  ,         
 .    ,       
,     ,         
 . "    -  , -   
, -    -              
,        ,   ?"
             ,  
     .         
   .
         ,       
 ,  -           
   -     .
             ,      
,     .       
  ,            
-  , ,  ,   ,    
  .
         ,        ,  
            ;  ,  
   ,       
.
          -      ,  ,
  .  ,    .    
,        ,      
    :      !
     "  ,       , -       ,
  , -      ,  ,  ,
   , - -      
, -      ,    ".
                  ;
        .    
 ,   ,           
   .
         .   ,      -
   :    .    
 ,             -
  ! -     ?      ,  
   ,         ,  
      .
     ,       ,  ,      
          ,        
,    -  .     
,   .
       ,       -  ,
   !  , -         
. "!" -  .    .
            ,      
         
 .                   
  .       ,    ,
  .
             -  , 
   ,     ,      
   .     ,  ,        
,    ,        ,
  ,            
.
                 ,    
 ,          
   ,        
    ,      ,    ,
    ,        
  .  ,        ,    
     ,            
,      .   ,      ,  
    ,          ,
             .            
       ,  
 .
          , -    
,          . 
,    .
              ,       
                  
          .  
    ,    ,  
        ,    ,  
       ,      
,     ,       
    ,          
  ,   .
     " !     ?     ?  -      
  ,        .   
             ,   
 ,          ,        
.   ,     ,  
    .    ,      ,    
         .  "      
-  ,     ?        
?"
       ?   ,          
.


          XVI


     

      turns his lip to hers, and with his hand.
     Cali'd back the tangles of her wandering hair.
     Don Juan, c. I, st. CLXX [9].

       , -        ,  
      ,     
    .
        ,    ,   .
     -  , -  , -     ,  !
     ,             ,
   .
     -        ?
     - ,  - , !            ,  
 .
                  ,
    ,    .
      ,               
,       , 
-    :     -  
 ,     .
               ,        
 ,           ,    
  ;   ,  ,   ,    
     ,  .      
   . -        .  
         ,    
"    ? !    ,      
!"
           ,         
 .           
,         .        
  ! ,  ,   ,        
   ,       .    
 -  ;      ,      -
          .
           ,         
  - ;  ,  -      . 
  ,      ,   
     ,       
    ,    .
                   
;     ,     .    
  ,        ,
  .
        -   ,        
-    .  -  ,      
 -                 
, -         .
          .      
.       ,       
 ,     :         ?
          .     
  ;        ,  
    ,           .  
        ,        
   .
                     ,    
, -   -   .   
       .
          ,        "",
    -      .
           ,               ,
,     ,    -    .  
        ,       
   ,    .    ,  
  . ,   -            
,      .
     - ,  !       !        ,
   ? -      ,   ,
    .
       ,    ,  ,   
,        .
      ,    -     
  -,  .         
      ,    
       .    ,  
            ,  -  
      ,      .
            ,    
      .    ,    
  ,      .
      -               ,
 ,    , -      
,      ,   
  .
       ,              
.
     ",  , -     , -   ,  
  ,         ?"
                .
-            .
       ! ", , 
    ! -          -  
.     ,     ,   
  .  ,     .
         ,     -    
   ,        
:       ,     
  ?!
     "!                ,  -
  , -      !"
     , ,      .   
     :  ,  ,  ,
,  ,    .  
,             
        .  
  -  ,     
           ,      
 ,     , , ,  
   ,    ,          
.
           ,    
   ,   -  .   
,   .           
   ,    ,   .  
 ,   ,    ,   -     
     ,      
  .
     "        ! -     -
 . -   !        -    
!"
        ,        
        .  "
,             -    ?"  -
   .                
  .       ,  
              ,
             .
 , ,           ,  
       
             .  
     . -   ,    
,      ,      
    , ,    ,  
.           -  ,          
 ;     ,      .  
 -             .  
  ,    ,    ,        
   ,       
 ,                ;
,      . -      
,    ,       
.             
    .
           ,  ,  
          ,  
  -    .        
    ,   ,            
 ,    ,        
 ,            -        
,         .   
     ,      -
    ,           
   .


          XVII


       

     , how this spring of love ressembleth
     The uncertain glory of an April day;
     Which now shows all the beauty of the sun,
     And by, and by a cloud takes all awayl
     Two gentlemen of Verona [10].

     -   ,  ,          
  ,        ,      
 . "  , -  , -      
 ?"      ,    
- ,    ,     ,  
      ,            
     .
     - , -   , - ,  ,      
 !    ,         
,   ,           ,
-  ,   ,        ,  
         !    
 , -  ,  , -      
    :                
.
       ,  -            
    , -     ,      ,
   .    ,    ,   
,     ,       ,  
.        ,    ,   
   , ,        
 .
      , ,     .      
 ,         .      -  
 ,      -,          ,
      ,   ,    
 ,      ,            
 .   , , ,  !
     -       , -  -   ,  
    ,         ,
- .
           -      ,  ,     
       "  
 , -   , -     ,   
  . ,        ,  
, ,   ,      
 .       ,    
      ! ,  ,    
 ,  , , -  ,   ,
 -  . , ,        -      
             !         
   !           .  
-    ".
                      -
.           . 
       ,    .  -    
  ,          
,              
     . -     
    ,   ,  .    ,
          ,  
   ,       - .  
-          ,      
  ,      ,  
  .
       "       .      
 ,      ,  ,   
    -  ,  ,    .
     :   -      
,      :        
!
           .     -
,    ,  ,            
 .      .   ,  
   ,            ,  
    ,     ,   
    .
      -               
.        ,   
     ,     ,
         .
        ,   ,     
,         .        
   ,       .      
   ,      ,   
 ,   -   ,    
  XV.            !      !
-    ,    .
                    ,
        .  
    ,            
.      ,   -   ,  -      
      -   ,      
   .
           ,    
         .
     -      ,       
    ,   -   
  .        
  ,         
 ,    ,  ,   ,   
 ,    .     
  , ,    ,        
       ,      
 .
      ,   -  ,     ,  
,     ,    ,  
 -     ,   ,  ,    ,
 ,   ,     ,  
  -   ,  ,  
   .        -
 ,    ,       ,
     .      ,    ,  
    .
       ,      ,  
   - ,        ,
 .     ,       
   ,        ,            
  .       -   ,
   ,         
 - .
     -  -     -      
,  ,   .
     -      , ,       ,  -
    .
     -  , , -  -  .
     - , ,         :    
-  ,     , -  . -   
   ?  ,      .
     -    -    ,       
, -  -   -        .    
,         "". , , ,   
         ,        
  ,  -   "",       
.      ,        ,    
-        .    
     , -  , ,     
    ,          
 .
        .          
,             .
    ,    ,
        , ,   
 ,   ,     ,      
   .
               ,        
 ,      
, ,            ,    
     ,      .  ,
,      -    ,      
    , -  ,    
 ,  ,     ,  
          ,   
 .  ,  ,    ,    
 ,   .         ,        
         ,  
          ?    
               ,      
.       ,      ;  
           ,        
               
,     .
     -      ,   ?  -    
. -                
   ;              
  .              
      ,   .


          XVIII


       

          ,   ,   ,  -  ,
 ,      .
          .

     3 ,    ,         
       .      ,    
    ***  "      ",  -      
    .         ,      ,
            ;
    ,           
  .          .  -    
       .        
; ,      ,      
,     .
              ?  -    
  ,    ,  ,    ,
      ,  -  .  
    -    ,          
.     -      
;    ,    -      
   .            
 ,            
 .
             .
     -   , ,       ,    
     ,         .
     ,      
,               
 .    ,        
       .        ,
:   ,          
?
          ,  -        
          ,    
.
     -     , -   .
        ,          
 ,            -
 .
            -      .
      ;      ,      
   ,          
               
    , ,          ,      
   . -       .
  -  .
       ,     ,    
   . "   , -     . -
              .
          .    
    ,      ".
        -         .
         .        
    .    ,    
       .    .    
 .         .  "    ,  
       ,     
 ,    ".
      ,        ;      
 ,          
 :             
   .    ,    
    ,    -  ,
     -        
,       -     -  
    ,         
   . - ,    
              
    ,       
 ,  ,  ,     .    
,         ,        
    -        
 -  ,            .
-              ,
      -        ,      
      , ,   ,
- ,     .    ,    
-     ,        
      .
                        
      ,          
         .    
         
  ,       --,        .
      ,     
  :  , - ,           ,
    - .  -      
,        .     -,  
   ,      ,        ,
   ,   .          
  ! ,      ,  
.     ,      ,      
      ,      ,    
  .    !
     -        ,     ,  -  
 , -       .   ! 
  .
     -      ,   ,  -      -  
, -       ,          
      -.    :    
 ,  ,  ,     , -
     .       ,  
,          
 .
                ,    
,         ,
   .      
               
--, , ,           
. -             ,
       .
                
 .   .       
:                
.     ,            
.     ,      
 ,  ,     
  .         .  
      .          .   
     ;            ,   
.     -  ,      
          .      -  
       :   
     ,  ,    
 .        ,   
  , , - ,    .  
  ,            -
,     ,    .        
  ,   . !  - ,
  -,  ,    
 ,            
 -  -, ,  !
     -                 
,   ? -   .
     -     ,   ,  ,      ,  -
  . -      ,   .
       ,        ,   
   .        :  
       ?       
        ...
             ,  ,    
  .    ,          
,       .   
  ,    .
          ,        ;
        .     .
                   
       ,      
    -          -      
   .           
   .
            .     
     , ,   ,     
   ,       ,      
  .        ,  
 ,        ,        
  ,        ,          
    ,        .
      :  "    !  -    
         .
 ,      ,   
 ,           .    
     ,       
   ,     , -   .
          ,      
 ;    ,          
,      .
              ,  
        .  
   ,             
          .    
   ,       -    .
,  ,     - ,  
           .
               --,
                  .   "
!       ,  -    .  -  
  ,    ,        ,
    ,          ".  
  "  ",          
    .       
.    ,      
,       .        
          .     ,
 -  -,      ,    
         .    
  ,   .
          .       
     .  
   --,     1789      
 ,     .    
  ,        ,  ,  ,
  ,  ,  ,      ,    
       ,  
-        .   
   - ,         ,
        .         
 .   ,        
          ,    
,     - , - 
     .
          , ,    
       ,      
  .     ,     
,       --    
       .
                 .   
  ,   ,         ,
    .        
,            ,
              .          
,    , ,      ,
   .   ,      
,   , ,        ;
   ,   ,      .  
           
        .    
 ,         
1470      - ,   
 ,   .  ,     
,         ,            
.
       ,          
 ,  .    .   
 ,    ,        ,  
       .    
    ,        
         ;   ,
       .  ,     
        ;           
   .
     "     ?  -    .  -    ,
-     ,            
.  ,   ...   ,  
... ,  ,   , ".
           ,    
        ,     -
  , ,   ,   .
          ,          ,  
    .    
            
 .
     "  -   ",  -      .  
    ,      
  ,  -   .
          ,  ,    
  ,    :
     -  , , , , , ?
        .    , 
   .     . "  ,  -
 . -     ,    ..?"
           .
     -  , -   , -       
 ,  .
     - -,      , -     
,     . -  ,    ,
,     .         .    
   ,      .  
,     ,  -        .  -  
 ,    !
     -  ,       ,    
 .
          .
     -  ,  ,  ,  -          
. -     . , ,    ,
     .
        ,    ,      
   "    ? -   . -
,  -       ,   
 ".   ,   -,  
        .        
,      .
         .   ,   .      
.    ,       
      .      
 .   .
     - , , -       .  -    ,
 ,  .
            ,     
  ,   ,     
   .
       ,      ;      ,      
,          .      ,
    ,     .
     -   , ,   :  ?
     - ,  .
     -      ?          
 ; ,   ,     ,  
   .
     -  ,   .
     -       ,     
  .      ,      -  
,   .
            .
     ", -  ,     .  -
 ,   ".
     - ,  , -        .  -  ,
,      .
        -             
   ,     ,  
      .    ,      
,                   
,   .
            ;          
,    ,  .     
  ,   .          
 ,  -          .
      , -  ,  
  .      --;   ,
   ,     .     .
        .  
   ,      ,  
    .     
    -       . "  
  , -   ,  -        
 ".
            ;   
   .  ,      -
.        ,      
    ,    ,     
         ,        
,      .      
   :             ,    
 . " , -  , -    !    
,  ?        ?  ,    ,
 ".
            ;  -  
    ,        ,  ,  .
    .     ,    
 .            .
"     ", -  .
      .           
     ,   
    ,     .  
      --:       
       .    
 ,      .    
          ,      
. -  -,        
,    ,      .      
   --      .
                       
;           
 .      ,      
  .   ,    -  ,    ,
         ,    .
   -   ,        
;      -      .
              
.
                ,      
   .       
 ;           
      ,      ,       
  .           ,  
  ,        ,  
 ,   ,        .    
  ,   -  -.         
 .
     "        ,      
, -  . - !        ;    
           ,  
    .     ?"
      ,  ,  ,     
    ,   .
     "    ? -   .        
.              
.
         ,      
       .      ,
 ,     ,      
 .
               ,
          .
,     .
                     
        .      
,       ,      
  .     ,      
 , ,          ,
        ,      .  
         .        ,
,      ,          
,      ,  
  .           ;
       ,          
  .         
   .     ,      ,
  ,        ,    
       .    
    .       
    ,    .
            -  -  
  .          ,
,   .
        , ,  ,        
       ,        ,
              
.          . 
     ,        .  
   :            
,        ,
     .     ,
 ,  .         
.
           ,  
            ,  
           .      
,      ,   
.
     -   ,  ,      
               
.       ,    ,        
 ,           
  ,     .   ,    
,                      
 ?       ,  
,    ?
             .
     -     ? -   ,  .
     -  , -   ,   .
     -           ,  -    
 .
          .
       .             
  ,   ,          
,       ,  .
 ,        .
                      ,
    ,           
: " .   ".
         -          
 .          
         ,    .      
   -  .


          XIX


      -  

            
.
     .

          ,      -  
-,      ,   .  
   : "         -,
 ,   ,  ,  ".
       ,    :
     " ,
          .       
    93- .       
      .      ,
  93-,    .   -        
 , -      .      
 , ,  ,          
,                  
 .      ,        ,
          .               
 ,            .
            
,          ;  
  ,    ,            
,  .  ".
                  
  ,   :
     "       ,  
..."  ..
     "  ! -  . -   ,     
,    ".
             ,          ,     
  ,    ,       ,
       ,    ,    
-,    ,    ,    
             
, ,     ,        
,           ,
 !  ,          
, ,        ,      ,
 .   -   ,        
!      ?  :   
    .
          -      ,
  , , . -    
  .          
  ;    ,    ,  ,    
    .     ,        
,           ,   
  .
     -          
;          .    ,
  ,    ,       
  .  ,       
  , , ,  ,   ,   
 .         ,    
             ;        
  .  -    ,      ,
  ;       ,    
      ,       
       .
     -  , -   ,     ,  -  
   .       .  
  -   , , -      
  .
          ,   ,    -    
   ,         ,    
,       .   ,  
        ,       
.
     -  , -    .  -    ,  
,    : ,   ,  ,   .
     -      ,  -    ,    .  -    
,     .    ,      ,
   .      ,   
,       .
        .  ,    ,  
. "    ,        , 
      ,  .  -      
 -  ,     , -      
.    ,        , ,
 ,   ,        
   ".
          .        
 -     . ,  ,   
   .  -          .
 ,          .
      ,      -  .
     - , ! -  ,   .
     - !  ! -    ,          
 . -    . ,       .  
  ,       .    !    
 ,  !       , 
:  ,    .
       -     ,    .
     -   !  -    ,    ,  
   . -    !  ,
,  . -      .
              ,      :    
  ,    .
     " ,  ! -  . -    ,    
   ?   ,    , ,
 ,  , ?..  !"
         ,  -     ,  
       ,   ,    
  , -      ,    
  . "     ,  -
 . -          - ,
  .
         .       ?    .
      .         ?  
      ?  ?..         
-    .      -  
,  .    -    .   
 ,   !
        ,   ,     . 
   ?  ,     ,  
 .    -  ! -     
,  !           ,      
 ,     , , , .   
 ,      ,      ,      
, -       ".
     -  , -   -  ,  .
     - ,       ,      ,    
 ! -  .       ,    ,  ,
,       ,  .     
   ,        ,   -  
!      ! ,  , ,  . 
     ,        
,       ,     -  
  .  ,        ,  
,      ,       .  
        ,              
...
     - -   ! -  ,   . -  ,
   ...
     -         .
     - ,   ,     ;      ,
-  ,      .    -    ,
    , -   ,          !
            ,        
 ,            ?..    ,  
,          .    
-  ,   , -    .
     -    .    , ! ,   
-.        ...
 !   ,         ...
     - !   !  -    -    ,      
.
              .
     -   , ! -  ,    . -   
 ! ,     !         
   -   ,   .
     -     ,             
  . ,   ,   , -  
  .
     -  ? -  , , ,       
,    . -  ?      ?    
     ?
       .
     -  ,  ! -  ,    .  -  
,   !  .      . 
  ,   ,  .   -    ,
 ,     .            
.  -   ,  -       ,  
   . , , , -  ? ,     
          ?     ,
,   .     --?   ,  
      .   :   ,
    .
      ;  ,      ,        
.
     -      ,    .      
 ,        ,    
,    .              
  .
            .    
 .       ,        
           .
    ,        , 
      .       ,  
: ,     ; ,       .  
       , -        ,
, ,    . -    ,      ,
,    .    ,        ,  
  .    ,     .   
  ,    , -         ,
    ?  ,  ,     .    
   ,         .      
     ,   , -         
,   .  -,     ,  ,    ,  -
    , -  ,  ?!  ,  
  ?"
         ,     
   ,            
,          .
   -  .  "      ,      
  -   ...  ,          
,    ".        ,  
          ,      
.
     -  ! -   , ,     
  . -  ,   ,        
,       .    ,  ,  
,        .     
  ,    , -           
,   ,    ,     ,  -    
  ,   . ,           
 ,    ,          
   .
              
  .              
,    .            
,    ,    ,      .    
 - .  , ,    ,  
   ,       ,
           ,  
  -     :      
 ?       .
        ,  ,       -  
  :
     -  !  , ,    !  -        
. - ,   !    ! -      
     ,   ,    .
             .      
,   ,             
.
     - , -  , -  -              :
,         ,  ...     
 ,   . , ,  ,       
  ...   ,           
!   ,        !  ,    
!  :   ,    .
      ,   ,  -        
.      ,        ,
   .
        ,         
 ,  .     .
     -      , -       
.   -          ,    
   .            
    - .
     -    , ,        ...  -
  - . -      ,   
  ...  ,    ,        
...
              ,      
 -     ,  
  ,     .
      ,         ,      
          ,  -  ,    ,
          ,  -    ,
         ,
-   ... ,           ,
  !  ,       ,
    , -  ,  ,
  .
     -  , -   ,    ,  -  
      ;        
,   .
            , ,     ,
    .
     -   - -, , -    , -   
    .  , ,           
,     !
         -          
  ,         ,
     .  ,  -  ,    
,    ,  ,      
        .   
   - ;        ,
       .


          XX


      

     Do not give dalliance.
     Too much the rein; the strongest oaths are straw.
     To the fire i'the blood.
     Tempest [11].

            ,    
    :
     -    :         ;
   ,        ,        
,   ,   .
      ,         .  -    
    ,  ,   ,  
  ,     .     
            .  ,      
,    . -    : , -
     ?
       ,     ,   
;          -:  guardate
alia pagina 130 [12].
             ;      
         ,  
-, ,           
.    -                  
,         ,    
      .
     "        ?  , 
 ,  ,  ,      ,  
    .     -     .  
 .  !        ?   ,
                
 ,  ,    .  ,     .
  ,   !  !   . , ,    ?
       ?  !    
?    .    ,      
 ,    -      .    ,
    - , ,      ! -  
,    ,            ,
   ,    ,        
,       ,     ,    
   ,     , - ,   ,
       .
        -   ,   ,   ?
,   , ,   ,      
           ,  
: ,           ,    
  . ,           
,            !
      ,   :        
,     ,    ,   
          ,  
          ,       
     .
        ,   ? !            
   .  ,     .        ,
 ,  ,   ,   ,    
  , ?            
.    ?     ,      
 -  .   ,   , 
     ,  ,     ,  
           ,   
,      ,   ,  
.
     ,  ,      ,    ,  
 ! ,  ,  ,     ,    .    
          
.     ,     . , 
, ,    !
         :  ,      
;     ,         .    
   ,      ,      
  ,         , 
  ,        .  ,   
,    ,    .    ,
       .
           ,      ,
  - , -  ,              
.          , 
        -   .
              .  ,        -
 -   !   ,          ,  
    , -    ,    
  .  ,  ,            
  ,    .  ! ,       
 !..    . ,  ,  ,  
   :  , ; ,      
,  , -    ,        
   .    ,   , ,
            ,         
 .
                 ;      
.    ,      ,   
    ,      ,  -  
    .             
  ,    .     
,  ,       .     
,        .  ,    
   ,       !
      
     ",
        ,  ,      ,  
   ,  .          ,
      ,        
 .        ,      
,    ,  ,   , ,  
      :  ,          ;
, !  ,        
 ".
              (      
  ?),     , -   .
              ;  ,          
  .  ! ,     ,  -      
 - ,   ,       .
           ,    
 - .           
     .
             .      
,     ,        
 .
     ,  -  ,  ,          
- ,       ,  ,   
 ? ,    ,           
:    ,     . ,  
 !        ,  ?     
 ,    ,  ,   ,      
,     . ,   ,      ,
   ,   ? ,       
 ,     ,   .      
      . ,  ,   ,  
,        .          
.      ,      ,        
     ,      . 
,      ".


          XXI


       

     Alas, our frailty is the cause, not we,
     For such as we are made of, such we be.
     Twelfth Night [13].

                  
   .   ,         
  ;           
,      .
     -    ? -  .
     "    ,       !  -
 . -    ?"            
   , ,  ,            
 .
     -    , -         
 , -    .    - , 
.  ,  ,    ,    .
                  ,
  -    .
     -  , -   .
       ,   -     .      
.    ,     .
      -     ,     
,   .        ,  
    ,    1816  ,          
      ;           ,   
        .  "  
 , -  . -   ,       ?"
                  
   . " ,   ,  
  ?        ?"          
;  ,        ,       
 . "    !" -      
     ,   .
        ,        : ", 
! -    -    -       .
   !"           .
                -      -,
,     , - -      
              
.
     "   ,  ,      ? -  
       ,   ,  
         . - , ,  -  
  , -     ,      
,   !"   -     ,  -
 ,    .  ,        
    ,    
,       , -     
       .        ,      
   .      ,    
.   ,       -  ,  
                "",
  ,         ,
  .
                 
   -      ,        ,
  -  .     ,  
   .
     "     ? -     .
-  !"
     "    ? -      .
-   ,           ,  
    ?        ,  
 . , , , !" -      .    
  ,           1814
.             ,      
     ,     .
       , ,       ,    
,          .
      :      ,       
 .          
-  ,    .          
  : "         
  ,    :   
 ,      ,   
".    ,          
 , -       "      ,
 ,   ,   ,   ,  -
  !"    -  ,     ,
  ,   ,      ;    ,
,         .
     "   , -   . -     .   
      ,        ,  
   ".     ,       :
             
  ;            ,  
  ?
     "   ! -        .  -
  ,    ,  -?    
,           ?    
      ,                
.         (    
 ,            )?    
  ,       .   ,   
   ,    ? -,  , ? 
    -       ,    
".
     " , -      , -  , 
   ,  ,      ,      
 , -             
,       ,     
".    ,         
. "        ,   
    ,     ,  ,  
 ".     ,   :      
,       ,    .
     "      -      
.              !
       ,   
  ,     ,    ,   
  .  ,          -
  :             
 ,    -    .    ...
                ,  
,    !    ,    
   ,    , ,   
 .           ,  -  
,  !   ,    ! 
  - ,    .    !
    ,     ,  ! 
    .
           ,         ,  
      ,            
 .        ;    
 , , ,      ".     
,     :    .        
  .               
,     ,   
       .
          . "! -   -  
         ?          
".     ,        
        ....   .
     ,       ,      ,  
  ,        ,   
  ,      "      
, -  , -    ,    ,    
    ,   ,          
,      .        
 .    ,         ,  ,
  .  -!      .   
,        .     
          ?    
-         "
        -  ,      
,             ,  
          ,  
-   ,     
        !
     ""      ?         
    !      ,      
   "          ,  
  ,      , 
        ,  ,  ,    ,
   ,       ,  
,  , -   .
     ",     ! -    -  
, ,      ,   "
      -  ,    ,        
    ,           
          .
           ,  ,  ,    
, ,   ,        ,
    ,             
,       .
        .         .
 ,           ,  
 ,   , ,      ,    
,       . -     
         .      
     :            
,       .
     "      , -   , -  
  ,   .      ,  
  ,  ,       .   
 ,    .         -
 ,   ,     . 
     ,    .     
  ,               
 , -       ,  ,    
   .  !     ,  
!    ?"
                , , 
 ,  .          
  ,     .
         ,  ,          
.          .
     -   , -  , -   -  
.  ,      -   .      
,      .         
;    ,    ,    
    .
              ,  -  
,   ,  ,         
   .
         , ,     .  
,     ,  ,      .  
             ,  
: " !     !      
 ,    !  ,  
    ! ,        ,      
".
        ,     ,  
  .
          .  "    
, -       .
         , -  ,      ,  
  , , , ,    ,  
  ,          .   "   
,   , -  -  ,      
 -   ,       , 
    !"            
 , ,     ,      
 .  ,      ,        
       .      
      .             
.
     -  ,  ,   , -     ,
   . -        .    
   ,         
         , -     
 .        ...
     -   ,    !  -      -  
. -      ?     ?      
       - :  
,    -   ?      ,  
        .      !    ,
 ,      ...
           ;   , 
 ,     .
     - , -   ,  ,  -        ,  
  ,    ,     .
              
  ,       ,
 ,     .      ,
   ,     ,   ,  
    .                   
 ,      ,            
: "   ?"
     -   ,       ,    
 , ,           ,  -    ,
. -  -,   -         
 ...      ,  ,    
 :  ,  ,         ?"
     -   ,   ,       
?      .
     -  ,    ,    
    ,    ,      ...  ,
   ,           
  ,    .
     -     , -   -    ,  ,
 . -        ,          
.   ,    ,   ,  
 ,  .
     -        , -    -
 . - ,  ,   -       ,  -
,  ,      .          
    ,      , -  
      , -  - ,   ?
 - ,        .
     - -, -  -  ,   , -  ?  
   ?
     - ,       .        
         ,  ,    ,  
    -           
 ,      .
     -       ! -  ,  -
 ,   . -           -
,        . ! ,      -
,    ?
     -    ,  , -  ,    -  
, -   ,       .   
     ,             ,
        ,               
 .
     -     - ! -  -  ,  
   ;        
 -       !
     -     -        
 ?   -       , 
              
   .
     -    ?
     -   .
     -      ,     .  -    -  
      .
     - ,    ,    ,  -      
"      -     -    
,      .
     -   ,  ! -  -  ,      
 ,           ,      
      .
     -  , -    -  , -  
       -  .
     -      ,              ,  -
     . -   ,     
 ,  .  ?
     -     ,           
.
     -       ! -  ,      
   .
                
  ,   ,         
   ,      .
           ,       
    ,            
          .       
  .            
   . ",   -        
 , -   , -     ". 
 , ,        
 .      ,  ,   ,    
,   ,   .       
 , ,  , - ,    
 . "      ! -   
. -    - ,    ,       
,   ".         ,      
,      ,  .
             :   
  - ,      -    ,
     .
      ,         
, -   :
     -  -    .  ,      
 .        ,        
,        ,  .    ,   ,
-,        ,         
   ,       
...
     -     ! -  -   .  -    
 .  ,     ,      ?
     - ,     -    ,  ,
   .   ! ,       
    ...  ,    ? -  -  
,        - ,    
   , -     ,            
 .
     - -! -   -  ,        
 ,        .  -        
           !
     "-... -  -  .   ,    
  ,  ,           
    ,         .
             ,      
   -    ,        
        .
     - ,    ,       ,
   ,       ?  
,  ,          ?    ,     
,   ,          
, ,      ,          
 ,       , -    ,
  ,        ...        ,
,       .
     -     , -  ,   -
 .
     -        , -    
-  . -            
 , , ,             
.  ,    ,    
  ?
                  -  
      ,        ,  -    
     ,    ,  
      ,     .  
     ,            ,    
 ,              ,    
  , -     , -      
     .  ,        
   ,        :  ,
         .
 ,    ...
     -  ,     ,    ! -  
-    ,      . -  
    !
     -  ,  ! -     -    ,  -    
-   ,            
             ,        
 .     -   ,
-     , -          
 .
             .      
,   ,     -    
.  ,      ,         
,            .        
  -              .    
 ,     ,      
 ,    ,   .    
  ,           
- ,     .
             -       
       ,  
      .     .
        ,          
,   ,          -  
       ,  ,  
    ,       .    
     ,      ,
 ,             
,   ,      ,    
,     ,          
,     .
              ,   ,
      -  ,       
          ,  ,       
 -   -   .   XIX      
,     ,     
.
       , -          
 ;    ,       .
         ,   
   . ",     , -   .
-      !         !
 -           ,    
    .          !"    
      ,   
    .
             .  ,  
   , -       :
     -                
,       .  ,  
 .         ,      
    ,     .
     - , , -   -  , -        
   .
          :   ,      
.
     - , -,     ,  -    
 ,        .
     -      ,    .
     -    , -   .
     " ,  , -  . -      
 ,   !"
     -  , -    , -         
 ,        :    
   .       
 .     .  ,      
.
     -            ,    ,
-,   .
     -    ,            ,
   - .      ,      
      , -         
 .             
  ...
     -  ! ,    ! -  -   
  .
     -      ,         ,  -
  . - ,   .     
   .    ,  -    ,        ,  -    
 ,         ,        
       .


          XXII


        1830 

       ,    .
       .

         ,         
    -    .  "        
 ,             
  .    ,      ,    
   ,    .        
, ;     ,          -
.    ,         !
  !"
          ,    
    ,  ,  ,   
   .  ,    ,  
  .  ,        ,  
,   ,               
     .       
       -      ,
    - .
     -        ,             ,   -
  ,     .  -    ,    
    -          ,
     .
                   .    
  ,  .       ,
    ,       ,      -
      .              
       ,  
  ,     ,    ,
       ,    ..,    ..,
, ,           .
       ,    ,    
                
 ,      
              
 ,  ..,  .. ,            
  , -        -
         ,      
  ,   ,       
,     ,   ,       
     -  .  "        
 ,     , -    , - 
-  , -    ,    ".
     , ,   ,     
  ,       .   
  ,    ,  ,       
.    ,           
.               -    ,  
          ,        
     .    ,  
 ,    ,    ,  
,      -  . 
   ,     ,   
   ,          .        
-,       , 
      ,      
     .   -    , 
  ,  .      
  ,   -         ,
   ,    ,        :
"          ,        
.  ,    ,      
       ".
       , ,  ,     
       ,  ,    
      - .         
 ,  ,              
,     - ,       
,       :        ,  
         ,            
 ,  ,  -            
 .  ,           
               ,   
:       ,     
;    ,    ,  ,  
      ,  ,  ,    
,  , ,  ,    
,  ,        .  
 ,           
       ,       
 ,      ,          
.
                   
,         ,  
, ,      .
        ,     -   
;      ,      
 .
                    ;    
       ,     , 
,         .    
    ,          
      .      
        .   
 ,  , ,   "  ,  
,   ,      ,    
      ,  -        
 ,      ,  
   , - ,        
    .
      ,       - ,   
       .      
     - .    
   - ,          
    ,            ,
   ,       
          
.
         -              
 ,    ,     
,  ,             
   ,      :    
      ,          ,
,        .    
   - ,     ,     
,   ,      .
      ,  ,       
          .        
  .             
 ,       ,        
 ,  ,       -  
,  ,        
,     .
     " ,   ", -   ,        
;               
 .              
.          ,  ,
  ,    ;      -      
 . -          
;   ,     .       
        ,  -  
   ,           
.       - :
     -      .
     -  ,  , -       .  -  
   .
                    
 ,        .      
 ,      ,   ,    
     .
            ,          
     "  , -      
. -  !    !"
      ,   ,          
         ,
    : "   -      ,
       ,        
,       ,     
   ,                  
,       ;      
  ,      ,       
,    !    !        
,        !    
,   ?"
      ,  ,      ,
               
   ,       
  ,         .
             .    
,    ,    ,        
  .
         ,    -      
 ,         , 
 ,                
 ?
        .      
           .    
  ,  ,      ,      
  .        
,      ,       
,   .      
, -      .     
,  .
     - , ,        -    ,  -
 ,   . -        (      
)   ,         -  
,   ,      ,  ,
   .
            .
          ,      
               
,        ,      
  ,         
, -        .     ,  
              ,    
       ,    
 . "      ,  ,  
 ,         ?  -    .  
  -      :   .
  .
        ,      ,      
       ,     
  - .
     -   , -  ,  , -   ,
         .
            :      
 .   ,        
     -        .  -
           :        
,          ;         
 , ,  ,       .      
  . "  -         
  !"  -    .            
,       .
     -    , -   - . -
               
,     .        
.
       ,         "
       !  -      ,
 .    ,       
     ,    
    .
              , 
    . "  , ! -    
-  ,     .
                -    -,
              
,     ,  
   -  .            
   . "    , -  
, -        ,      
 .           
     ,    .   ,
                
,       ,     ,    ,  
, -     ,      
. " ,  ".
      , -,     , 
       :  ,
        ,      
 .
       !            ,    
,         .          
 -  ,    ,     
 ,    ".
       ,   -  ,  - 
       .    ;
          ,  ,    ,    
           .    
    ,   ,        
        : -     
  .          -    
,        .    ,  
        ,          
-   ,  ,    ,    
 -        .   -  
       ,   -  
    ,    ,  
       ,    ,
   ,    .
             ,    ,
  :           ,  
. ,  ,       ,
   ,          
- .           
.           ,        
 .  ,        
.              ,   
  ,   .
       -  :              
,      ,    
 -    ,          .    
 , ,  ,   : -   
,      ,        ,
       -      
,  .       ;    ,
   ,      .    
  ,  ,  ,       
;         ,
   , ,  ,   
   .                
, -      . ,
    ,      
,          .
     - , ,  ,   , -    -  
     ,    .
     -  ,  ,  ! -     , 
 -          ,        
  ,       .  -    ,  
   , -  .
         . , ,  ,
   ,           .
  ,    ,       .
, ,   ,        
,       .
         ,    
  ,   ,     
   ,    .
     -   ?
     -        ,       
,     .
            .  , 
,      ,      ,        
: "  ", -     . ,  
   -    ,      
  , ,   "  ".
     -  , -  . -        :
  , ,   ,  -  .
       ,        ,        
 ,              
.
        -  -      
            ,  
,        .  -        :   
,     .     
        ,  
     -            
,   "". "          
, -  ,  -            ,  
 -   ".
                    ,  -    
.                
  ,     .
     ,    ,    
 ,      .
     - , , -  , -  -       
-              ,      
,  , . ,    ,   ,    
,            .  
!
       -             
   .          
   .        
,   ,         ;    
  ,   ,    .        
       "",        
   .
                  ,  
  :     -.      
 ,   :  ,       ,
     .                  
   -        .
,      -  ,            
  :         
       .
      ,  -    ,      
 .   ,    :        
,           ,      
,      .
        ,           ;
   -     .   
 1815           .  ,  
,       -  ,  ,  
      ,    ,   
-, -  ,    -  ,          
 ,      ,     
          .  -  
 :       .  "  
     ";   : "  
  ";    :  "         
".           ,
  : "  ".
         -  .      
 ,   ,     .
          -     
       -        
 ,   -      -   
  . ,   - ,     .
     ;         ,  
-   -  ,     
 , ,  ,          
  ,           ,    
         . 
,                  
   ,       .
    ,  ,    ,    
   .    ,      ,
  ,            .  
 -    .
         -  ,       
            -    .
,     .    -
,  -             .    
     -    
   .
          ,      
, -           ,  
  .           
 . ,  ,   , -          
,         ,    ,
-   . -       
   ,              
    ,            ;  
,         ,      
      ,    .
        -  ,    -      
    , ,      ,  
 .       ,        
  .
          ,  ,  
 -         ,  
   .          
   ,    ,     .  
   .
     - , -,      ,  -    ,    
  .
          ,    ,        ,  
  .  ,          ,
        ,       ,   
 ,              ,
 ,    :     ,    
         .  -
, ,   ,            
      . ,   
 ,     ..,  ..
      -          ,    
-    ,          
     ,     . 
    .


          XXIII


      

     Il piacere di alzar la testa tutto
     Tannoe ben pagato dd certi quarti
     d'ora che bisogna passar
     Castf [14].

             ;  
,           ,    ,
     ?    ,        
    ?            XIX  :      
,      ,  -
  ,    ,  ,     
,       ,        .
   ,               
 .   -          
,          ,  ,  ,
,  -,       ,      
 ,  -  .  ,    
  ,    -          ,   
   ,    ,  -      
.   ,   ,    ,    
 ,                 
,               ,    
 ,       ,    
.  ,    !
             ,     
      .
           ,  ,    ,
,  -   -      .        
,          ,  
     ,       .  
     ; -    ,  
  . "       ?  -
 . -              !
, ,     .     :  
       ,      ,    ,
 ,       ".
      ,    ,     
 ,        ,  
 ;   ,     ,    
   ,      .  "    
 , -  , -      ?"  
         I,    
  ,     ,         -  
.   ,      
 :
      .
     ,   .
               .    ,
-,    -  ;        
 . ,             
 .
     -  ,   , -   .
        ,  ,  ,  
         ;            
. "   ,   ,    ".
          ,       
   .          ,
  ,      ,         
 "            ,  
      -    .
            ,        .
    " ,   
.    ,         ,
    .        
      ?    ,    ,  
   ,          
  ,   ,     .
       ,    . ,   ,  
   .
     - ,  !  ...    ,    
    .    , -   
   ,     .
      , -,   ,      
  .
               .        
  ,          .
     ,         
   .   :  "  ,
!"
     -  !  , -     -  
 .     .
     -      . -   .
     - ,    , ?        ,
 ,             
 .
     -  ! -  .
     - ! -  . -          ,  -,  -
 ,   .
       ,    ,   
        .  
  .        ,  
      ,        
  -  -,     ,    
 .
          ,  .
     -        ,     
, -  .
     -    -   , -    .  -  
    !
     -  ! -  ,   . -    
   ,      ,     
.
     -    ? -         .  -
  - -  .  ,        .
 !            ,
  .
     -   ,          ,  -  
. -     ,  ,       
!
     -  ? -   . -    ,   
!      ,   ,       .
,    , -  .
              ;  -    
  .
     -   ? -  .
     - , ,        .
     - ,           !
         -  ,  .    
   . -             
;   . -    :
     -    ,  , .
              ;      
  . ,         
  .      :
     - ! !
     - , !      -        
 ,     ,   .      !  
,     ,     .  
,           
  ?
       ,           
    .
     -  ,   .        ,
   ;             
 ,         ,  -      
,   -  . -   ,    
 , , ,     .
               .
-       .    
 ,               ,
          .    ,
 ,   ,        ,
 , -         .
     -      ,      
   .        
,    ,   .
     -       ! -  .
     -    , , -   . -  
    ,    ,      ,    ,      
 ...   ,      ,
 ,            
 .
        -        .
     -  , -   ,      
,       , -      
   .      ,  "    ,
    ,       .      
 .         -    
   ,  -   ! -      
,  ,      ?  
! -  ,   ,     . -  -
 ,    -, ,   , -
    , -  : "  -  ".
     - ,     ,  ? -   .
     -     ?
     -    .
       , ,  ,  ,      !  
,     .
     - ,   , -   , -   ,  
   ?
     - Lascia fare a me.
     -   ! -    .
     -  ,   .      
: " [15], -     ".  . 
      .         .  
  ,    .
                .
        .
     -     , ? -  .
     - !  -      .  -            
.           
.      ,  .
     -                 ,    
- ,           ,  ;
       .
     - , -   , -           
   , credete a me [16].       ,  
   :    -  ,  
  -,   .  , ,    !
     -           ?    
-     ?    ,    
 ?  -,  !     !  -    ,    
     . - ,          
   .
            .
     -    , -    ,  -    ,    
  , -   ,          
,       .
     -     ? -   . -    
   !     !      ,          
 ,       :   
    .
     - ,         ,  -      ,
    , - carta canta [17] -   .
       ,    .
     -  ,  -  ,  -                
! -      .
        .    !           
Moltiplico:         ,    
      ,          
.
     - , ,   ,    ! -  -  
.
      ,     .      
,     ;         
,     .
        -  -      ,    
      .
     " - ,  , -          .  -
        . 
    -          
,  ,    ... ,  ,    -
  ,   . ,        ,
      , ,  ,  -    ,    
   ".
        :  ,         
  ,    -    ,      
 . ,        
,    ,      ,      ,  ,
,         .          
       -   
  -       .
      ,   ,  ?         
  :           .  
,    ,         
.     ,     ?
          .     
,           .  ",
,       ", -  .
     ,  ,   ,   ,  
    .         
,         
      ,      
   . , ,        
,             ,        
,           .
          ,    ,  ,  
   ,  .   , ,    
  ,       ,        
 .   ,      ,  
         ,   
  .  ,  , -     !
       ,    XIX  !    
   ,          ,      ,
  , ,  ,   , 
  ,    ,      
.                  
  .
          -  ,    
   .  ,  ,      
  ,      ,            
.          , 
.
           .        
  .             -
, ,   ,    -    
      ,    ,  ,  
          ,       
  ,           ,
      .
      ,     , "    
  ,  ,     .  ,
,   ,     ,  
      ,        .
        :   
  ,  ,   ,     
       .
            ,     ,  
   .
     -        , -   ,  -    
 -    ,  -    ,     ,
         ,  
       ,    -      
.   ,   ,      
  ,   ,   .
          .    ,        ,  
  ,   , 
    , -         .
     -                 ,  -
 , ,  .
      ,  ,    ,  ,
   ,  . ,     
   ,    ,   .
       ,     -        
,      .             
 .          
,     ,      
  ,     .   
   :    ,  ,    
   . ,   ,      
,       ?
       -        ,    
   -     .      
    ,  ,       :
      .  ,    
  ,  ,   , . "  
      ,        ,
       !  !  !    -   
,            .      .  
  !  ,      ,      .  ,   
...    ?  :       
 ;       .      
 ,     , , ,  !    
       .     .    
  ".
        :    -    
  ,      ,            
 .   ,        
.
     -  ,     . -          
   . -  ,    , -  , -  
,   ,  ,            .
     ,  ,         
.    ,   ,   , ,
  - -   ,        
.     .   . , !      
  .          ,  
,       ,     .
        .         
 .
     - , ,     !  ,    ,   
 .         .
              -      .   ,   
  ,           
!      ,          
.    . ,          
,   ,       . 
          -      
-  ,    .
       -  :    .    -  ,  ,
      ,     .
     -      ,    ,      ,
    !      ,        
       ,      .  !
    .
     "    ,   !  -      -  
        : -      , - 
, ,   , -     ".
                  
.  -      ,      
 ,              
             .    
 -  ,           ,
   .      .
     ,      -     ,
-            
  ,  ,        
,             
         - .  ,
            
 ;    -   , ,  
           ,  ,  
     , , ,        
?
       ,    ,  ,
  .             ,
     , ,    
  ,             ;  
,  ,  ,         .
,  XIV, , : "   ..."  
!
         -       .  
      .    
     . ,      
-  .          
    -  .      ,       
:           ,  
      .
     ",   , -   ,  -    ,    
          :        
        ,             .
,    , -   ,       
 -  ,    ".
                 ;
          ,      
    .       ,    
        :  
         .      -
  ,            -
             
,        . -  ,    
  ,                
,    .
          ,       :  
 -            
-          -  
    -     .
            ,     
   ,            
,           ,  
            
  .
     -  , -   , -        
    .            
,         .
            .  
  ,            
            
  .
       -                  ,
     .    ,   
,        .
     -   , -  , -        
    ?
       . -       ,    
 ,     ,    
 .   .  -            
   .        ,
             ,  
     .            
         .
        . ,     ,   
,  ,              ,
        ,      ,  
.
        , ,    -        
,       .   
 ,           
       .          ,
   .        
  .   ,    .
             : "    
".          ,  -    
 ,     .       
,   ,       ,        
.                ,    
 .           
,      .          -  
   ,     ;      
    ,       .
     -   !     ,    , -  
 ,     -     
              -
 .
       -    ,  .
     -     ...        ...  
,     .
             :          
.
        ,    ,    -
        ,          
  ,      .    :
     - ,    , , ,    .   
           
   ,      .
     -  ,      , -    
.
     , , ,      
 ,                 .
  ,         ,      
   ,       .


          XXIV


      

      !   ,      !    
         !      
  !
     

       ,  ,      -    
 . "       ,  -      
,  -                    
    ,     !"
               ,  -    
      .    -
  ,         
 .
               ,   
 ,           1674
,   ,      ,  
                  ,  
   ,          ,
              
 -     .
       ,    ,          
     ,  ,   , 
    .    ,    
   "",       
,       .    
               
,   -   ,      
                  
 .
         .     ,    
  ,            .   
     .      
  ,            ,    
 ,       .      
   ,  ;          
.      :    ,
    - .        
                 ,
     .
      ,   ,     ,
,              ,
            .
 ,   ,   ,   
    ,   , ,     
 ,   :  "!  !"  ,  
             ,  ,    
   .
           ,          ,
--      .        
   -   .
             , 
              !      ,  
      ,      
  .   ,     
,      ,            .
    ,     ,    
   , ,        
   ,     :
     - ,       .     
     .
        ;    ,     
           
 ,   ,      .
     -  ,  , -    ,      
 ,           
,     .
         ,          
  .   ,        
        , 
  .     ,      
;   ,       ,      
  .
      ,         
 ,  -     .    
 ,     ,         
.       :      ,
   ,   .
     -   ,     .      
,   .       .
     -    ? -            
.
     -  .
     -              
  ?
         .
     -     , -   .  -        
 ,    ,          ,
     ,    ,  .
     -    , -  . -     ,  
  .
     - , -  , . -  ,  ,    
 ?
     - , , -   -    .
               .    
, -      . ,    
,   .
     ,   ,  .        ,
  .      .  ,
     ,     -  
,         , 
.
     -   , ,  -        -
, -     .
           .  "    
-", -  .     ,    ,
    ,    -  .
     -   ,   .  ,        ,
  .
     - ,   .
     -   ,   ,    
,   .
     -     ,           ,  -
     .
          ;        
   ,   -   ,  
:
     -  ,      .
     -  ! -   .
                  
" ",     .          :
    " "       
        ,        
  :        .
        , ,   ,      
.           ,        
,     .      ,
 ,         
 .   ,  ,    
  ,           .  
    ,   ,  ,  ,  
   ,  ,  -  ;      
    .    ;    
 ,       ,  ,      
     ,          ,
    .   ,      
;    ,   ,        
    ,    ,   .
        : "      
  ,     ".
     " .    ,     !"
        :         
   .            
   .     ,  ,   
 -    ,      .
     -           ;    
.
     -    ?     ?
     -  ,    ? ,     ,
 ,  ,     .     ,      
          .  -
  -,        .     
  ,     .
              ,      ,  -
   -      :
     - ,    ,       , 
 .   ,    ;       
.
     ,  ,     ;    ,  
        ,    
 ;  ,       . "  -,  
  !"         
 .
         .
     - -   , -  .
     "  , -   ,  -    ,      ,  
".        ,          
, -       ,      ,    
:
     -     ,         !      ,
,  .
         ,     "  ,
 -            ?
-   .           
     :   ,      
.    ,   .
           ,        
-  .  ,        ,  -
    ,       ,  
   .        ,
    ,    ,    ,      
 ;        , , ,
 ,   ,   ,           
.
     "  ,  , -  , -  , 
,  ,  ,  ,  .   
     - ,      
   .   -      
  ,   ,  ,        
"    ,        
 ,         .
     ,        "  ",
      ,     ,
               
   .
     - , ,     ,  -      
" ", -     ;  , 
    -            
  .
       ,         
  ,    .
     - ,  ,        ,      !  -
  ,       . -    ,  ,  
   .   , -  ,  
, -       ,      :
    .
     -     , -     .
     -   ! -   . -      
     ?              .
  ,   .    ,        
,    -.
     -   !  -    ,        
.
     -   ,    ,   , -      
. ,      -     
  ;  ,      .  -    
,    .
     - ,   , -   . -   ;    
     .
             ,    
     .            
. ,   ,   .


          XXV


     

                   ,  
      ,  -  
 ;        ?
      .

              ;    
;    . " ,   ,  
   !"       .      
,                
-  ,   .        
 .      .     
    ,      ;      "   
  ,            ;
       .   
          ,        
,       ,          
 .  ,     
     ,      
,       ,          
.
           ;      ,
     ;      ,    
       .        ,
       .       
         
,    ,     , ,
,        , 
                 ,
   ;        ,      
        ,   
   ,   .     
;         ;      
,   ,    .        
.
         ,          ,   
          ;
   ,    .      
;    ,       ,  
 ,       .      ,    ,
, ,    ,       
 ,      .      
,         
  ,          ,
  ; ,   -  ;      
      ,     
            .      
.      ,    ,  
 ,       .
        ;            
       ,       ;
 ,  - . - ,  ,    
(, ,      ): "    
,    ".
     ,    ,  ;     
,     ,  ,       ,
                 .
           ,    
 ;            ,      
  .               
    ,        .  ,
,  ,      .
     -  .    ? -  , ,
 .
     ,   , , ,   ,  ,    
  ,  ,           
 ,   .
     - ! -    .
        ,      ,    ,      
.
     - ?
     -  .
     -   ,  -    ,        
 .
            :    ,    
  -,     .
        ;      ,  
       .      
.
      ,     .    ,  
   :
     -  ,  , .    !
       , ,   ,        
,  ,  ;  . "    , -
    , -  ,   ,   
 (      ).        -
,         ".      
    .
     -      ?
     - , , -    .
     - !  .
      , ,       
        ,    -.      
- ,            ,
       .
     -         .        
   ,              
 .
     - ,          ?  -  
  .
          ,          
.           ,    
   .
     -   , -  ,      ,
- Intelligent! pauca [18].       .
        :
     "       ,      
    ;    ,     
 .       .   
 -    ,   .       
?   ?"
     - ? -              
;                
. - ? -   ,      
 .
     "      :      ,  
            ,  
  ,    .          
,     ;   ,   
 ,          
 ,  .          
 ".
       ,   ,       
 "".
     -   , -  . -       
.        ,    ?
             .  ,      
, ,          
,       ,      .
     -       ,      
, - , ,   ,    . - 
         ,      ;
 ,             .  
     ,   ,      
     .     .
           ,      
.        ,      
 .    ,    ,   
  .
     - Loquerisne linguam latinam? (    ?  -    
 ,     .
     - Ita, pater optime (,  ), -  , 
  .
     ,       ,    
 "",      .
         -.         
;      . "   
, -  , -         !
 ,   -   ,     ".  -  
   ,         
.
                        
  .     ,    -
     .      
 ,  ,              ,
-,      ,   .  ,  
, . , .    .
     "    ,  -    ,  -        
,        .  ,  
   !" (    , 
         ,        ,  
     .    .)
     "         ?
-   .  -        ,      ,  
,       .    
            ,      
  !"
               ,  ,
             
 ,          
     -  .
     "   ! -   .  -      
      ,   ,     
?"
        ,  ,      
 -  .    --  ,  .  
            
.           ,      ,
,         .      
,        ,      
              ,  
          ,    ,
       .
     "    ! -   .  -    corpus  debile  (
)".
     -     ? -    -, 
 .
     -    , -        ,  ,  
: -     .
        .
     -        .  ,  -,    
,    ,    .    ,
.    ,  ,        ?
         ,        
  -      .
          , -     ,    
          ,  -          
   ,   ,        
    ,   ,  ,  .  
,    , ,   ,    
            
,            -    
.
                      
      .
     -   ! -       
.
          .
     -    , -  . -    
   ,       ,   
                
   Unam  erclesiam      .    
 .      ,      ,    -  
.      ?
     ",   , -  . - -       
 ".
     -   ,  .
     -  ,         ,    
    .
               .      
.
     -        ,  -      
.
            ,  -      
 .
     -   , -  .
         ,        ;  
        .
           N  103;            
       ,     
  ,           
.
     "  !" -        
,   ,          
  ,     ,      
      ,    ,   
  .    ,        ,    
   ;   .
           ;    , 
  .


          XXVI


      ,   ,   

         ,     . ,    
 ,    ,     
        . ,      
  ,   , - ,        
.
     .

                  ;    
       ,        ,  
,    .
     - Peccavi, pater optime (,  ,    ),  -    
 .
             .      ,    
,  ,       .  
 ,       .    
   ,      .    ,
     ,        
 ,   ,              
 .
       ,       .  
 .
     " !      ? -  . -  , 
 ,    ?"     .
           ,            
"  ,   ,      ,  
     ,  ,        
- ,   , ,  ,      
   .
     -   -    ,     
, -  ,     .
         ,    ,   
     ,  ,        ,  
.           ,   
   ,       
     .       
,           ,    
 .
     "!    ! -  . -   
,      ,        
  ".
       ,      ;    ,
,     .
              :  
      ,          
     ,   .    
,     .         
    .   ,  ,    
,               .  
  ,    ,    .  
    ,    -    ;  
     ,       .
                 
,      ,        
,        .          
  ,    ,           ,
   -,  ,       .  
        ,    
 . "      ,     
 , -     . -      ; 
       ".
     "   , -  , -       
,   ,       .   ,  
 ,     -    .    
,           ,      
    ".
              ,  
          
   .    ,   
 .     , -      
   , -  :          ,
, ,  ,       ,  ,  
,     ,          -
 .      ,        
, ,  ,      ,        
,            ,
    ,             -      .
 -     .   ,     
 ,   ,      .    
         ,    
   ?      ,   
  .          
            
        .
     ,             ,   
  ,       ,  
   .         
,     ,      ,
  ,       .    ,  
 , ,  .
     "       ? -  .     ,  
-            ,    ,
   ,       
,           .
" , -   , -       -
 ".
         ,       
,      :         
. "-, -    , -     
     ,     ,   
     ,     ,      
.  ,  . ,  ,     .
   ,   , ,    ,  
.   - ,   -       
    . , ,       ".
                  
.  "   ,       
,       ,    , 
  ,  ,    ,    
,  .
                ,    
     83   ,   
  ,           
.
     - -    .    ,          
,     ,    .    
             .        
-    .    ,  ,  
 ?
     -  - ,     .
     -    . -   !    ,
   ,    :  , ,
 ,        .
         ,  ,      .    
,    :
     - , , ,          
.
        ,         ,
     ,     ,       
 ,  :
     - , ,    ,  ,   .
,   . ,     , 
     ,       
 .        .
     -    ? -  ,  .
     - ,   , -     .
     -       ""?
     -  ? -  .
     -  ,       ""? -  
   . -    ,    ,    
   .
     - !         !  -    
 ,     .
                
,            ,      
  ,     ,    
    :     ,        
,         .  
   .
       ,       ,     
  ,          
.  ,       
   .
     ,   ,       :  ,
  ,            
         :         
  ,    ,        ,  
.     ,          
 .
         ,         ,  
 .    ,       ,    
                
,       .    -    
  .         ,
    .   ,       ,
    ,        -      
  , -               
  ,              ,   
     -    
         ,      .  ,    
 ,  ,       .
              :    
    .
       , ,          
        . "  
      , -    . -  ,  
 ,  ,     ;        
  ,        ,       
.  -   .      ,  -    
, -   !           !
   -   ,        
    ,      
".
     ",          ?  -        
. -   ,            
  ? ,      ,    ,
    ? !     
 ,        .  ,
          ,   !  -, ,
!    ,       ,     
  .  ,          ,  
     ,          
 ,        ,    
. , - ,        
 !"
               ,      
 , , ,        
,          , -  ,
     ,         
.    ,      
  ,            
     ,  
            .     
                 ,         
      .
      ,  , ,  ,  , ,
    ,       
          XVI.         
   culpa  [19]        ,      
 ,  ,   ,   
        ,    
      ,     
   .
                  
:  "                  
         ?"    
       ,         
 . "     ?  -      .  -
    .     ,    ?
       ".
                 
 .    ,        
   ,         
      .        ,      
      .       
    ,   - ?
        ,       ,  
  ,   ,    ,    ,
            
   , ,     
[20].
                 
.          ,        
    , -           
.                 
 ;       .  "-
  , -   , -  . -  ,
,       ,      
! -! !  !"
         ,      ,    
   , ,       ,
   ,   : "      
       ,     ?"
          ,        
  .
     " !    ,  , 
 ! -     . -    
 ,            
   , ,     ,   ,    
   ,       ".
         ,        ,      
    ,   .   ,
            ,
      ,      
 ,  ,    .
          -
   .
             ,        
,      .     -
      ,     
   .   ,    , ,
              
,    .  "    ,  -  
   , -     ?"
           .      ,
       ,   ,  !
                
  - ,        ,  
.            
.
                   
.                :    
  ,  ,       
     ,       ,  
,   . "    ,  -    
, -            -    ,  ,
-,  ,   ,     ?    
    :    ,    ,  
          
  -      ".
     -  ,       ,    
,  :
     -       ,   ,  
?
     -    , -    . - ,  
- , , -        
, ,  , ,  .     .,  
  , -     .     .
                    .
          
 ,     .
      -         ,    
      .
     - ,   ,     ? -  
,    ,        .
      :
     " ,  "",  .  ,        
,   ".
       ,            
      .
     -   ,     , -  ,   
 ,              ,  -  
:    ,          
           
    :      ,
  ,              
.
     -        ! -  
   . - , !
     -   -   , -       ,
      -.
     -  !  ! -  - ,  .
       ,    :
     -   ,     ,      ,  ,
,              
  ,      ,    ,      ,   
,      -  ,  ,    
, ,   ,   "    
, -   , -      .        
- ,     ,      -,
  .            ,
   ,          ...?"
     -     ! -           
       -     !
               .    
  ,          .
   ,     ,   ,    
  . " - , -   , -  
 ,               ,        
      ,       
   ,     ! -   ,
   .    ,              
   , -          .      
     , ,       
 ,   ".
            .
     -    , -  ,             
, -     -   ,    
    ,        .  
,                 
.


          XXVII


       

      ,  ! ,    :  , 
  !
     .

           ,              
       .   ,   
  ,    ,    ,          
,  ,             ,
           .    ,
     ,          
    ,              ,  
  .
               ;
 ,        ,  
 .     ,          
 .            
:             ,      
;    -,  ,   
"    , -   , - , ,      
   ,  ,        ,
    ,     ,    
     ,      .  ,  
 ,   ,  !
         .        
  !      ,       ?
     ,       
 ,    ;  ,  ,  ,  
  ,   ?"
           .            
     ,       !
   :    ,  ?    
 ,  ,        :
    .        .
     "       ,       ,
    !  ,        ,
 ,    ", -       
.               
    .         
,          ,  
      ,    
.    ,  ,   ,  
     , :
     - -,       !      ,    
 ,     ,     ,
 !
             ,  ,
  "   ,       ,    
   ! -  -  !"
      ,     ,    
 .
            ,    
     ,    ,      
  -  ,     
     ,         
  .
     -       , 
,        ,  -    ,  -      
 ,      ,        
,    ,         ,      
,    ,      
 ,   .
        ,     ,      ,
 ,         .
     -              ,  -    
  , -  ,   .    
     ,     ,  
    .           ,
     ,        .  
    ,  ,    :          
,     ,    .
      -    ,      
.              ;    ,  
 .  ,           
  , :   , -      
 ,  , ,  ,      
   .
        .  -     
            
,        ,     
  ,      .    
,             
 ,  ,     -      ,
        .
                     ,      
      ,        
 ,    .
     "      ", -  .   
       ,        
  ,       ,    
          ,      
   ,  ;       .
     -    ,      ,
     - , -             
         ,   
 ,        ,    
  .
      -      ,            
             .  
,    ,        .
  ,            .
-         ,     
   .    ,      
 ,    ,      
  ,          
 .
       ,                 
. ,   , , ,   ,
       ,    :  
   :         ,  
, -    ,    .
               ,
 , , ,    ;       ,
         .   
          ,      
.   ,    ,   ,
      .        
        .  ,   ,      
        ;      
      , ,   ,  
                ,
  .


          XXVIII


      

        . ,      
,          
.
     

            ,   
:      . "   -,  -  
, -    -   ,          .
      ?  ,      ,  
                 
.    -,    ,
        ;     
           .          
,          ,        
,        .    -         
    ,           
        .
     "    ? -  .       ,  
         , 
  .         ,    
.         ;  
                
     ,   .
     -    ,   ,  -      ,  
     , -    , 
,    !..    ,            
 ,          
     ,    -      
 .              ,  -
  ,    .  -          
,         
    ,  ,  ,          
   ,          
.
     "        ? -  . - 
      ,       .
,      ,        ;      
-       ,      .  ,
, "      ".
                 ,
  .
     -       -    
    ;    .
               :
     -      ,         ,
   .
     - Incedo per ignes (  ), -  .
              ,   
 .         
,   .        
.   ,     ,     
.           ,
         ,            
.     -,       
                 
 .    .
     -   ,     !  -    ,      
  -  !       
,     .      ,
       ,    .
     -   , , -   , -      
 .    , -  ,    
  ,   , -         
 .
     - -!     ?       
? -   . -         ,    
      ?        ,    
      .    !      ,
  ,  !
         ,    .    
    ,               
  .          
 ,    ,      
 ,        -        
    ,      ,  
      ,       
  ,           
 .
      ,           ;  
        .           
.     ,        
   .             
,  ,           
,     .          
      .    
   ,   ,       
  ,  ,    ,   
  .
               
 ;    ,  ,  ,  
    .           
.           ,      
.     ,  -      
.
     - Optime! [21] -   . -          
.
           .      
    .
     -   , -   , -    
    ,         
 .    ,    -      
  -      ,    
,      .            ;
,         .        
  ,      
  .            
 .        ,  ,  
            ,  
   .
     ",   , ,    , -   .
-       ,   !" ,   
   ,        
. "    .   ! -  .  -  
  .   !      !    
!" (     -.)
        Sanctus,         ,
     ,  .
     -  ,  ,  ! -   . -     
!    ,   .      
   !   ,       
 -     ,   
.       .         
    ,    ,    !  -
   ,     . -  
!       ,    -   .
               .    
  ,      -    ,  
,       ,     .
        ,     .   
    .     ,    
.  ,       
        .
           ,      
   ,    ,    
 .
              ,
   ,      ,  
  ,   ,  ,      
  .      ,    
 ,           :    
   ;          ,    
-                
  -       ,    
  .
                  ,  
,         ,    
  .         
,      !            ,
  ?   - !      -
       .  ,  
            ,     
  ,       ,    ,    
      ,      
 ,    ,        
 ,   ,        .      
   ,       
,    .       
        ,      
     ,  :      ,  ,  
    ,       
    .
               ,      
    ,           ,
    ,    
,     .   , 
,          .
      ,          
    .     ,      
  ,          .        
        ,              
   ,   .  
 :   ,      ,  
  ;   ,  .
             ,   
  :            ,
 -   ,    .  ,    ,
            ,    
           
,      . ",  -    ,  -
   ,      ,      
 -  ,      ,    
          -  ?  
    !  !"     ,  ,
 ,  ,    .
     ,      , -    ,
            .      
   .
      ,   ,    ,    
,     .            
 .          
 .    ,     -  ! 
 .   ,       ,      
 ,  - .   ,        .
-           ,      
   .     -    
 ,  ,  .   -  
      .
            .
     - , , ! -    . -  
    !             !  
  ,      !      !  !
   ,       !
          ,       
     ,   . "     ",  -
   - .
               ,        ,
  :   .  -  
 ;    ;      ,    
 ,  - ,     .    
  .
     -  ,  , -  , ,         
    . -     . -  
   . - ,        
,     . -        ,  
  . - ,           
,    .    ,  
   ,       -      ,  
,   .
        ,   ,    
    .
     -     , -     ,  -      
.
                ,
,   ,  ,  -        
.      .     ;  
        ,   -  .


          XXIX


      

         ,        ,      
.
     "".

                   
          ,      
      .
     -         -,    
  .  ,       
.     ,        
. , ,             
 .    ,            ,      
.
         ,       :
     ,          
          ,    
   .      ,      -
  .           ,    
 ,               
.        .
     ,  ,       ,
  ,     .    
 ,        .
     -    ?  -      ,      
  ,   .
           ,    ,  
-     .      
 ,   .
     - , ,  ,        .    ,    
   .   -          
  ,  .     .        
,    .        
.        ,        
 ,       ,   ,
   .     :     
 ,  ,           
 ,      .      
   -     .     
  ,       .
           ,   -      
 -   .   ,          
;       .
          :     ,  
 ,  ,   ,    .    
  ,         ,        
      ,                 
,     ,      
.            
.        ,      
   ,     ,      
       .
           ,        
.      ,     ,  
 .
        ,  ,        
,  -, , ,     .
                  
,              .  
 ,     ,        
        .      
,    ,      ,  
        .  -        
    ,              
  .
          ,  ?     ,    
,         .          
  ,    :      
  ?   -   ?
            ,      
          .          
,    ,   ,    
  .    ,        
:   -            
,      ,    ,    
.     ,     
   .
       .          
    .          
  . -    ,     .
     ! ,   ,  
   -        .  
    ,    .
      ,           ,    
      ,          
.     ,   
          
      ,              
     ,          
   .
               ,         
   .        .  -    
     ,         
    !"
     - ,      ,  
 ,  :
     -  ,    .   !
     - ,    -  ,   !       
,    ,   .
     - , ,   !     .   ,  
   ,  .
     -   ,      .
     -    ,    ,      ?  -    
.
     - , ,  !  ,    !
     -      ,         !  
  ,      !         
!
         .        ,
,   :
     -  ,    !
       .   ;   ,    
     .
         ,    
  ,        ,      
                
    ,     ,      
 .     ,         
        ,  ,    
             
.
        ,      ,  
,                    
    ,         ,         
-.            
  .    ,        ,  
,                  
  .        
  ,  ,     ,    
  ,               
      .
     -  , ,  , -       ,  ,
,  ,   .
                  ,
     ,    -      ,    
,          -
         ,     
  ,         
    "198".      
    .
         ,         
       .            
,    :     ,  ,  
        .      
        ,        
   .      ,    ,  
     .             
,    ,            
,     . "    
  ", -   .
       ,   ,          
    , , ,         
    ,            
    "198"    ,      
    .          
   ,            
 .            ,  
    ,   ,  .
                 :  
   . "-, -  , -    
   ,    -  ".  -  ,
 " "     ,  
   .   ,       
       -,        
   .
     "  ,      !  -  ,    .  -  
  .        ?"
          . -   ,  
   , - ,       
                  
 ,      ,     
       .
             ,  ,  ,
             ,    
   -  ,        ,
    .
                    
        ,  ,          ,
     .              
   .       
 ,         -  
-. -         .
                   
, -    ,       
  ,       ,        
 , .       
           -      ,
 ,            
 -   ,   .    ,  
   :   - !
          :      ,
       -  ,    
,     ?
         , -           
,            ,            
                 
  .  -    -,          
     ,       
 ,      ,  ,   ,
   - .
       ,     ,   
      .                
           ,  
    ,  ,      ,      
 -  -,    . -   
    ,        -
 !
     - -    ,       
, -       . -    
                  
-  ;      ,    
.   ,      ,          
,            
  ,      .
             ,  -    ,    
        ,    
   ,          
,       .
                 ,  
      ,      
    .  -,        ,
    ,      
-    ,          
   .   , ,  
,   ,      .
              .     
               
     ,  .    
        .
       -       
 .       .
               ,      
                 
 .     -  -.
     -              
, -   . -    ,        ,
   ,        .
    ,        ,    
  ,  -.   ,      
,    .
       : "     
,   ,      
.     -         
.         .  , ,   
  "",             
 .          
,        ,          
;    ,    -.
         ,        ,      
,   :           
  .  -  -       ,  
         ,          
,      .        .  
     .
                           
.         -    -    
  ,    ,
  .            
,    . ,  ,  
,   ,     -      
        ,     
    ,            ,
,                   ,
       .
          ,   ,   ,  
.
       ,    ,  ,      
,      .
     -  ,    ? -     
         .   -               
.     ,         
.       .      
 ,   ,  ,          ,
,   ,     .  
,  ,       ,   
 ,     ,  ,   , -   
.
             .        .   
  : "     ,  
     ,  ,  ".
            .    ,  
        ;      ,          
,     .
     -   ,  ?    ?
     -   , ... -   , -   , 
          .      
 ...
        .
     -    , -     . -
  ,  .
                  
.       .    ,
    -  ; ,  ,      
.
        ,      ,
 .            
,     ,        
.   ,  ,        ,
   .        ,
   -      , 
    ,      
      ,      .  ,  
 ,    ,    ,  
,         
.  ,  ,      ,  ,  -,   
   ,     , 
   ,              
-     .
          ,       
  .        ,    ,
        ,    .
     ,        .    
    ,    .
         ,      ,
       .          
       :     
    .            
 ;              .
     ,      ,   
      .
       ,        ,         
    ,      
      ,     .
     -        ,     
, ? -   -     ,    
,          ?
     -   ,    ,            ,  
.          :    
    ,           .
-     ,    .
     -  ! -     . -  ,   
   ,    .      
 ,     .
                
       :
     -      ,  ,   
.     :     .
      . "         ",  -
 .         .
       ,   ,    -,    
 - ,   . ,    
    ,            
.           .  
   :  , ,  . " -  
 ,  -       ,  -  
.  -          ,    ".    
  ;  ,           
,   .
           ,    
,      .        
,                   ,
       ,      
.   - ,        ,  
  ,          
  .     ,      
            
 ,             ,      
.                  
      .
     -       .
     -  , -    ,  -    
            ,       
   .
     -   ? -  ,   .
     -      ,       
  .       
           ,        
  ,          
.
     - !     ! -    ,    
  -  . -     -    
.    .     ,    ,  -    ,
  , -  ,   ?
     -  ,    .              
,    ,       
 -       .
     - Optime, -  . -    ,  ,    
,    ?           
   ,            .
 ,   .              ,
, ,  ,     .
            ,   
 ,       ,      ,    
 ,       .
     ,             ,
           .      
,              
    .               
  ,   XIX     
 .  ,        .
              ,    
,         .
     - ,  !     , -   .  -  
   :       ,  
            ,        
, , ,  .          
        .             
 ,      .
               
         
     -      .      
       .          
 ,       .
     -  ,    ,    
    ,          ;
   .
       ,                  
 ,   .
                    
.         .
    ,          
 .         ,    
   ,    .
     - Quid tibi dixerunt? (  ?) -     ,  
   .
     ,    ,          
.
     -  -      ,   
,        ,  -    
     ,   .
     -         !  -  
,   ,   ,  ,  
 .
        , ,  ,    ,
,         .
     -                   
, -   . -      
   ,     .  Erit  tibi,  fili  mi,
successor meus tanquam leo quaerens quern devoret (   ,    ,
    , ,  )
                  
 .           . ", -
 , -     . ,   
   ,        .        
-  ".            ,      ,
,  . ,  ,        ,
   ,          .  "  
?    - .   ,  ".  
     ,  :  "Cornelii  Taciti  opera
ornnia (   )".
         ,          ,   
          ,
    ,        ,    
.    ,    .    
      :    ;
    ,              
,         .
                 :
       ,      
            
.
                  ,  
      .
     -      , -   , -  
,       ,    
       ?          
?           ,      
   .
         ,        
      : ,   .    
               .
"   ", -     .    
    ,  ,      
   ,           
  .
              
,     ,     .
           ,        
  ,        .  
  ,         ,    
    ,       .  
             
  ,      ,            
   .          
 ,    ,    -  
 ,  .
               
.          
.          
         ,    -  
  ,           
 ,   -      
 .
                    
;        ,           ,
     ;       
,      ,        ,
   ,       -, 
  .            
,                  
,                
     ,  -    ,      
    ,       ,    
  : "          .    
 ".
      ,    ,   , 
          ,  
  ,      ,   , 
   ,   "  ",      
  .


          XXX


     

        -   ,    -    
 -  ;          ,    
.
     " "

              
 . ,             
  ,        ,      
  ,   .      ,
        ,    
.
       ,         ,      
         ,
          .
                          
 ,             
  -.              
 ,     ?
      ,    ,   .
     -   , -   ,       
        , -    
              ,  
    ,   ,  :  
   .          
  .       ,    ,
,     , -       ,
-  ,     .
         ,    ,    
     .
     - ,     , -  , -  
 -  .        ,
        ,     
 ,  ,  ,        ,
      .     
   ,       .
          ,    ,    
      ,  -  
 :      ,    .   
 ,     , ,      ,
      ,  ,        ,
            ,      .
,    , .
        ,  ,      ,  -  .
                
 ?       ,    .        
  ,          ,
     .
      ,    ,     , 
   ,      .
     -    , -   , -    ,
,     ,        .    
 ,      in pace [22].
                     
,    ,           
    ,    .  , 
  ,      ,       .  
          ,        
-  ,        ,    
,      .
     -        ?
     - ,       ,    ,    
   -  .  -    ,    
 -   ,         -      
 .
     - !   ? -  .
     -     ? -           
   .
     -     , -   ,  .
     -  ! -  . -       
 :        - ,  .
     -    ? -  .  -            
,            
 -      ? , ,  
 .
                     
  ,    .
     -      ,      .
     -          ,    ,  
     , -      .  -  
  ,     ,  ,  
,  ,   ,     
.              
   :    ,      ,    
  ,   ,   .
     -         , -  .
     -    , -  .  -      ,
     ,   .    
     ,     ;    
   .
     -   , -  . -         
.  ?
            ,    
;      ,      
     .     
, ,  ,  :     
        -      ,      
   .
        ,     ,        
      .        ,  
        
,     , , -, 
  -    .      
  ,   ,      , -   
     .   
      ,    
   ,        
  .
              ,  ,    
,      ,      ,      
, ,  ,    .
     -        -   ,
-     , -         
  - ,        .    
   ,   .   .    
               
       ,        
  ,         .
               
 .             
 .           
 .             
 .    ,        
,  ,     ,    
,     , -   
  .    ,         
 ,    .
                    ,    
   :     -  . 
          ,    
.    .
     -      -  ? -    
 ,      . -     
 ,        ,     , 
   .
     -  -  ,  -          
;             , 
   .
         ,   ,       ;
    ,     ,    .
      -       
,           
,           ,  
    .
     - -  ,    ...  ,  -    
,   . -  ,        !      
,  .            ,
     .
       -.             
  .     ,    
 -                 .
        .  "-    
 ? -  . -      ".      
  ,    ,      .
           ,        
   , , ,         
  -  ,         
  .
             ,    
.    ,      
  .
     " ! -  . -        
!     ?   , -      
;                    
     - !   !"
         ,         
 "  - ,        ,    
.    , - -    ?      
           -        
;         ,      ".
     .
       ,      ,   
,      ;   .   
           ,    ,  
. "   , -  , -    -    
      ".          
    .
     "      , -  , -    ,  
 ,   ,             
 :   ,         
 ,     ".
         ,          ,   
,                 ,  
     ,      
,  .          
,             .
"    ,      ".
   ,     ,    
  : " ".
     ,  ,        
  .    ,    ,        -
,    .    .
     "       !  ".      ,    
       ;      ;    
. "  ,       ".    
  ,    ,         
  -  .       :  
 ,          .  
   ,      .
           .    ,  
      ,        -    .  
,       ,  -        
,  , ,    .
     -  , -    , - ...
      :   .
     -  , ,     ,   !
            ,    .
        ,   ;  
     .
       .     ;   .  
    .   , -   ?  
    ,            ,       
 -  !
         ;    ,  -          
 .
     - !    ?
           :           .   
    .
     -         .
     - !     ! ,  !   
   ?      . -   
      .  -          :
        ,  -      
. - !   !
     -      , ,    ,
   .    ,   . ,      !
      ?..    , .
        -  ,     
  .
     ,            
  ,    ,   .  
 -  .
     -   , -  , -       :   
, -  ,  ,   .
     - , !    : !  -        
. -     ?            ,
    ,        .    
    ,   -    .
   !  ,  ?
           ,   .
     -     ? -  ,         ,  
   .
     -     ,  ,     .   
  ,    ,      .    
  , -  ,    ,  ,
  ,   .
         "",          
  ,      ,     
   ,    .
     - !  ,            ?  -
   ,  ,  ,        
;      .
       ,     .    ,   
   .
     - ,     ,       
  !     ?
          ,    ,      
     ;        ,
 .
         ;    .    , 
  ,   ,         ,
     .     ;      
    -  .
     "    ,        !  -
       -  ,          
  ! ,   !"
     -   ,     , -  
 ,       .
     - ,          ,    
, -  -       ,          
 -   . -      
 ,   ,      ,          
,       .        
,    .       
,  ,      .        ,
... -   -    -  ,      
!    .       :    
    ,     .     
    ,    :   
 ,       ,    
     .
        ,           
,     ,   .  
  .
     -  ,  ,                
.
     -  !     ?
     -  , ,     :         
,    ,    .
     -    , -  -   .  -  
  ,       ,    ,  
.      ,    ,    
 !..
          ,       ,    
.  -                
:
     -   ,  ,   ,      
    ,         ,  
,             , 
  .   ,       
,     ,       ,
          ,  
...        -          ;   
,     .  -    ,        
.   ,    -      
-   ,     , -    ,  -      
.
         ,      ,          
,     ,       
,          ,      
.
     -   -, -  , -       ,
, ,      ,      
,    ,       (-    
  )  -      .
     -   ! -  -  .
     -      ,         "
",    .
           ,       
       -      
      ,     
    ,      ,        
  .            ;  ,  ,   
 .      ,       
        -    
       ,    ,  .
              
    ;     
 ,            ,
    ,     ,      
  .        , 
    .  "    ",  -       
 .
     " ,    , -  . -   
    ,       ,  ,
 ,         -      ".      
             ,
  ,       ,     ,
   -      ,        ,    
,   ,   ,      ,  
   , ,   ,    
,      ,      ,  
 ,  ,        -
   -          .  
   ,    ,   
   ,    . ", , -    -  
, -                
,    ,    ,      
,       ,        
".   ;  ,      .
 ,         :        
,    .
     -      .
     - !      ?    ?
     - , -    , -    ,   
  ,        ,     
  .    ...
     -    ! -   -  .
       ;        .  
    :        ,
      .    ,   
  ,           ,        
.           :      
,            ,         
;     :
     - , ,    ;  , .
               ,   
. -                 ;  
,                 
.
     ,            ,    
      .        ,
        ,    
,    -  ,   ,      
 ,          ,    .  
           ,          
,  .
     -   , -   , -        
   ,     ?  ,  ,  ,
    ,     !      
    ? ,       ,  ,  
,  !
     " ! -   -    ;          
    :        ,  -  
 .        
,        .      ,    ,  ,
   ,   -     
  ,    ,     .
     -    ? -  . -      ,  
,         : ,   
   . -        .  -  
   ,  :    ,  ,   
 ,      .         
,  ;   ,   , -     .
     - !  ,   , -    .  -    
            .
   !
              ,      
  :  ,        
,      ,   ,  
  :            .  
           ;      
   ,           
    , ,         
  ,     ,      
            .
  ,   ,          
 ,      .
         ,   -        
,      .
     -      ...          
 ? -    . -   ?
, ,     ! -   .
     -     ,    ! -      
. -       ,   ?
     -      ,      -.
     - ,   ,   ,      ,  
.
     - , ,  ! -   -  ,  . - 
    , ,   ,     .
           .  ",  
 , -  , -        ,  ,  ,
 ,             .  ,  
    !      ,      
!"          .  -      
:       .       
   ,       
,   -              
    ,    .      
             .  
  ,           ,    ,  
.        ,    
 .    ?       ,    
  .     -          !  
,     . -       
  .       ,     ,
-,  .    ,    
 , ,   .
     "    ,  -    ,  -        
  ,     ?    
       ".
         ,      ,  -  ,  
  !    -    ,     ,
-    ,    ,  ,      ,  
  , ,     !
           .
     -      , -  , -    , 
 ? -    . -        
  ,   ,     ...  -
,        ,  :  -  !
,    ! - ,   ,   .  -
 -   ,     ,  -    ,  .  -
,        ,        
. -            ,      
   . - ,  ,  , - 
,  , -  ,     :    
   - .
     -       ,         ,  
  .
     - ! ! ! -    .
         ,    ;  
   .
     -     ? -  .
     - ,    -   .
         ,       .
  -  ,     .   
.      ,     ,
   :     -       
 .              -
.  ,    ,   ,    -
,   ,    . -      
  .             
  ,   ,  ,    .
     -         :      
             ,        
,    .     -  
    ,    .   
     ,               
 .      ,      
 ,     ,       
    ,    .   
            .     ,   
          .     ,   
.         ;      
   .
     -  , -   , -         
    .       :    ,  
 ,     . -      .
     - ! -    -        
   !
       . -     .
       ,     ,        ;  
   ,     ,      ,  
 .
     ,            .  -    
    .     . - 
    ,       ,  
 ,      ,          .
,   ,  -    .
     -    ?
     - ,       ,  -    
-     . -  ,  ,      
 .
     -     ? -  ,     .
         ,           
.
         :              
. "  , -      , -  
    !"   ,    
,           ,        
 ,  ,     
   ,     ,   
  .
           ,          
  -            
, -   -    .   -  .
     -    ? -   .
          .
     -  ?   !  -    -    ,  .  -  
    !
         ,         ,
    -  ,     ,    
  -  -    ,    -    
     ,            ,  
 .
           .          
 ,          -
, - ",    ,  ! -  ,  
    ,     ,  .   
     :        ,  
,            .
       -      .           
 ,     .
     -     :  ,     ,    
     .
                .    
 ,  , ,      ,        
   .    -  .
     -   !    !  -    .  -  -
    .
     -    ! -  -  ,     
. -    ,        .          
,    ,      .
          ,     ,    
 .
     -   , -     ,    .  -  
         ;   . 
       ,    .      
 . ,  :   .    
,     .
     -   ! -  ,   ,     
  .
            ,        
.     ,  ,    ,    
  .   ,   ,      ,
.     ;          
    ,   .
           ,          
 .
     "     ,  -      -      
".     ,  .  , ,  
   ,       .    
 ,                 
               
  -,    ; -  
      ,         
    .
              ,     .
"     , -  ,  -    
     ".


          *   *


      ,    .
     -.


          I


      

      rus, quando ego le adspiciam [23]
     .

     - , , ,    ? -   
,    .
     -   , -  ,    ,  -    
.
             ;      
    .      .
     - !   ,  ! -  , 
 , ,       .
     -   ,   -  ,  -    ,  -  
-     .
     - !  .
     -   ! , -,  ?           
   ! -  , .
     - , , ,    ,  .        
 ,     .  ,    ,    
    .            
.              ,  
-    .
     -       ?
     -     , -    .        
:   , .     -   .
     .    ?  ,
 - ,  ,  .   !    ,    
    ,    ,  ,    
    ,   .     ,
    ,      .      -
,         ,      
 ,     ,      ,
    ,         -  
   .           -  
  .        
 ,     .      -
               
?
     -    -? ,      ?    ,
-  ,       :
        ?
     -     .      ,  
  ,      ,         
 ,   , ,     ,  
         ...  ...
           ,   
     .    
               ,    .  
,      .
         ,  , 
   ,    ,  :  "      ,
               .  
,        .       
 ,   ".
        , ,    :    
            
.       -    .
!      -   -   ,
    .   -     
.  , , .          
    ,        ,  -  
-                   
         .    ,
,      -          (  ,
,   ), -      , 
,      ,             .      
-  .  ,  ,  ,      
 ,   , ,  ,  -  
                  
.              
  -  ,      ,    
    .       .  
  ,        ,    
 ,         ,  
 ,       ,  ,      ,
      ,   , ,  
 ,     .
     ,    -       
   ,   , ,    ,     
,    :   ,   .
     -    ?
     -  ,     !     -  
!       ,    
   ,            
    ,       ,      
      ,       ,
    .
     -               ,
    ?  !
     - , -  .  ;        
   ,  ,         
    ,    ,  ,          
.
                   
  ,    , -     ,  
  .   , , ,       
              
.
     - ,        ! -  ,  
     .
     - , !           ,  
 ? ,    , -   .
      ,  ,   .   
  ,       ,      
-  ,     1816 ,   -,  
,        ...    
         .
     -     ,  -    .  -  
    ,      ,    
  ,                
, -       .
     - ,     ! -  . -     
    ,    ,  
. , ,    ,   .
     -  ,    , -   
, -            
      .       
 ?    ,   ,       -  
  ,         .  
, ,  ,        ,  
  .       ,         
 ,      .
     -      !
     -      ? -      .  -
,     ,      
       ,          ,  ,
,            
,         .    
     -,          
     ?  ,          .  
,  ,   -     
   , -     .
                ;            
     -    ,      
 ;        -  .
     -  ,  !  ,   !  -  
. -    ,    , 
  !    ,   -  !   
 ?          .  -    
  ,           ,
 -         ?
     -            ,
-  - -  , ,  ,   ?  ,  
.    -                      
 , - -           
   ,        .
                
    .
         ,        
 .            
           ,    
    .   ,        
    ,       ,    
          .
         ,      ,     
,        -   ,    
 -    -  ?
          -          ,    
    ,    ,      
!   ,   ,      
.               ,
   .
        ,       .
        - .
     -          ,  -    ,    
.
     -   , ! ?
     -     ? .
             -      -"    
,      ,     , 
           .
 . ? ?      ,  
   ,         ?    ,
, ;  ,        ,      
   ,    .
        ,         :  
        .
              ;  
  ,   .
     ", ,          !  
-      ".
                  
             .  ,
    ,      -  -.
     -                 ,  
  ,      .       
;        .        
,  ,        ,      ,    
.  ,              
  ,    .     
    ,          
        .          
,     , ,     ,    
.   -     , -      
     ,  ,        
   ,          .
,    ,      ,        
 ,     .
     -    ,  -      ,  -    -
   -        
    -   ,    
  ,   ...
     -  ! -  ,  .
     - , -     , -    ,    
,      ,     
 .  ,     !
     -        ?  -      ,    
   . -    ,  -    ,    
, - ,     ...      ,  .  
         .      
    -          .    ,
,   .        ,    
       .
     -  , , , -    , - 
             .      
.                   
    ,    . , -  , -  
  -                  
  -.    :      -    
, , , ,      ,  
      .   ,  ,      .
 ,     ,            
.    ,          .      ,   
,           
 .
                       
  , ,            ,
, ,     ,  , ,    
,         .
         ,          -  ,  ,
      ,      ,        
              
            
 .
       -                  
   .       
   .  ,    ,   
            -,      
,  .
      ,          
  -,        ,
       .
     -  , -  ,  , -     
 ,   .
     -        :     
   .    ,  , , 
     ,             
   ,       .
     -        ,      ,  -
 , -  ,    ,     
   ?
     - , -  . -        
 ,    . Adsum qui feci [24].  ,    
   .
                 -  ,
         .
       ,           ,  
  -      ,      
,        .
     -    , -            
    , -       -.  
  ,  , ,  ,  
    .         ,  
     .        
             ,
    .          ,    
,     ,  -          
,         -      
     .   ?    ,
      .
            ,      
            
  -,     ,        -
,          ,      
  .        ,    
III   VIII         ,        
         ,    
   ,     , -  - ,  -
    -        , -  
       -  ,   
  .
     - , -  , -   ,          
.
     -   .    ,            
       .    ,      ,
 , ,      ,   
,    ,             
, -    .  .    ,      
  ,          ,        
 ,  ,    ,    
 .
            ,            
-?  ,   ,   ,        
,      ,          
   .      ,    
,  ,    ,          
        !..  -,      
  ,        
  .      ,  , 
,  ?
     , ,  , ,     ,      
    ,           
.   ?     ,      
     ,        ?
     ,       -
,      .    -,    
    ,       -  
  -    .   -      
  ,      ,    -   
,            ,
         .
        :  ,      ,    ,  -  
,     -     .
                
   ,         
-       ,    ,    
.          ,    
, -  ,  , -        
-     .
           -        
    ,      ,     
   ,      ,   
.              ,  -    ,  
 , -       ,      
  .          
 ,    .
          .  ,      
, ,      :      
      .          ,  
      :
     -       ,     ;   
     .       
-     , .
     - , , -  ,      ,  
  ,   , : - 
   "",  ;   "".
      ,        .
   . -;           ,
         .
         .     !  
       .        
,         -       
  ,  ,      , 
 ,   .         
.
     - ,   ! ,       .  
      .
     -     ,   , -  .
       ,      -      
   .    .
     -   ! -    .
                 ,
     .       
      .


          II


       

     ,    :    ,      
     ,    !    
   ,       .        
,      .   
 -      :          
 -  ,     ,     
  .
           ,        ,
    ,  .
     .

     , ,   .
     -    , -    , -  
   ,  ,  ,      !    
 nil mirari (    )?  ,      
, ,    ,      ,  
   ,        .  
  ,    ,          
 ,    .
     - - , -  ,  ,      
     .
      ,     ,      
,     ,    ,      ,    
.      ,      ,  -      
                   
              .  "    
, -  , -    !"
                        
 :     .    
   ,   .     
 .   .      :   
  .       ,  
   --.  ,      
.       ,        .
   IV         .
      .    ,  
 , ,  ,  ,  
  .    -    .
  ,   :
     -    ,    ;      
  ,       ,  -      
    , -  -  ,   
     .
         ;       ,    
          ,        
  .  ,        .
                    ,
,   ,   ,      
 -           .  
 .
             .      
  .     .   ,    
  ,  .    .
     -       , -   ,   
, -           -.  
      ,       
.      ,  ,  ,    
,                 .
       ,        
 ,     . , , ,
      .    ,
       .          .
       ...  , ... ,
  :   , ,  -    .
       ,    .
     -   , -   -     ,  
           ,    
.       ,          
 .     ,      , 
           ?      
, , !
     ,    ,    ,    
    ;    ,              
,  ,       ,  :  "
  "
       - -        
          ,
     . ,    
,                    
,  ,         ,
               ;    
 .
     - ,  ,   , -   .
              ,  
  ;      ,         
  ,    ,        
        ,           
  .
      ,    ,     
 ,    .
     -        ,        
 ? -   .
      .
     - , -   , -   .
     ,       ,   
    ,        
    ,      .
     - , -   ,  ,    
    .
     -  ,  -               ,
  ,               -
                
 .
       ,   -  .
     - , -   , -     .
                
 !  -            ,  
               
 . "    ! -    -      
   ?    , ,     
 ,          ,    
  -   ,     "
       ,     ;    
  ,           
    ,        
      ,          
 .       -      
              
,      .
        ,   ,  ,  
       "  ,    
    ,  ?"   ,  
  .
     -      ?
     - ,  , -  ,   ,   
  .
          :      
   -  .
     "            ,  -
  -       !"
     -  , -   ,  -        
,      ,          
.
               ,        
   .
     -   :    ,       
   .
          .
     -    :            
    .
                   ,    
,       -    
    ,        .    
        ,      
  ,     ,       
",       ", -      
           ,  
         -    ,  
   ,       
  -.            ,
      ,      -    -.     
   .        ,  
  ,        ,      
,          
   --.  ,   ,  
 ,         ,    
   ...
      ,  ,     ,    
-     ;                
  .
          ,          
   ,         ;      
  .
     -     , -     ,    
  .
      ,         -.          
  .
     "    ,  -    ,  -          
       ?"
       ,  ,           
... "     , ,   ?"      
;  ,  ,  ,    -  
.           ,    
,  .        .
      ;  ,      ,  
,             ;      
   .       
,   ,     ,    
  . "         
, -  , -     ,         
 ".       ,  , 
,      , -  ,  
  , -    ,   .   
 -  , -              
,  ,            
 .      ,  
    -  -. "    ",
-    .   ,         ,  
        ,  -          
.           .
     ,          
      ,      ,  
.
      ,   ,    .
        ,   :
     - ,            .  
            ,    
.
     -   , -    , -     "cela"
  "I".
        ,   ,   
 , ,  ,     .
     , -, ,        ,
        . "      
     , -   .  -  ,
     ".            
.        ,     
   ,        -        
   .               
,   -      .        
  ,                    
.  ,  ,     ,      
 ,       ,     
,     , -  -      
.                
,     ,  ,   -    
  , -   .      
   .        ,
   . "    - ? -  
.
     ,  ,            
  ,    , , -   -
  ,   ,      ,  ,    
  -  ,          
  ,   ,  ,     .
          ,      
 .  ,        ,  ,
 ,    ,       
  .     , ,    
               
,             ,  
    .    ,        
  ,     ,    ,     
  ,      ,         
 ,  ,    ,   
  ,          
 ,  ,   .      
       IV,            
  ,       ,     
    ,  ,  ,   ,    
            IV    
 .          
,        .
         ,     , 
,  ,  IV,               
,      ,             ,
  ,              ,
,     ,  ,  ,      .
,  ,   - ,      
            ,    ,  
,   .
           , ,   
  ,    ,   
.
     -       ,    ,  
 , -    ,    
,         .
              ;   
          ,   
  "    -", -  .


          III


      

       ,     ,    
    .      ,     
  .    .
     .

                          
 ,             ,
   ,   - .    
               ,  -
       ,  -,    
,   .        
,      . -  -    
   ,          .
  -   , ,     
,       ,          
 " " -   
    ,         
.                        
-,       .
            ,      
,  ,           ,    
  ,       .
           .
     -     .
      ,    "",   .
     - ,  ,  , -  , -        
,            ,      
  ,     ,        
      ,  .
     - ,   , -  .
     ,      ,    ,
    .       ,  
    , ,    ,  
       ,        .  
 ,    , ,      .
  ,    .
     -      , -  . -  
      .         
    ,           ,
 -          
,   .
       ,             ,
  ,              
.      ,        
  ,      .
     -          ,  -      .   -
,         ,  
- ,          !    ,    
       !
                  
,    ,        ,
-               ,   
  .         
   ,     ,     
 ,     , --        
    -  .
               ,    
  ,            .
             -  
,   ,            
 .
      .
     -    ,  ? -       
 .
     -  ... -      .
     - , ,        .        
.
       , ,  .     ,
  -    -,          
.               .  
   , , ,       ,
               
  .
        ,   ,     
.     ,         
,     .
     -  , -   , -           
,             
.
     -            
, , -       ,  -    
,     .        -
      ,      
  .
     -  ,   ,          ,  
  . ,       ,  
 .    ,            
.
     -  , ,  ,    ?  -    
 ,      .
     -   , -  ,    . -  ,
,    .
        .      XVI.
     -  ,  ! -   .  -  ,    
,     .  ,     
  :      ,     
 !
        ,   -    ,    
    .   ,  
  :
     -     !
      ,    ,        
,      .      
,           .      
,  ,    ,          
     .
               ,    
         .      
   ,                 
   .
                 "        
,    ,          ,  
 ", -   .


          IV


       -

        ?   ?        
?
     .

                   
 ,             
       ,        
.  -    -             
-  ,             
 .
     -        ,  -    .  -    
,    ,   ,    
.     ,   , ,    
.       ,          
,   ,   .
     "    , -   , -   
  ,     ,     
 ".
               ,  
,      ,       
  .       ,  ,  
      ;  ,           ,
      ,       
 . ,             
 ,  -        -    -
 .
               ,  
 ,  ,  ,        
   . ,        
 ,          ,      
     .
            ,        
 ,    -,  -      
       ;            
 -  :   .
            :       ,
     ,   ,    ,
      ,     ,
-,   ,          
.
     ,               
.  ,          
,          ,        ,
    .
              ,
     ,          ,  
 .        
    ,    ,        ,   
,   , - ,  - , 
   ;     
 ,   ,  ,  ,       
,   -  ,      -  
 ,    ;       
  .
              , 
 .     .      
,   ,    ,       
  .   ,        ,
   -,           
-               -   
, ,             ,
  .
          ,     
     ,      -    -    
.            ,
    "",   - "  ".   
    -    ,  
 "".  ,       
,    -   .
                  
           ,        
   .
        ,       ;    
,           ,          
,          .  
   ,    ,   
   ,  . "      ,      
, -  , -     ,     
".
             .  
 ,     ,    -  
    : "        -.
 , ,  ...",   .
          ,       -
 -           
    -,       
 .
            .        
  ,                ,  
      ,          -
         ,  -
    ,    .       
     ,        
,             ,  
     - ,      
    ,        
   -  .
               
-  -.      ,     
-,                    
-.           ,    
   .
              ,  
     .
     - , -   , -         
 -           ?
     -   ! -     -    
., ,         ,  
               
 .
     -  , ,      . 
        ,        
,                
  ,        .    ,     
       -  .
     ,        ,      
               
 ,      .   -
 -,      .  .    
     ,  -          
. "  ,    , -  . -  
 -. ,  !"
                -    -,    
  ,       .          
,               -
  ,                
.    ,    ,  
 - -,    ,  
         -    -.      
          ,        
    .
       -     ,    
            ,     
 .     ,   ,   
       ,         
        ,    
  ,      
  .            
.         ,  
      ,     .   
 -         :      ,  
   ?         -
  ,    .       , 
     .            
  -                
-  ,   ,      
.
           ,     
           :    
   ,        ;  
 :         .
     - -!    ! -  . -     ,
, ,              
 , -         ,  ,
  , " ".
     -      , -     
-      , .       
        ,      
   .       -      .
,      ,                
-   .             
 - ,   .       
              
         -      -      
     ,     
.          ,         
-  .                  
          .  
-    .
     -    -               :   -,   
   , -    .
     -      ,  -      -    
                
.
     -   -  , -    ,  -    
  ,        ,   
 . -         :
     ,   ?
     -   ,   ? -  -  -. -    
  ?
     - ! -      -        
  ?       ?      
,   , ,   ,  .
     -        ? -  -  .
-      , , ...
     - , -  -    -,  -      
,             
  .    ,      .
     -          ,    
 , -  -  .
     -   ,    , -   .
- , ,     .
     -        , -  -  .
     -   , -  , -   ,      
       ,  -          
 ,      . ,       
-.
     - !        ,      ,  -
 -  -,    ,   
   .
     -  ,      .          -
 ! -  -  .
     - "  ?" -        -    ,  -  
. - " ,           
,        ...?"
          .        
     ,    
 .              
   ,    .  ,    
         ,   
, , .
     " ,      ,    
    , -   .  -      ,
,      ,         
    ,    ".
                    
,       .       
 ,    ,     .    
       ,    ,
   ,             
  .  ,      
 .
         ;  ,    
  ,    .
     -    ,  ,  -    -
 .
          , ,      
 .       .   
    "    "        ,
 .    ;      
  - ,  ,  .        -
 ,   ,    .     
  ;          .      
,        .
     - ,  ,  , -      
 ,     . -     ,
      ,          ?
    ,      .
           ,            ,
:     .    ,      
.  ,       -  ,    
.    ,    , -     ,
          .        
           
, -            ,    
,     ,    ;    
  ,    ,       
.                      
     .    
         .      
   .  ,     -
 .
     "     ,       ,      
   ", -  .       
  .
     -   .
     - ! -  . - ,         ,  
     .
     "    ? -  . -         
   ?"
          , ,      
.
     -   ! -     .  -    
    .
       ,      ,      
  .     -    
     ,     
             
 ,    .        
             
,    ,  ,      
     ,          
.   ,      ,
 ,   ,    .
     -       ! -   -    -,  
   .
       ,  , ,   .  
  ,              
,      ,      
 ,     .  "        
, -  . -              
  - - ,            
 ,       ,      ,  
,  "             
   -          
.
       ,       -  :
    ,  .      
   ,          
  .   ,       
 .       ,
     -   ,       
.     ,            
,                
       ,  ,  ,  
             
     ,      .  
   . -   -        .
   .
     - ,  ,       [25],      
  , -   ,   .
                  
   ,      ,  
   -    -  (      ),
   .       , 
   ,    ,   
 .
     -              ?  -
     ,      .
-      ,          
,          .  
      ?  ?  ,    ,  
,       .  ,          
     .
     " !      ?" -   ,
            
,                
.
       ,       .
     ",  !  -          ,       
   . - ,  ! ,  
  !"
     " ,      ,      
   , -   -    ,    
 , -          ,  
,     -      , 
       ".
         ,         -
-  -.        ,    ,  
 ,   , ,            
 ,         .    
 ,      ,   
     .
     -   , ,      ? -    
,    ,          
  .
        :     
       ,        
      .
          .    .
     -        ,     .      
 .     ,  ,        
,  ,     ,          
   .          
    ,      , 
       , -     
,     .    ,    ,
        '    :  "
  ,        ".
     ",   , -  , -    !"
 -            .
       -, ,   
,    . "          
!" -    .        ,  
       .        ,
  ,  .
      ,           ,  
- ,  ,   ,    ,  
        .    
   ,         .  
  .       .    
 :       -  .
      -  -   .        
        .        
 ,     ,    
,       .        ,
         , , 
  .
                 
      . ,      ,
 ,     ,   .
        ,        
 -  -,           ,  
       .
     - ,     ,    , -  
 .
        , ,       
  .                 
  .      ,     
                   
 .
     -    ,         
, -  -  .
           ,  
           ,
     , ,      
       . " ", -    
-  .   ,      -      
     ,    ,  ,      ,
,  ,   .
     -          
  ? -   .
     - ,   ,     ,  -    -  
. -       ,     
, ,  ,        ,    
    ,   .
            ,   , 
,                  
   .  ,           ,  
   .
     ", -  , ,      ,  -  
   ,         
   .        ,  
    ,          
,     .      ".


          V


        

     -    ,     
   .  ,     .
     

           ,          
,             
. -            
 .     .       
             .    
    .
       ,         
   ,   ,      
   .
             ,          
, ,   ,           
     ,      
  ,          ,
      , ,    
  ,  ,           
  ,    ;   ,    
,   .
             ,  ,     -   
               ,
 ,           
  .   ;      
         .   
 ,  ,    .  
     ,          
   .    -            
,   , ,   
                  .  
    -     .
                    
,                 
               -
  ,               -
              
-,      ,    -            
         
   ,        ,    
 ,   ,            
,        .
         ,        :
       ,    
,     ,    
   .   -    
   .
     ,          
,  ,   ,   .      
      ,    
   .  ,    -    
   ,            ,        
  -    , ,    ,
   ,   .       
 ,        .
             ,  
      ,       
,  ,    ,        .  
      .  
     :          
  ,          
 .           ,  ,
   ,        -,        
   .            
    .
            ,   
 ,  , ; -    
 ,    ,    . 
  ,     ,    
 ,       -    
 ,     .     ,    -
      -  .      
   -  .        
   ,     .        
      ,               ,
     .
       -,      , 
  .  ,   
    -   .    -
   : "     ,  
   ..." ,      ,  ,    
   .       
,         -.      
     .      
, , ,   ,          
       .        -
  -                  
,         .


          VI


      

          -        
    .          
    ,    -         -
- ,       .
     .

      ,     ,      
              ,    
   .     
    -,  -       
,    ,     ,      ,
  ,       .
           ,        
 ,       .   
.        ; ,  
  ,  ,       .  ,  
,        ;
      .      
 ,     :
     -  ,  .   .
     ,       , ,   
.
     -    !  ,      ,      
.
       ,          
,        .  , 
    ;        , 
  .  ,         ,
      .
        . ", ,      
   ! -      . -  
      ?"
           ,                .  
  :         ?  
    .   -  ,      
,   ,    -   .
"    , -  , -         
".                  
 96-    ,    ,        
  .     .
     -     , -  , -     
:      ,           
,    .
     - ! -   .
         - .   -    
- ,  ,    .
        .  ,     ,      
,     ,  ,  ,    
 -  ,   -    ,  
 ,   ,          
 .
            ,    
,    .
       ,    ,        ;
   ,    . 
    , ,  ;      
           .  
         .
     :      
. " - - , -   96-, -  
    ".  ,    -  ,
      ,              
    .             
            :  
   .
      96-   ,        
  ,        ,  -
   ,         -        
 .       ,     
     .
              -    ,  
                ,  
  ,            
.     ,          
,      ,  
,   ,      .   
    ,    .
     -    , -   ,  
          .  -    ,
,  ,  ...
     -  ,           ,
 .
     -  ,    , !
           .
           ,   ,  
    .  "    ,  
, -   ,     .  -        
,   , ,   ,        
! , ,          !"  -    
  .
          ,         
          .    
,    ,              
  .        
      ,    .
            ,    
.            ,
        ,  ,  
    "".
        ,    - 
 ,      .    
  ,  ...         
     .
              ,
   96- ,      ,  
,       , ,        -
               
  ,        .
              .
             ,
   ,   ,   .
        ,             ,
      .        
       ,     
     ;     . 
    .
       ,       ,
   ,     :  "
?  ?" ,       ,    
       . 
 ,   ,            
    ,      
  .
      96- ,  -       ;
     ,        
 .
     - ,       ! -  .
     - ,  ,  , -   -   
! -   . -  -     .
      :           
   .     -  ,   
    .     . 
      .
     "     , -  , -      
 ,   ,          -.
          ".        
,       .    
   -  ,    ,  
 ,  96-,  .     ,  
 :         
.             ;   
         .
           .    -  
         -  ,          
            
 .                
 :  ,   ,     .
     -,     ,  
    - .
          :          ,  
    ,  ,    
           
,    .         -,
     .          ,  
           ,  
   96- .
     " !      ?   ? -   .  -
 ,   -   !    ,  
        !"    
           ,    
      .
     ",             
, -    . -           
,         ,      
  .            
 ,            
  ".       
 . "     ,            
!"
       ,            
;    .
         ,         ,    
  .   ,    , 
  .
     -  ! -     .  -        -
,         -,  
 - ,       !
     -   ,    .
                     
,   - ,  ,      ,  -
      -.       
 .  ,    ,    
               ,
     .   ,       
      .
     -   , -   .  -          
.  ,       " ".
               ,
     .
               :        
-          
 . , ,       ,    
           ,    
.          ,      
              ,
      .
            ,        
  .
     - , -    -  -, - ,  
    -,   ?
        ,          ,    
     .
     -     ,  ,       
.
     - , , -  -  -. -    .   
  , -        .          
,      -       .      
,    ,       
  .      - 
,     .          
   ,   ,  ,   
   - .      ,  
   .    .


          VII


      

          ,    ,    ,    
  .
     .

       ,                
 :    ,           
  ,      .
       -          .  
         ,        .      
 ,          . -  
-,     ,    
,    - .      
.             
.    ,   :    ,  
    ,        .    .
  ,           
:        .
     -             ,
    .
     -  ,   , -   ,  -      
  .         ,    
,       ,     , 
.
        , , ,   ,    
        .        ,    
.   ,    ,    
       .      
    ,      ,    ,    
 ,  . "    !"  -  
  ,      ,    ,      
  ,       -  .
          . "    
   ? -          
,  ,    ,  ,    ,
        -      
            ,  
  .     ,        
 ,          ,        
,  .
     -        ,          
 ,  -      ,  -          
,          ,
             ,    ,    
   .     ,  -  
. -  ,  ,    .     
              ,
    ,   ,  ,       
       .             
,   .
             
    ,      ,      
-  .
         -,        
,  -   .        
. ,     ,      
    :         ,
    ,      ,      
     .              
               ,
           -.    
       .
     -  -     .    
   ,        ,      
               -   
   . " ,   ,
  , -  , -      
 ,     -   ,      
   ".
        -       
.
     "         ,  -    
. -    ,         ?  
 .    ,   , -    ?   
 ?  ,    "      
        ".
     ,       ,    
  ,      ,          
-  .
        ,          
       .
              .    
,       ,        ,    
  ,         .  
  ,            
       .
             .  
    ,        .  
      ,     
          ,      
 .
                   
 ,          
  ,            ,  
 .
     -     , -        
.
     - ,      .
     -     ? -    .
     -             
   .           
   ,               
.
              ,    
  - ,   .
      ,      ,       
  .            
  ,            
    .   ,    
   ,      ,      
 ,     -      
       ,       
     ,       
     , ,     ,    
    ,        .  
   .
         ,       
  ,   -  ;    
                  
 ,         .
     -  ,    ,             
   ,       .
     - ,  .
     -              
 .                 
    ,     
    .
         ,     ,  
 .
         .        
 .
     -   , ,    ,    .  
  ,         ,  
  .
     "      , -   .
-        ".
        ,  , ,  .
     - ,     ,  -      .  -
             
.        ,    
  .  ,       .
            ,      
 ,                
.
       ,          
   .        .
        ,        -  
,  ,               
         .
       , , ,       .
     ,     
.
     - ,  ,   , -   .
-       , -  ,      
     , -    ,    
  .
     -     , -    .  -  
    ,        .  ,        ,
   .     ,    ,
       ,   ,    
 .
                   -,
    ,     .   
 .         ,  
               .
     .
                  ,        
-,    ,   ,
    .              ,
    . "        
 , -  . -  ,       ,
  ,     ".
         :     .  "
  ,       ",  -    
,   .
     "    ,   !" -   .
           ,    .
         , -  -  :
     -     ,      
 ?
      .
     - ,   ,      -    
 ? -   .
     - Primo, -  , -     
    :       ,    
   .
     Secundo,            
 ,   .
     Teriio,            ,     
,   .
     -    , -  . - Primo,      
    ,         
,    ?  ,    ?
     -   ,   ,     
, -  . -         -  
   ,            
,  .        -
    ,  ,  ,  ,   
 ,       ,          
,     .
     - , - ,    .  -      ,  
 ,  ,   -    ,    
  .
     -  , -  , -     ,   
      ,     .
     -        ,  -    .  -      
       ,       
   ,          .
           :
       ,           
    , ,            ,  
    .    ,  -      
 ,     , -    
 ,     .     
  ,    ,      .
       ,      ,  
   ,  ,       ,
  , -    .
       , ,  ;        
,             
   ,  ,        ,
   ,        
 .
             :
      -      ,        
               
.        -  .
          ,  -       
,  -  , ,         
 .    ,       
       ,    
          ,        
, -    .
          -  -   :  ,
,            .
    ,                
 .    .
     -     ,    ,      
  -.
     " ,  , -  . -   !?"
     -  , -    ,  -          
  -,       -.
            .          
,   ,          ,
  1814 .
     -          , -  
   -  -, -         
.       .
     -   , -   , -         
     .
     - , -  ,  , -  .  ,
,  . ,  , .
        ,      
  :          
 -   ,      ,        -
     -  -.       
,    ,      
     .
       -     ,      ,  
          
- ,  .      
          
          ,         
.
        ,   .     ?    
   ?      . "! - 
 . -       ,   
  ?                    
 .   !       
.    ,           ,
    ".


          VIII


        ?

     -     , -    .
     -         -.
     .

     -          
 ,  -  -   ,   
        ,      
  -.       ,      
   .
                  
.    -  -      .    ,
,               ,
  , ,        .
       - ,        .    
,         ,   
   -       :          
   , . ,  
                ,    
  ;  ,     
   .     ,   
    ,   .
     -    ,   , -    -    -
,      ,    .  -  
      .     -!..
     - ,      .    
     -,    .
          .
           ;        
,    ,          
 ,        .  
          ,     
    .        !
     "     ! -  .  -    
,        ".     
   ,       
   .   ,            
  ,   ,            .  
  ,          ,
 ,      ,   .
       ,          ,  
,     - ,   
.        ,   .
     -  , -   ,  ,  
               
, -          ?
     - ,           
(    ,                   
-).
     -        .    ,      
,         :   ,
    .   ,       
      ,    .           
.
       .
     -      , -    .
       . ",         
    .         ,  
  ".     :  "    ,  
     ,      -  ,      
      ,      .        
 .     ,     
      ".
     "       , -   ,  
 -  -,   ,      
 ,  . -           
:       ...   ,      
 ...    ,     ...  ,
 ,  ...         
,   , - ,   !"
     -  -      ,    
.
         .
     -   , -   , -      ,
                ?      
  .
     -    ,      , -  
,      .
                    
   ,       
  .      .
           ,          
  . ,   ,   :   
          ;      
.                   
     .       
 ,  ,       .  ,    
 ,   .
      ,  ,     -  
.          ;  
               
.  ,     ,    ,    
    ,           ,  
 .
          - ,  
   , ,   .  
  ,   ,            
,                    
.
          ,        ,  ,
             .  
      ,          ,  
      .              
 .
     -  ! ,   ,  -    -
   ,             
.
     -    ,                 
, -   , - ,     
   ,     .
     - ,   ,   ,   
,  ,     .  , .
     -    -    ,      ,
     ,     ,
  .
     - !    .
              ,  
  ,   .
     -              ,  -
    .
     -     ,           
 ,  ,    -  !  -  
. - ,  ,     !
     - ,         - 
, -  .
     -      ,     
,   ,  !
     -       ? -   .  -
 -   ,  , ,  ,
  ,        .
     -          
,     .     ,  -
 ,       ?
        ,    .
     "       ,  
 , -  . -           ,    
 ,    ".
         ,          .
"   ",  -      ;        
 ,     .   
      ,        
    , , ,   
    . "  ,  -    ,  -    
".     ,      ,
     ,     .
     - , ,    , -   . -     ,
      ?
        .
     -   ,  -,    ,      
  .
       ,     ,      
    .               
.
     -       , .      
 .         .
           .
     -  ,  , -     
. -      ,    ,  ,  
 .    ,    .
                   
       .        
  ;    ,         
.
     - - , -  , -   ,  ,  
    .            
.
     -       "   ",   -         
.
     -       ,    
    ,               
 ,   -   .
     - , !            
 ,      ...  -    -  
-,        .
           ,   ,    
  .   -    
.      ,      
   .     ,   
       .
                  -  
-   .        ,     
 .    ,   ,        
.            ,    .  
    ,           
.   ,   ,    ,   
   ,  ,       ,
 ,       .
-           
 .
           ,         
 , ,   ,      ,
,  ,       . "       
   !  ,     
,  ,         ,    
   .     ,    ,  
     .           
 ,          .  
   ,  ,  ,      
  -     ,   ,   -
    ,   ,    ! 
..?"
          .   ,  ,
   ,       ,    ,  
 ,    .          ,
      .          
,       ,        
.    ,        ,    
 ,       , -    
 .    XIV      
  ;     -          -
  .
     ",           ,  -  
. -   ,     .        
 !  ,              
,      !"     :  
        ,  .  
     ,       .
,   ,      .  
,    ,      
.
     "   -        ?  -
 . -      :    ,  
 -    ,      ,  -      -
   ,    ?     -  
        ,     
 ,  .  ?.. , , , 
,  ,   .      ,  -
   ,     ... ,     ,
  ,      .
     ,      .   - 
  ,       ".
     -     ? -   -  .
         ,     , -     
   ,             
;   ,         .
       ,   .
     "   , -  . -  ,  ,  
 ,            
!  ,       -,    
        ;      
  . , ,         
  .        ,  
   ,      !   
 -     ,        
   ..."        -
 ,  ,     ,  
  :
     -       ? -        
   , , .
     -  ! -  ,      .  -
  - .      ;  
 , -     .
              
      -  -:        
  .
     -           !  -        
     .
           ,      XIX
 -   ;       .        
-   ?
     ,    -  ,   
 ,     .
     "   -  ", -  ;   
            ;      
,            :  ,    
.
                     ,   
 ,           
.            ,      
  ,   .      
,         ,   
       ,        
 ,     ,  
.
                 .    
,      ,    ,    
.  ,      ,        
 . -  -     
 ,             .
"  , -  , -          ,
 ,             
?"
          ,      
  .  ,    -    -  
,     ,  .
     "          ,
   , -        ,  -
 , -        ,    
 ".    -   : "    
-      --.      
  ,   1268 .        
   ".
     "      ,  -    ,  -  
       ,      
     !.. ,  ,  ,  
    . ,    - ,
   ,    ,  ,    ".      
   ,             
.           ,  
  . -      .
       ,            
 -      .      
;        ,       ,         
.
     "           ,    
, -     ,      .  -
          ,  -      ,  -    
           ,  
        ?     
     ,  ,      ,
    !     ,    ,
        .   ,  -  
      ,  -             :
, , -, ,  !..
        , ,   ,   
   . , , ,        
  .    - ,    
        ,      -   
,  ,        .     -
   ,           ,  ,
,    .    -   ,    
    ,             
?"
     ",  ! -  ,   . -     
.    -    !     
,          -  ,      
 .  ...      ,  -  
,             .  -    
  ,          ,          
!"


          IX


     

       ,    ,     !      
  ,  !   !    
,   !   !
     " ".

     -  - ? -     -. -    
,      .
     -     , -    ,  -
  .
       ,     ,  
   ,   .      .  
  ,          ;         
.
            .    
               ,  
    .
        ,         ,
   ,        .
     "      ", - ,   ,
  .            
  .  !           
 ,  ,     ;     
    .
     "    ,          !  -
   . -    -   ;
    .   !  !"
     ,     ,      
,   ;      ,     
,       ,     
     .
          .
     - , -   , -   !
     " !     ? -  . -        
 ,      , , ". 
     ;  ,    ,    :  
          
 ,     .
     -     ,  ,   ? -  .
     - ,    , -   ,      
      ,      
 . - ,     ,      
--!  , , -   ,  -    
 ,       ,    .  
           :      
.
                   -  
    .
       ,          
. ,  : " ,    ,     
".        -  ,   
      ,   ,
  .    , , ,    
,     ,  . ,      
     , -      
-  ,       .
     "  ! -   , , ,   
. -    !         .
,    ,    .     -
      ,              
".        .  ",      
".      ,    ,  
    .   ,      ,  -  
    .
         .         
 ,              
  .          
.         ,      
    .  , ,      :  
   ,    .     
               
.
     -    ? -       .  -    
, ***.       :      
       ,      .    ,
,    .           
,             
  .     ,        
  .              
  .
     - ! -    .
             .     
.
     -    , -   . -    ,
     .     ,
         .      
   ,        .    
  - .         
   ,            
  .  , ,       ,    
,    .        
 .
     -        ? -    .
     -  ,   , -   . -    ,
              ,
 .
     -  ! -   .
       -,       ,
    ,         .
     -    ! -  . -   ,   
    .     : ,  ,
  ,    ,        
.
     "    ? -  -  .
     -   , -   ,  -        
      .     ,  
  .  ,   ,      ,  
  .
     -   ! -    .
     -       ,  -    .  -
      . -   
  .      ,           
.
     -  ! -  -   ,    
  :              ;      
-  ,   .
       -,     ,        
,          .
 ,     ,    ,  
-   ,   ,   ,      
.
     -    ,  -    .  -           
,        ,      .  
,   ,        ,  
       ,  .     ,
    [26].
          ,          
.   -,   ,     
,  ,   ,            
  ,         ,
   IV.  ,      ,
  -            -      
    ,      
    ,              
 .
        -           ,  ,
 ,            ,
 ,      ,   
 .
     -  ! -  -  -.
          .     .
     - ,  ,       ,  -  
 , -       ,      
                 
 ,   ,         .  
,                 
    "",            
 ,               ,
     ,   ,       
     - ...         
:   .
     -  , -      ,  -      
  ,  ...
     -       -        ?        
 ,      ?..      
, -   , -        ;  
    ,      .
     - , ! -  . -     ,    
.  ,  ,       ,    
-   ,      ,   
.
                     
 .            -
 -,       ;      ,  
,     , ,  .
         ,         
  ;    ,    .
     "       ,   . - 
              
 .  , ,  ,   ". 
  ,      .  ",      
   ;   ,        ,
   ".  ,        ,
    .         
   ,     . -
       ,            
 ,   ,    .  
,         .   
     .        
    .    ,   
  .
         .       ,      
, ,   ,        ,  
  -   ,         
  .
     -   ! -   , -   .  
  !
     - , -  .
          ,    ,  
     .
     -    , !    ,     ,  
!
     -      .       
,         ,  -
    .    ,       
 -   ,    .   ,  ,
     ?     ,   ,    
.    ,     -  -        ,
          ,        
   .      
 -   ...            
:    ,     .    
 ,   . ,   -
      ,            -
 .        .
      " ,  ,      
.  -.            .   
   , , -,   :
     -       ,        
.
              "  ",  
 .
     "   ,          
 ,         ?  -      
 . -       ,   
    ,       ,  
   ,            
,       .         
        ,  ,    ,
       ,      
 .    ,      
   .           ,  
       .  ,      
 ...
         ,        ?  -
 ,     .
     ,   !             ,
               .    
.     ,        
 - ,  .        .
  , ,  ?  ?"    
.    ,  ,   .
       ,     ,    
       .
     ",  , -      . -
        ,    
        .            ;      ,
,    ",  -      ,     
.
     "   ,          ,
,   ,       ?  
 , ,    -  ,  :  "      
,             , 
!"  ,          ?..
,   ,    ,        !.."  
         -    -,  
   .              
,       ,  ,
,      , ,    ,  
   -  -,    ,       
  . , ,  ,      
 ,   . -      .
              "  "
,       ,          
  .   ,  , 
 ,        .  ,  
               ;
     ,      .  
     -    -:          
  ,   .   ,     
            
,      ,      .
        .    
.    :        
     .       
    ,        .    
,        ,   -
  . ",   , -   ,  -
        .        
;        ?        -,  
  ,     - ".
               .
"    ,     .   ,
          ".          ,
 ,   ,     
    ;   : -    
    ;  .      :  
  .
        ,   ,        
    ;     ,    
  ,    .
     - , -,   -  ,    ?
  ,      -       
, ...       ?    ,
  ,     .       ,  
!
       ,  ,          
.  ?    ?    
,    - :
     -         ,      ,    
,                 ,    
 .
              ,      
  - .
     -   ,    ?  -        
-  ,  ,  ,            
. - ,         
  ?             
       ?  ,   
  ,       !    
    ?  , , - 
,      , -      ,    
       ,  ,    ,  
   ,  ?
       ;            
     , ,      ,
    ,


          X


      

     !                
!
     "  ".

        .    . " ,  
,     ! -  . -    
  -  ,       !     
    .        .
               ,  
 ?       !    !
         ,    
 ".
       ,      ,   -
 -   ;      , 
  ,  ,    .
                         
,     .   ,    
 ,   . "  , ,     
   , -  , -  ,   
     -   ".
          -   .  "  ,
  ; -- ,       
 , -  . -          ,
   ,      .      
    . , ,     .  
  ,      ; ,
,   .          ,    
!   !  !    
,   ,    ,      ,      
        .          
 ,     ,     - .
  ...   ,        ,    
  -   .
      ,  !       ?    ,  
,    -   ".
        - . "    ",  -
 .    ,  ;    ,      ,
              
 "".
     - ,           ...  -
 .
     -        !  -    ,    
 .
       -           
""       ,            
   .  ,    
           :
     -    ,      -       
- ,      ?
     - ! -  ,  . -      
    ? ,  ,          
 , ,   ,       -  
 .         ,  
       -     
 .    ,   .
     "      ,      ,
 ,  ,    ? -   .  -  ,
    ,  ".
     - , ... -        
.
     -   , -   ,      
     . - : 
  ,     ,          
   ?
     - ? -    .
     -   .
        ,         
     - -, ,  
    ,             ,  
          ,    
  ,             ,
      ,   30    1574
     ,     -,      ,
    ,       
.
     -   -      ,    ,  
 ,  , -  , -   
-   -.      -   
           ,  
 IV,    .        ,
            ,      
-        IX,        
.  -    , ,   
             
-      ,    -
    .
             , -        
      ,       ,  
   ,  ! -      . - 
,         ,   
 ,      -      
,               
      ,    ,  
           ,        
 ,     .
     -   ? -   .
     -   -   ,    ,    
 ,                
 .        ,      
     -  ,  -        
      ,  -            
.   , -  ,  , -   
  IX,              
     .     -  
,   ,  ,   ,     
?
     -                -
   .   ,  .
     -   . ,     ...   
    .
           -     .      
,    ,  . " 
 ,   ,   , -  . -   
    ".
                  -:  
             
     .        -  
-,       ,    ,
         ,     .
-,         .  
         -,         
   ,   ,        
  .   !      IV.
         ,     
  -   ,            
,  ,              ,  
    ,          .  -    -   
.
                   
,     .    
-  -,                  
  . -    ,      
'  . " ! -  . -     
     !?"
         -           ,  
       ,  -        
    III, -         
:  , ,    ,   .
        .  ,    ,
  ,    ,      
     .
     ", ,  , , -     . -
    :        ,  
   .        .      
, ', .         ,
     -.          
 ".
     -       ,        
      ,     
.             .  
,            .  ,
       ,     ,
        .              
          ,            
         -      
.
     -   -      ,  -      
,         .  -    
   -,        ,
        ,             .
,        .   
.
     -    -   , -   .
     -       ,  ,    ,    
.            ,        
     ?
       -   . ,       
,  ,  ,    ,    
-  -     .
     "  -          ,  -  
,     .  -            
 ,          
.   !  -        .  -    
     .     -    
,     ,          
 ".
     -     ,  ?  -      ,  
   .
         .        
,   .   ,          
 .             ,
 ,    .       
:           ,
    .
       . -   ,  ,    
   -,                
      ,          
   .         
 -  ,   ,    ,    
.
     " -     ! -  . -   
,       .          
 ,         ,        
 . ,       ,  
   .   ,          
    ".
            .    
  -   .  ,   
 ,             ,    ,
    ,     - ",    ,
   ?"     ,      ,  
        .      -      
   .      ,  ,
         
,   . "  ,   ,     
,     ,      
,     ,         
-       ,      
".
        ,      ,  
         ,  -        
    ! -        .
          :
     -      -    -    
 , , ,        
   ,           .
    ,      .
         -    ,    
,  ,               
,   ,          
        .
     "   ,      !      
 ,            ,
 ,   ,              
  .  , ,  ,     
:    !           ,
      !     ,       
.                -  
,        !       ,   
,           ,      ,
  -      ,    ,         
  ,            ,
  , , .  ,  ,    
     , -       .
  ,  ,  ,      ,  -      ,
 .
      ,     ,     .   
     ,           .
   ,         -  ,    
 ,   ,      ,  
 .        ?
 ,    ?    !      
 .  ,        !        
  ,      ,      
  ,     .     -      
   ,              
         , ,
.        ,  ".
           : "     
.     ,      .      ,
,        .    ,    ,
  .         ,        
 ;      :    ,    ,
      .      ,  
     .     
  .    !    
    ,      ?
     ,   ,     -   
          ,    
   .    - :  ,  
,    -    :   
,                 ".    
       . " , 
-      ?"
     ",  , -  ,  ,   ,  -  
 ,   .   ,    !"
            :  
      .    ,  .
          ,          -
,     ;     ,    ,
,  ,          ,      
,    ,       :  "
  ?"


          XI


       

        ,    .
     .

       ,    ,          
       ,  
   ,     ,     ,
   ,   ,           
 .   -   -  -, 
          ,    
, ,     ,   ,   ,
 ,       ,     
     .               
 .   ,   ,   
     ,        
,       .  
  , ,   ,          
, -    .      ,    ,  
,    , -          
   .     
-     ,     .     
 ,      , .  ,  
 , -    ,    
.   ; ,       
   .    -    -    
     .
     ,  ,   ,            
 ,    ,       -
,    ,       
,         -        
 .         .
         , -    , -  
-       ,        
.  ,            
 .              
     .
              
,           ;         
,      .     -
   .    .    
      .
          , ,   ,    
   .         ,  
 .
     -     ,     ,    
  , -    . -   
 -  ?       
!            
,     ,    . , , 
   -    .       
   ,       -  ,  
   - .    .     
.
     -    - ,   ? -  
 -,  . -        ,
       .
     -   !     .    
 ,   ,      
, -    .         -
     ,        
, -    ,  !        
  -  ?        ,  -
,  !  ,     ! , 
    -   !
         ,  ,  ,  ,     
   ,     .    -
     .       
   ,           ,
        -    ,    
   .
      ,    ,            
,    .       
 , -        ,  -        -
     .
           ?          :   ,   ,
, , , -  ,       
 ,     .
           "     
 -  ,        ,    
    .     :  
    . "    ,
  ", -  .
             ,      
    ,  ;    
;           
,   ,           ,
 .
         : "   , -    
    . -  ,  ,    .  
 , , ,  -              
,    ?     ,     
  ,  ,  tutti quanti [27].  , ,
,  . ,    ".
            ,     
" ",  " ",  "  "    ..
  ,      ,      :    
          .    
      ,        
  III  .          
  ; ,     . "
  ,           ,  
     XIII!  ,        
 ,  .             
 ,   XVI,         
!      ,        ,    
    .       ... 
   .   ?        !  
   ,    .
        ,              ,
,  ,     -   ,   ,
   ,  ,    .
          -    ,        
   ,   ?        ,
         .  ,    
      ;  ,      
 .          .  
          .    
    .               
  .   ,   
      , -     
 . ,          .      
   - ,     .    
 ,     ,        (
   ),    ,  .
             ,      .
   --   ,     
,   ,     .      ,  
     ,    ,          
.     ,     ?    
 . :     ,        
    ,       .
 ,          -   
,        ".


          XII


        ?

       -      , 
,        ,  
     IV.   -        
    ;          
  ,    .      
  ?  ,    :    
.      .
       ,    IX.

     "             ,      ,
  .   ,   
.     ,    ,   
             -,    
  .          ,      
                 
-    .      
       ,            
 ,   , .      
,     , -    , ,   
     ;        .
         -   :     ,  
             -,
    .    ,     
 .
            ,       
  ,   ,     
  ;          ,      
  ,         ,         
 ".
         -               
,              
      .     , 
     .
     -           !  -
  . -    ,          
.
                  
      ,      .
,  ,          -  ,
    ...
     - , , ,        
- , ,  ,        
.
     " ,    ,  -    -    -,  -
    ".      ,        
.
     - , , -    , -     
  ,    :
         ,    .
         .      :      
 ,             ,      -
 .
     "  ,    ,     .
     .     ,        
.     ,        .
     ".
     " ,     ?  -    ,      
. -   !   ,        
         ?            :
  .        ,  
      .  ,    
 , , -  -    .  
  ,      -   ,
     ,    .   -
   , ".
            .          -
 ,      .    
  -  ,  ,     .        
        ,            -  ,
.
     - , -          ,  -  
      ,    ,    
    ,      !      
   ,    ?       
,     ,            
. ,     ,    ,    
 ,     .   .
     , ,     -      
 ,     ,        
, -    .   .    
    ,           
     .          
- ,       ,  
    .    .      
 ,           ,        
  .       .        
 .       ,  
 .       .        
          ,  
     .         
       ,          
  ,  ,      .    
,  -    ,          
  , -    .    ,
    ,       ,    
.
                 ;
     ,        .  
 ,         
   ; ,       ,  
   .
                  
-  - -      ,  -    -    ,
    ,        
   ,      ,      
,     -   -.        
     .
     "      , -  , -   
 ,              
   ,                
.         .      ,
    ?"
               .        -
,         
 .         ,  
  -  .
     -      -           
,   -     ,            
  , -          ,      
    ,     ,  ,      -
    ,   , .    
      .  ,   , 
    ,         ,    -
        
  ,                  
 ,         
?  ,          
   !
            -    
   .  ,          
 .
          ,           
,     , ,   ,    
      ,        
   .
     -     ,  ? -     ,  
 . -  ,     ,        
        .    -    !     
    !
                    ,  
 ,        .      
   ,     .
     "   ,  -      -      ,    
  ,          ,   ,
,    , -     ;     
   .      ,     -
 ,   ".
      ,      ,      
     -            
,          ,  -  
    ,      .
        ,       ,  
,    , -   -    
            .    
        ,         
 - ,     -     
  .  -       
     .
           .      
,         ,  ,
     .
       ,   ,   ,   .
      .  "    
 , -    -  !    !
                    
  -     .          
          ,        
     :     ,
                     
  ,    ".
         ,  ,   
        ,      .    
,                   -
 ,   -    ,    ,      
    .       .  
          -  ,    
   ,                
 ,     ,   
 ,    , ,  ,   
 ,          
       ,   - 
-.
     ", ,      ,  -        
 - ,    -     -  
.              
  ,            -  ,
-   .  ,    ?    !
        !"
     -       ,    -    -    
,    .     , -
 ,       . 
 .      .   
,    ,     
   . -  -       
    - . -  ,  ,  
        .  .


          XIII


     

      ,         
  ,  ,        
   .
     .

                  ,    
   .          ,    
, -  .         
. , ,       
?"  ,            ,    
               -      
.       - ?  
 -      .          ,  
 .  -     .    ,  
  .   -   ,  
   ,            
  ".
             .  
        .      
      ,    ,  
 ,   .       
  .  ,     
,         ,  
  .           
     .       ,    
 ,          
. ,         ,      
.
     , ,                  
   ;            
   .       -  -
    ,   ,      
     ,        
      ,           
.      ,      ,      
    .
        ,         
      .        
              
 .       
,      ,      ;  
  ,      .    
       , ,     ,
  -  -.     .
        -,          ,
     ,     
-  . ,       ,
        ,   
 .    ,       
 -,           ,
   .  ,    .
          ,      
    .    
    - . ,      
 ,   .       
   -              
.
         ,    .
      ,   ,       -
 -,   ,   ,   ,
    ,       .  
,   ,     .   
     ,       
,    .        ,  ,
,     . ,     
.
         -          
   ?
     " ,      ", -    .
,      ,    ,  
,         .    
     ,    -    -
     .
               ,      
,           
,     .           
  ,      ,  , 
         ,        
.
      -    ,    ,    ,
  -     !  ,     
,      ,          
,   ,     .
         -          :  
    , - , , ,   
       ,  ,      
     .    ,          
   ,     ,  
  .          
,     ,      
        .  "  ,  
     , -  , -    
    ,     !" ,    
,   ,       
  .  ,           
 .
         ,         
  ,     ,      
    ,  ,      
,    ,        
 .
     " ,             
    , -   . -      
  ".         
         .    
 ; -  -     ,    ,
  ,        ,
       "".
     "      , -  ,    .
-           -        
   ,        , 
  , -        ?    ,      ,
.
                    ,  
  -  , -        
 ,       . , ,    
 ,       ,    -    
   , , ...     ?
, !    .       
      !"
           ,     ,  
        .    
 ,           ,    
  ;              ,
  ,  ,      ,    
      -,        ,  
     -  .
     ",  ,  ,  , -   ,
-   ,  ...  ,      
 !      ...     
   ?   ,      
,       ,    ".
       ;    . "!    
   ", -      .
         ,             
 .
     -            ,  -      
 ,     .
       ,  .
     - , -  , -   ,      
.    ,  - , -  
.
         .     
 ,      ,      
.    ,           ,  
     ?    ,  
  " ".   XV            
  " ",        -,  
  XV, -,   .
              .      -
  .
     "   - ! -   ,  
     ,   
         .
     ", -   ,        
     , - ,  ,   
   !"
     ",     , -  ,      
 . - ,      .     
 ,   ".        ,  
.  -  -  ,    .    
 -  ,    ,     
 .
     "    ...      -  
 ..."
        ,   -  ,    ;  
      ,        
. ",       ! -  .  -
           !        
!  !  ,       -  
,   ,  !"
        ;   ,    
,     .
                
  -, ,    ,    .    
  ,   ,      
 ,  ,    , 
    .
     -  ,    ,  -      ,      
   , -    .
        .    .
     "     ! ,  ,      
  ,      ,    
   ,      "       
  ".       ,
   ,      .    
    .
     "  , -    .  -    ,  ,    
  ?  ,         ?  
       ?    :
   ,      ,   
          .    ,
            ,    
,       ,  , 
  ,    ,      ,  
    ?   ,        
  ,       ! 
,     , -        ,  
".
        ,          -  
-,     ,  .
              
  .
     "   ,     ! -  .  -    
       ! -     
 . -              ,  
   .      ".
     ", -   ,  -   
  , -   -    -   ,  
     ".
     "! -  . -       .  
  ,      -,           
.       ,   
             ,
       "
             .      
.        ;  .
     ",    , -      , -
     ,  ! ,   
      ,  !    ,    ,  
   ,              ".  ,
    ,     ;      
. , ,                
       ,    .
     "  , -    -  , - , 
 ;      ,    ".   
    ,              
. "       ,    ,
      !          
".
     -         ;         
.   ,    , -        
:
           .
           ,
      ,    ,
        ,    ...
     "   ,          ...  
    ,        ,
-    ,     .  -    
  ,           
.
     ,              
    .
      ,   ,             
  .
     - !        ,      
  .         ,      
  .       ,        ,  
   ,  ,         
           
.         ...   
    ! -  ,   .  -  
 -     ,       
?"             
-  -,      .
     "  ,  ,        
 .          
    .        ,    
     .
     ,  .                  
        .    
, ,          - 
 . ,           ...  ,  
    ".
      ,    ,     ,
    .      ,    
   .
     " !" -  .       .
     ,    .
     - ! -  ,    -  -.
         ,         :  
     . ",       !  -  
 . -          
,     ...  ,  !"            
 - ;         
   ,     ,      
 ,      ,      
    .
         ,            
-       .  ",    !  -
 ,         .
     "  , , -   , -   
 -  ,   ,     
       ,          ,  
   ..."        
   .
               
 .      ;  ,      
     -  ,      
, -    .       .
         .      
.


          XIV


       

       !
      ,   !
      !            ?      
 .   ,  .
       .

           ,        
  .            ,  
    , ,          
,     .     
    .        
,     .    
 ,    ,  ,    
 .
      ,        .    ,
       ,   
      ,      
   .             
          .      
    ,              
.          
   .
           ,   , 
    ,     ;  
  ,      ,         ;      
  ,         . ,
 ,   :      .
           ,    ?
       ; -,  ,        
    ,    .   ,
  ,         ,    
      ,       
 .
     "      - ,    .          
? -   . -     ?        
?  .    ,    ,
  .   ,        
    ,                  
,     , ,  ,  
,     ,     ,        
,     -  .
              ,    
  -          -  ,
,   ..?"
     "! -      .  -          III
   ,      ,  
      ,      !
      ,      .  
    ,      .
              - ,
  , . , -   ,  -    
  ,         
  ,      ,        
.        .    
                ,   
.    -  , 
      ,            
 - ,     ,    
  .            ,    
 . ,   !          
-,  ,      ,      
         ,  ,
 ,   ,           
?   ,     ,    ,  
      ,  ,  . ,  
   ,      -,      
  ,        -         
      ".
             -
,                .  
  :            
  .   ,    
        -    ,  
,   ,        ,  ,      ,  
  ,       .
            ,      
- .        .
          ,   .      ,
 (  !), ,     
.
        , , ,     .
  ,    ,        !
               ,      
       ?
          -     ;   !
" ,   !" -  ,     
.                ,    
    .
          ;     
  .   ,         
  ,         ,  -
    , -      
 ,    ,  , .
     ,           
   .         ,
 ,  .
     " ,        ,      -
   ?     ,          ,  
 : "        ?  -    -  
!"
     "       , -  .  -
 ,  ,        !"
               
 . "       ,   !"
-    .    ,    
    ,   .    
     .  (  ,    ,  
.)
     ,    ,          :  
          ,
    -  -. " ,    
    , -   ,  -        ,  
,    ".      ,        .
   .
            ,   ,  
,      .
         ,     -  -.  
   .  ,     -    -
       ,  -    -    -  
    .    ,     ,  
 .
     "     ,           
,   ,      , -
    ,        
 .     ,     -  
      ".   
  ,        , 
    .
     " ,   , -  , -   
     -      . 
 -   .   ,   .  
   ,     , ,  ,
   ,  .     ,   ?   ,
     ,       .   
  -  ,         
       ".
      -  -          
,     ,    ,  ,
          ,          
.
                 ,  -      
   .         ,
                          ,
   ,  ,   , 
   -  -,     .
     ",         ,  -    ,  
. -        ,  ,          
  !"
         ,     , 
  .              
,   ,      ,    
    ,     .
      ,    : "   ".      
    -  -.
          ,    , 
    .
          ,  ,    
    ,         -  
.        ,    
 .
     "   !  -          .  -    
!     ,    , -
  ,    ,          -      
".
                 ,  
    -    ,   
        .
       -    .       
,  .          
       ,   
                
.
     "        , -  
, -      ,          
,         .  ,     
      ".
                 ;  
,        .  "    ,  ,
, -   ,  -              
 !    ,        
 ,  ,            
.        ".
     , ,  -          
:   -       ,   
   .            
  - ,     ,    
      .
            :     
 .   -  -  . "    
! - ,  . -        
! ,     ,  !" ,  
,  . "  ..."  -    ,  ,
  ,  .      :
     "    ,        
 :     ,    .    
 ,  ,          
.  ,  -   ".


          XV


        ?

     ,    ,     
!   !  !    
 -  ,  , !
     .

     "   ,  -      -    -  
 ... -      -   
?         ,  ,  
 ,  ,  ,  "       
    ,    .    -
   -  ,    ,      
  ,         , -
    ,               
-    ,              
 !
     :           
        ,     
  .         ,
     . ,       
       .  !   
,  ,   ,        
     !          .
 ,       !"          ,
,     .     
.         .
     " ,  , -  ,    , -   
 ?          .
        ,         
, ,  ,          
 ,  ,     , ".
             ;    
 . "   ? -   . - ,    
  .                
  -       ,    ,  -  
     ,        
,        ,      
,       ,        ,  
, , ...
            -  - , ,  -
    !
     ...    ! -     .     
 ,         ,  
   .           -  
  .     .     ,  
, - ,         ,  -    
".
     ", ,   ! - ,   
 . -       .      ,  
,          ,    
  . ,     ,   !?"
       ,          
  .      
  ,          .    ,
   , ,        ,  
        ,         
. "  ,  ,    ?"
     "      ,  -   ,   ,   ,   -
,   :             
   .  ,         ,  
 .  ,   .      
    ,     -,  
  -      :    .
  -    !     
   !            !
      ,     ,  -  
 ,  ,   .
        - !.. , , ,        
.         ,       
    .  ,          ,  ,
.   ?          ?      
   ,      ?      
 ... , ...               -  ,
,  .       ,  
      !   ,  
!
      , ?    ,        :
    ,     ...     
   ".
                     
  ,   ,     
.
        ,  ,   ,      
  : "  !      !"  
           ,      
 .
     "   ,      .        
 ,         .  
  -   !  ,     
   ,  ,          
.  !              ,
   ,      ,    
     ,   , ,    !  
   -  .       -    !  -  
, . -       !
         ,        
!..   ,  , ,    ,  ,      
      ,    .
          ,        ?  
   -  !"
     "     ! -   ,  .  -  
  ,     ,     ,
    ,  ,      
  .   ,      ". -  
        ,     
,  .
        ,      .  
   : " , ,   ,  
   ,  - ,   ,   
  .         ,
   ,                
, , ,    ;      
       -,        
      ".
             ,         
,        ,        
- ,    ,    ,  
  -  -;               
.
        ,    ;    
.  ,     , 
  .   ,     ,    
   ,       .      
  ,    ,   .  
        ,      
    - ,      ,  
 ,     - ,        
.
        ,      ,       
,     ,     
    ,    .     .
"       ? -  . -  
        III,       
, , ,  ,   , ,   
-       ,        ".  
  -  -,        
 .     ,              
.            ;
     .      
. "Pallida morte futura" [28], -    . (" 
   ".)
            : -  -  
 .            ,        
   !
         -   .          
 ,  ,  ,   . " 
       , -   . -  
    ,   ?"     ,  
 , ,   .
     ",        ,  -    
, . -   ,    -    .    
! , , - ,  , -       
,       .        
.
              ,    
     .  ,   ,    
  .   -          
         ,    ,      
 - , !       ".
     " ,   ,  ! -  ,   . -
      ? , ,       
 , -            .  
!    ,      ,    
,    ,         
,   !   ! , ,      
  ".
        .


          XVI


      

         ,         
   .              
-,      III.    
 .    -  .
     .

          ,       
,    ,      .      
                ,
   . , ,  ,   
,     ,   .    
 .         -    -    ,
   . ",   , -  ,  -
           ,  -        
".
             .  "      
     ,  ,     ,
, ,   .
                     ,   ,
,    ,    ,   
 ,      ,        
   ".
        ,   .  "  
    , -    ,  -        -  
   ,      : ",  
  ", -        ".   
 :              .      
,  ,   ,        
 ,   .
     ",     ! -  .  ,     
      .          
  :            
  ,       .
      ,   ,    -  ,
  ? -           
.   ,    ,     ,
      .      ,    
.
     - -! -   ,  . -     
    .
           ;   ,  
  ,     .     
,  ,    ,    
.
     - , -  ,  .
       ,     ,        
.    ,            
 . "  ,   -   , 
   ", -  .
     -       , -  ,  ,
  -   .
             :    ,      
  , - , ,    
 , -    ,    
.
     -      ,        ,  -  
,    ,   - .
     -   , -  .
     -  .                   
.
     - ,    , -  ,   
 . -   ,            
,      .         
 .
     "   ! -  . -      
,  !  ,         
    ,       
   ,      ,  
  .  ,    !         
!       ,    ,  ,  
 ,    - ,      ,  
  - .                
,  ,    ,         ,  ,
 ,      !"
               
 ,     ,      
 . "  ,   , -    ,  -
 -     ".   -  
 .
        ,              
 ,       .
     -      ,  -    ,  -      
     .
     -    , -      .
-  ,     ,     .
     -     ? -     ,  
   (        -.)
     -  -    , -       
.
     ", , -  , - ,     !"
         ;       .  ,
  ,        .    ,  
-  .          ,  
.    ,  .        ,
  .
         ,         
.  ,           ;
     ,    .   
 ,      ,  ,    
     ,  .
          .      
,   .
     -      ? -   .
     -              ,   
     - .
                   ,
 ,         ,
    ,  .
     -           .
     -  !    ? -   
.
     " , , ?" -        
 .
     -       ! -  ,
      - ,  .
         ,    ""    
,       ;          
 ; ,         ,  
   .  ,    .
          ,         
,       " ".
     -    , -   ,     
. -    :          .  
     ,        ,    
.
          ,       
"",  ,  -,             
,  ,   .
         "",   ,    
   ;    ,      
  ,  ,            ,  
  .       ,  
   ,      ,    ;
     .
     ,       ,     
  -  .  !  !   
     .          
,      .    
,     ,       .
, , ,       .
             ,  -,
   ,    ,    
      ,      
.             
.        .    
, ,  .            
.
     -     -              
?
     -   , -  , - ,   
 ,      ,          
.
        -  -         
.     ,        
    ,        
 .
     ,    ,        .  ",
,    ? -   .       .
            ,      
.     ,          .
                 
,             
 .        ,    
  .
     " -       , -   
 , -     ".  ,  
      ,   ,   ,
,    ,     ,     
,            
   .
              :          
  ,    ,       ,  
   .        -      
     .
              .  ,    
       .        
  !       
 ?
        ,          
    , -        
                  ,
, , - , ,     .
     ,  ,        .
          ,    
,   ,    .
       - ,         
     . "    
, -   , -      ,    
    ".          
   ,            ,
    .
        ,       ,  
   .
             ,    
  ,  .  ,  ,    
 ,   ,          !"  
         ,  
 !" -   ,    .
                  
,    ,         
 ,  -  -.    
 ,  ,       ,  
       .
          ;          
 .        ,    .
,   ,     ,
    -          
  , -         
.  ,      ,     
   .     -,    
,     .
            ,   ,
   , ,          
  .                
,        ,      ,     
 ,     .
     "    ?     ?" -   .


          XVII


      

     I now mean to be serious, - it is time,
     Since laughter now-a-days is cleem'd too serious.
     A jest at Vice by Virtue's cali'd a crime
     Don Juan, c. XIII, st. [29]

         .        ,  
     .          .
", -  , -  ,         
      ,        
. ,      ".      
,          ;        
 ,      . ,      
  ,        ,      ,   
,  , , ,  ,    
    .
            -           
;          ,            
! ,   ,    
       ,      
     . "      ,   
  ? -  .          
     .
     "                ,  -
 . -         .
       ,          ,  
      ".    ,        
.
     ", -      , - ,  ,  
      ,      
.         ,    .
     ?    :   ,  
   ,   ,  ".
               ,         ,
            ,        
   ,      
,      ,  -
     .
                      ,  
   -    ,    ,
    .
     ",     , -   -   -,
       .  -      .
, ,  ,      -      
,   ,      ".      
  :         
.     .           
              
,       .
     "     ,      
.     ,         ".
    ,         
,       .     
        ,  ,
       .
       , ,  -  -       
, ,    ,            
.
     - ,  , -, , -        
 , -      -   ,
,   ,     ,  
  ?..   ,         
  ?
          ,      
;    ,           
 .         ,  
      , ,     ,  
   ,     .
     -  , ,  ,      ,  -
 . -    ,        
  ,           
 .
         .
               ,      
;     ,         -    -.
,          ,    
          ,   
 ,    .
                
    ,              
.
                   
,   ,   -  -.
                    
!     .
       ,      ,          -  
,              
.
        ,        
      .       
   .
         ,       ,  
           .
            -,    
   .
       -   . ,    ,    
  .    ,        -  
!
                  ,    
  ,     ,   .
       ,            
   ,    :
     - , ,     ?
     -        ,    ,  -
        .
     -    ?  -            
 ,      .
      ,     ,       -
 -,    ,    ,       
,           .        
  ,         .
       ,            
, ,    ,     
 :    .
                      -,   
 - "     ! -  , -  ! -    
    . ",        
   ", -  ,     
  .             ,
 ,     ,          
     ,     
.
        ,          ,
   . -  -          .
",      ;           !"  -
 .
           ,    IX  
III.
         ,      
 ,    ,           .  
,       ,  ,    
,       ,          
.         ,     
   .
     "              !  -  
. - -  , ,            
,    ,          ,    
    ".   .
     ",   ! -  ,   . -   
 -          !..
       ,  !          
!        ,      
     !   ,      
  -       ".
      ;       .
     - ? -  -  -.
     -  .
     -  , ,        .    
-  ,     ...        :  
-,      .   ,   
         -      ;      
    .
        ,    ,       
.      ;         .
     ,         
    .
     "      , -  . -       ,
      .  ,    ?
    ,    .      
  ,   ,   ,    
- .        -  ,      
.    ?    ?"


          XVIII


      

               !           
.      ,  ,    
  !
     .

       -             
 ,       .          
 : "    :         
.        
,     ?
      ,       ,     ,
  ,  ,         
,    -.         
 ,   ".
               -    ,   
 ,       . , 
 ,               
             .
 ,  ,      ,      
                 ,
,  -             
  .
     ,     ,      
 ,          
 ,  -            -  
-.            
  ,       ,    
 ,      .
     "  , -  , -      ,
     ,   ,      ,
            ,
   .     ,          
   . ,   ,         
      ".
       -  -      , 
       ,           
,       .  .     
 .               ,
           
  ,        ,    
  ,   .
     ,      ,        ,     
     .
     -        
      ;           -
 ,       ,        
  -  , -  .
     - ?     ,  -    ,    
       .    
      .
         ,          
,              
,          ,           
.        ,    ,            
,       .
           .
     ,    , -  ,      
      -  .
     ,            ,  
,        !       
               !  
,   ,   !
        ;  ,   ,
   .           
 ,   ,            
,      : "!"
     "   ,      ,  
 ,    , ,      
"
                -    -,  -  
     ,   .        ,
      ,  ,      
,  -   -  ,      ,
         ,    ,  ,
 .    .
               ,      
.     , ,    ,  ,
 -  -            
  -       -    ,    
    .
             .  
    ,         
  ,         ,    
             ,      .    
  -     .
          .    
    ,   -  ,  
  ,      ,          
  -  ,              -
 ,              
,  - ,        ,  
  .    , ,     
-  .        .
      ,   ,    
  .
      ,        ;  
  ,          ,      
 ,      ,   
   : ",           
,  -   ..?"
      ,   ,    ;   ,
      ,         
  ,       .    
,           ,     
     .
     -     ?        !  -    
       ,      
.  , ,     .
          -        ,
  ,        .    
 ,   ,  ,  ,     
 ,       ,          
 ,    ,   ,     
. ",    , -  . -   
,   ,      ,
  ,  ,  ,    ,     
. ,         !"
                    
        ;  
    .          
 -  -:   .   , 
 ,  ,       
.
                 
. , ,   ,        
.
         ,            
 ,      ,  ,   
 ,  ,          .  ,  
,       .      
   ,  , -   ,  
               
   ;        .
   ,       ;     
,     ,     
 .
          ,      ,  
           .      
             ,      
   .
            -     . 
,          "  
   ! -   . -  
".               
   :          
    -  -,     .
         ,         
 -  , -     -  ,    
 ,      !
         ,       
;    ;        ;  
    .
       ,       -  -,  
 ;         .
     -     ! -     .
     , ,           ,
,   ,   .   ,    
     .    ,    
  .      ,   
 ,      ,        ,
  -   ,          
.
     " , -   ,  -        
     ,       
;          ,    
     ,  .
          ,  ,    
 , -     , -       
 ,     .        
    ,      ,    
  ,      ,    
, - , ,    -  ,      ,  
,      ,  -           
   ? , ?       ".  
               -
  ,        ,            
,         .


          XIX


      

     , how this spring of love ressembleth
     The uncertain glory of an April day,
     Which now shows all the beauty of the sun,
     And by, and by a cloud takes all away!
     Shakespeare [30].

             ,   ,
 ,  ,       
 ,  ,       . 
,     ,         
 ,    .       
  ,       .
     "   -  , -   ,  -
  ,  ,      
    .       
,           .
,            ,    
,     ,       
             .  ,  
, -    , - ,   ,  
         ,    -  
,   !     , -  
  .
       ,         
 ,   -  ?     ,    
  :            
.   -             
, -     ".
      , ,         
 ,  ,     .
                      
  .
     "   , -   , -   ;
 , ,    ,     -   .
           ,      
      ,  ,   !  
 ?   ,          
      ,         
,  .     ?   ,  
 , , ,    .       
   , ,       ,  
,          
  ,      !     
     ,     . ,
    ,      !    
        ;        ,  
   ".
           ,        ,  -
      ,    , -  
        ,    
  ,    :        
. "   !        !  -    
 . - ,     ,   ".
          ,      ,      
    .          ;
,    , -    .
   ;       
 .
        ,        
 ,     .        :
             ,    
     .
        ,               
  .                  
                
     -      
-     .   : "    
  ,     ;    !"
             ,    
  .    -      ;      
,              
- ,        ,    
        ,  
      .  ,    
,      ,      ,
   ,   ,     ,      
   ,     .      
      ,      -    ,
   .  , ,    
,          ,    
  ,     ,        
   -     ,    .
      , ,     -  -,
,   ,          ,
  .      ,  
  :
     Devo punirmi, devo punirmi,
     Se troppo amdi, etc
     ,     ,             
 ,      .
                
  ,       .    
     ,    ,  
 ,        ,      
,     .          
     , -         
 , ,     XIX  
       .
      ,  ,          
 ,     .
       ,          
 ,  ,      ,   
   .          
,  ,              
,       ,    
 .
                     
 , ,   ,  -  ;  
 ,    - ,    
  ,             
,      , - ,  ,  
      ,        
,  . ,  ! - ,  
   .     ,    
.  ,        ,        
  !    ,      
!        ,      -
 ,  ,            
 .
     ,    ,       
     ,    ,    
    ,     
  .
           ,       
  ,           
.      ,        
;           ,      
.
          ,    ,    ,  
    ;          
   -   ;   -
        ;    
        ,        -
            .   "   
,          :    
 ,     ,      
    ", -       .        
   ,           .
   ,     ,    
                 
,   ,        ,    
       ,  
       ;    ,  ,    -
     ,     
;      .
      ,         ,        ,
,  ,    ;      ,  
   .
       ,      ,    ,  
 .    ,  -  -        
 ,        ...    
 ,   ,     .
     ",   ,    ? -    
       -        ,
,             
 ".             
,  -    ;      -  ,
      ,    
    .      
 .
            ;     
   ;     ,  
,  ,        .
     ", -        !  -  
. -      !"
            ,    
    ,        .        
  :  "  !"    ,      
,    ,    ,   
  ,    - !  -      
      .
       .   ,   ,      :
"  !"
        ,        
. "      ! -    .    
  ;          .  
    ,            ,   ,
     ,        
 ,  .        
 ,       .
     "  , ,          ,  !  
  ,        ,              
...     ,     !"
          .      .  
  ,  ,   . 
.     ,     ,
  , ,      ,  
  -  .    
.
          ,  .
     -  ! -  ,    .
           ?     ,
,   .
       ,   .
     -      , -  ,    
 ,      . -   ,  
 ,                  ,    
. - ,  ,     . - ,    
! -  ,     .  -    
 ,     ,    .
       ,       ,    
,      ,        
 ,      .
     -      ,    ,   -
      ,          
: "        ,          
;     -    ".
     , ,           
.
          ,    .
     -     , -   ,     
        . - ,  
 ,  :           
,  -   ;       
   .       ,   ,
            ,    
 ?           -    .
,                
.   -     .    
  ;    ,    .
     - ! -     .
           ;       
.       ;    ,    
,      .
     -      ,     !  -  
.
            ;          
,     , -       
.
     -             ,    
  . , , ,         
 ;     ,   .
      ,  ,          
:        ,  ,  ,
   ,       .    ,
        ;   
   ,       ;    
               
 .
            ,    ,  
     ,  ,  -  
  , -     ;  -   
  .
        .
     -     , -      ,  -    
  .             -      
.
     ,   ,       ,  
   .      .
              .   
    ;       ,    ,
            
,     .         
 ,         ,  ,    
  ,      . "      
   ", -  .
          , ,      
 ,    .
          ;       .  
   .      ,        
,        ,  
 ;      .
      ,              ,
     ,              
,             
 .        - , 
      :              
    -,    .
                      
    ,      
,         ,      
-  -           
   ,        .   
,   ,     "  ".  
   .
         ,      -
 -,            
. ,     ,         
 :
     -    .    ,            
?    ,          
  .
          .      
 .             ,  
,  -  -  ;     .
            ,     
     ;   - 
  ,      ,      .  
     ,         -  
    ,      " ".
          ...     
 ,     .
      ,    , ,  ,  
   , ,   ,    ,
       .      ,  
    ;    .
        ,    ,       
,    .  , ,  
      ,    
.
        ,     ,    -
,        ,          
   :  ,        ,
  . "      ,
-  ,    . -   ,      ,
   ?"
     "   ,   , -  ,  
, -     ,         .
  ,      ".


          XX


      

                        
 -    ,  .    ,  
    ,       
    ,          ,  
  ,  .       !
 ,   ,     ?
      .

       ;    .     
:       -          
      .
              .    
 -  ,     -   . , - 
-,     ,   
    .      ,    
  ,     :  ,      
,        -    -  
      ,    .
           ,   , 
          .
       .        
 ,    -     .
     ,     ;    
  .  -  -,         
,      , -  ,    
, .
     "    ",  -    .           
   ,       .
      -        -      
 ,       ,   
   ,        
 :  ,  ,      
    ;     ,  
  ,     .
       -         ,  
, , ,          
    .          
    ,    -           
- -         .
"  - , -  . -    
           ,      
  ".             
,     ,       
              
,      .      
      .
     "     !" -      .  
        - ,   
    .   - ,      
,    - ,        
-  .       ,      ,  
,        :    
    ;  ,            
,             
 .        ,      -  
.                    
 ,       ,   
 .
       ,           
,                  :
  ,    ,     .
"         ,  -    ,
  ,  -                  ,    
    ".
                .      
      ,        
    .
          ,         
     .         
 ,         .    ,
  ,     ,       .
" ,     , -  , -    
  ".
                .  ,    
  ,          
.     ,     
              
    ,          ,    ,   
    .
      ,                
 -    .         
?
      -   ,             
,     .
     -  , ,     .
     -  !    ?
     -  .    ,  ?        ,  
   ,   ,      .
  ,   , ,  ,    
   .     ,  ,    
  ...
          ,        ,
   - .       ?      
  ,       ?          
 .      -  
   .  , ,   ,     
.    ,      ,      
,      .
            ,   
          ,    .      
 ,    -        ,
   .  "    ,          
  ,       ",  -        
,   .
                    
          ,
          .
        ,    -    -        ,  
        .  
             ,
   .
                  ,
   .           
  - ,      
         .  
    ,    ,    ,     
  ,             
 ,  ,      ,      
   .
              ,  
        ,     
  .
         ,      ,
          .    
  ,               
,     ,      .
            .  
,  -  -       .
     -  ,     , -   .
-      .
     -    ! -   -  .  -      
,     ?              
   ,       .
     , ,    ,         
,          ",     
 , -      ,      ,    
  . - ,            
 ,       !
         ?                
     ! !"
       ,  :        ,
 !     ,        
    ,     .  "
  , ,             
   ".      ,        
    .
                     
,   ,  ,       .    
        , -  -
          ,
              ,    
      .
     ,                 
 ,   ,   -  . 
 ,       ,  ,  ,    
,  ,       .            
   .   ,           
,                   ,      
.
       ,  , -  -     
 ,      ,   
   ,  ,    , 
   ,   .
       -,  ,      
    .
     -    , -  . -     
    ,  .    
  ,  ,      ...
         ,   ,   
 ,     .    ,  
    ,    ;  ,   
   -  -.
     -  , -   , -  ,    .
     ,       .  
           ,        
.
       .
     - ,  , -  -  ,   , -
       ,    .
           .
     "      ,  -    ,   -         ;
,  ,    ".      
 ,          .  ",
 , -       .  -      
 .   ,  ,    
     ".
     ",   ,   ,  ! -  .  -  
,      ,    ?"
           ,   ,     
  . " ,  , -      .  -  
     ?         ?
,         ,  ,      
 ,          -!"
         ,  
    .
            ,  -  
      .
        ,       ,  
   :       .


          XXI


      

      ,   ,   ;  ,      ,    
  , ,   ,     ,  
 .
       .

         ;  -    -,  ,  :
  .
     - -    , -   . -  ,
   !       ,  
       ?   ,   ?
            "",  
  ,           ,
        .
              ,      
    ,     .
     -         ""    ,    
  ,         
.
     - ?  ?
     -  .    .
     -   ,        ?  -        
 .
     - , ,            
 .
     -  ,            .      
   ,         ,  
 , -      ,        
.     .              ,  
  .           ,  
   .
      ,      ,   
  . ,   ,      
, -  ,    ,   ,  
   . -       ,      
,             
.              
  "".        :      
          ,  
  .      ,    
    .      . 
     .   ,      
  ,   ,    ,   
  ,   ;    
   .     ,   ,  
,     .
           ,      
-  ,        .  ,   
   ,    .
                 ,
   .
         -    ,   ,  -  
   ,            ,    
,      .
      ,           ,        
    ,     -
  .     ,  ,    
  , ,  ,           
?       ,      
  .
             ,  -    ,
    . -  ,      ,
, ,      .            
,     .      ,  ,  
    ,    .         ?      ,   
   ? ,  ,    ,  
  ,    -    ,  
         -  
 ,    .
     -      , -    ,  -      
 .  ,    ...
            ,    
     --.
     -  , ,  ,       .
   .
     -    , -   . -  , , 
  ,       .
     - ,   ,        -    .  
,  ,     ,          
 ,     - .
             -  ,    .   
       .
     -   , -  -  -, -      
 ,                 
.
            ;       
;         ,
      .
      ,  ,          
 .
     "      , -  -  -, -    
 ?      ,      -
.           ,  ,
            :      
,                 ...  
   ,     .  ,   
   ,            
    ,  ?        ,
   ,        ..?"
          . "    ,  ,
      ", -    .
     - , , -  ,     .
     - , -  , -          ,  
      "".
       ,      ,        
 . ", -      ,        
  . -           ,  
  ".
           ,        ,  
  ,     . -
       ,   
            ,
  , -  ,      -
.
        ,   ;      
  ;  ,      
  ,     .
             .   
  ,        .        
,         .      ,  ,
   -  -  ,        
   .
         - . "! -  .  -
     ,  .      
  ?"    ,  .     
    ,     ,        
.      .            ,
             .      ,
, ,         
,    .
             ,    
,    .      ,  
 ;        .      
,  .
     "  ", -    .      
 ;       -  ,   
    .
        ,            
,  ,   ,     .
                  --.  
     . ",   !  -    
. -  ,       ,          
?    ,            ,
   ,          .
 ,      -        
".
              
  ,    :       ,  
    .          
,    , -,  ,  
   .
         ,           
  ,   .      
  ,           ,
    , ,      , , ,    
 ,       ;  ,  ,
    ,        ,    
  ,       !
             ,     
    ;        
          .        
-    -  -;    .
     ",   ,   ,  -    ,  
 , -        ,  ,  
     - ,   ,
     .    ,  ,
    ,  , ,  
.       ,    ,      
 ,         ".
               ;       
 .


          XXII


     

     !    ,      
 ,   ,  ,      
 ,       .      
   ,      .
     . " . ".

        : "  ***".
     - , ,   , -  , .
              ,      
  ,             
 .          .      
     ,    ,    
      .
          ;            
,   .        ,    ,
            ;      
          
.      .
      -   -        
.
     -       ,  -    .  -  
  ;         , ,
 ,           ,    ,  
  ,      "".
     - -!  -     .,  -    
.
          ,    -    ,  
    ,   .  -    ,
, -  .
       ,          ;  
  ,       , :
     - .
                    .      
,        ,    
                 .   
          .  
     .
     -  , -  , -       ;
 .
            .
     -   , -      .  -    
 ! -     .
     ",    ,   ,  , -  . -
 ,      ,       
.        ,       
    .          -  
,        !"
     ,        ,      
   ,   ,        ,  
   .        ,      
   ,    ,     
 .
            .      
,        .  
          ,      
  " " -  ,          
.      ,          ,  
.               .
  ,   .
     -   , , -  , -     
    ***.  , -  ,  
, -  ,      ,
             
  .
     -   , , -    ,    
      ,          
.
      ,                
  .       .
     (        .
     -    , -  ,  -      
     .
     - , -  ,  -          ;  
  ,     .   
  -   ,       :
 ,            .    
     .        
  ,     ,    ,  
     ,     ...
     -        , -   ,
- ,               
   ,    ...)
          ;      
,    ,    ,          
  ,      ,          
    (. "  ").
            (,     )
 ,      ,      ,
    ,                   
,  .  ,      
    ("    ?"  -    ),
-,       ,  ,   
  ,  ,         ,   -
,   ,         
 . ,   ,      
    .
                
   :
     -    ,      ,   
,          ,      
.   ,      
 ;   ,    ,    
,  , -        ,
  , -      
 ...
     - ,   ! -     .
     -  ,  ,    !
-    ,          
 . - ! -     .
         .
     -  , -  , -  .  
,         ,      
    ,      . 
   .
     -     ! -     , 
  .
     - , , ! -  . -    
 ,      ?
     - ,  , ,   , -    
,    ,    .  
,      -   , 
.  ; -    .
     -   , , -       
,    . -       
  ,            
 .
     -    -  -,    ,     
  ! - ,   , .
         ,      ,  
     ,    .    ,
   ,    .
          .
     -    , -   ,    
    , ,   , 
   , -    ,      
    ,      ,      
 ,      .  , ,   .
         :     ,   
.    ,           
   ,      ,  
        .   
   , -  ,    ,  -
    :   ,        
   ,      ,  ,  
,             ,    
       .
      ,   ,    ,  
   , ,  ,    ,      
,         ,  -
             
,              
  .
              .
     - , -   , -      
   ,   .
             .        
  ,     -
 .
     ",        ", -  .
        , -  -      ,
   ,     .
     - ..., ,     -        
:
       ,     ?  "    !"  -  
.     , ,     ,
 .    ,       
   ,            
     XVI.
     ,          ,          ,
   ;        ,    
          -  .      
,      ,  ,  
            ?  
  .
      -   ,      
   .            
 :           
    .
     - ,    , -   -        ,  
  ,        ,        
  "",     .
     "   ! -  ,      , 
    . -  ,  ,  ,  - 
     ,   ".
     -            ,  -  
    ,  -            
.   ,       "",
   -   ,   ,  ,
  ,  ,   ,    ,        
   .
     -         ,  -    .  -
    .
     - , , ,        ,  -
 -  -, -          ,
   ,   . ,    
.      ,  ,   ,      ,
 ;   ,      .      
    ,  ,  ,    
:   .
        .
     - , , -  -  -   ,    
     , - ,    
 ,   ,        
          ,      
   .
     , ,       ,      ,  
,    .    , 
      ,         
     ,   ,  , -   
,    , , ,        
,           .  
   ?  , ,  ,     .
     , ,  -       ,  ,
           
  ,           
,      .
            ,  
- ,   .         
 -,          ,
          ,   -   ,   
 , ,  ,    .  
   ,   ,  ,    
  .              ,
              
 .          .
       ,     ,
         .
             ,     
,       ,          
,       .      ,
 . , ,          .  
    ,  ,     ,
  .        .
 ,   ,    ,  .
     "    -              
,    -  -,  ,
  ,   ,   
          ,        
 .         
?    ,              
    .      : ----- -
           .        
,        ,        
.
          ,       
  ,     ,     
     ,            
     ,  . 
       .
     -      ? -    
, -,        ,
 -  -,  ,  ,    ,
    .
     -   , ,  , :  ,
    ,        
 ,      .  , 
    , :   *** -  .
     ", , -      ,  -    ,  -
,      ..?"


          XXIII


     , , 

          -  , .   
     .
     .

           ;    ,      
;    ,   ,
      :
     1.           ,        
  . ,   ,    ,      
   
     2.              
 ,    ,    .
     3.            ,      
          .
       ,            
 ,    :
             .
      ,  ,          .    
 .              
,   ,      
,         ...
     - -! , ! -   .
     - , , ! -    -       
       ,      
,     ,     ,  
 ,  ,      
.
                      ,
  ,  ,          ,
    ,      ...
(      .)
     -   ,   ,  -    
,  , -    ,      ,    
  -         ,  -    
...
       ...       ?..
  ,   .
     -        ,        
 .    ,     
             
.  ,  , -    ,      
.       ,        ,  
 - ,    ,    
;  -            
.
       .
     -   , -  , -       
,      .
                   "    
", -  ;         
   .
         ,    .  
-  , -;         .
       ,          
  .        ,  ,   ,
  .
       -   ,  ,  .
     -    ,  , -   - 
, -       .
       ,  ,             ,
    .      ,    
    .    ,  -    ,        
, -   ,     .    
 : "     ,     
          ,        
 XV".    , .
        ;   .
     " !" -  .  ,  ,  
,   ,   ,         
.     ,      
  , -          
   .   ,      ,
   .
      ,         "    ",
 .       -  
.   .
               ,       -   
 . "            ,  -
  . -        
?"
       ,            
; -  -   ,     
-  , ,        ,    ,  ,
               
,        .   
 ,    .
        ,      :
     -   ,       .   
             .    
:           ,
   .      ,    ,      
,  , -,  ,        
        .
        ,       .
    ,  ,     .
     -  , -    , -    
.     ,     ,    ,
     .
           ,  ,    ,      
:
     -     , .        
 .     ,        
       .   
 . ,            ,    
:       ?     ,  
.
          .
     -   , ,  ,       ,  -
         
.
          ,  ,   , , 
 ,    ,       .
 ,    ,  ,   .
     -                      
 , -  , -       :
         -
 .           ,
    , ,      ,
 , -    .       
   ,      (  
  ).
     , ,     ,      .
     .      
  ?  ,       .  
     ,       ?  
,   ,   ,   ,     
   .
             ,          .
                 
.         ?      
    ...
         ,      -  -.
      ,    .     ,    
   ,    .      
 ,              
(    ),     .
     -                
,            
,      .      ,  
    ?   ,    
,       .
      ,       ,    
 ,  ,      .
     -   , -  , -         :  
 .    ,            
      .    ,    ,  -    ,  -
-   ,       ,  
     .
           -     ,
 - ,      ,  .      
  :  ,        
.       ,    ,  ,  
,      , -           
.     .
                  -    
           ,  -      
,        .
     - ,      -        ,  
  ,  ,     ,  -  
  ,     . -  , 
        .
         ,     .  
     ,            
   ,        .          
  .
         -         ,
    ,   .      
. ,  ,  .   
, ,    ,  ,          ,
   . ,   .
     " -          ,  -  
. -     ".
      ,      ,      .  
-   ,      - 
 ,       .      ,
       !
        ,              ,
        ,      
,      ,  .
     -     ! -   . -     
   !      ,    
.  -,    , -      -
 .
          , -       .
     -  ,    ? -   . -     -
 .        ,     
  .      ,       
 .    - .
     -   ?! -     .
               ,      
  ,   ,       .
     -   , - , , . - -,  
 .    ,  -     .  
   ,  ,            ,
 ,  ,  ,     
 .
     -     ? -  ,    ,  ,
 ,        .
           .    , 
     -  :        
       .
             ,      
  .      ,    
         .  -  ,  
  ,      .    
    :       .
     "   ! -              
,      .
     -   ,  ,   , -    
.  -          ,         
.
     -      ,  -    .  -  
, ,    .   -   
    .  ,    ,  ,
,      .
                 
.     ,  .     
  .        . " 
, -  . -   ".    . ",  
 ", -  .   -   .
     "     ,  , -  . -
       ,      ".
        .  -   .  
   :     ,   !      
,          ,  
           .    
       .
     "  ?" -   .
         .       ,
 .   ,      .
     -  !  ! -  . - ,   !
        ,   .       
      ,     .
      , ,          ,  
 ,     .    ,    
      .
     -      , -    
 , -  , , !   !
     -    ?
     - .
                .
    ,        .    
,      . ,  ,  
    ,    ,          
.       ,    
   -   ,  .
     -    , -  ,    .
                  
   .   -,      
,         .
     -   , -  ,   , -    
!
       -.
     -      .       
.   ,  ,     
 (  )             .
      .  !
       ,   .          ,
    . "    !  -
 . -         ,      
      !"
             , ,    ,
   .           
 . "      ,      
,    ...              
      !"
      ,       ,
  ,   .   ,     
,          ,        
,        ,        ,   
  .


          XXIV


     

     !       ,        
.   ,    -      
 .    ,    :  ,    ,  
   ,     .   
    ,         ,  
    .
      .

           ,  ,    -
,          .
   - ?     ,    ,    
         ,  -    
   .       ,
       .          ,
     -  -,       .  ,
   -        ,    
  -  .        :      
    .
       ,        ,  
 .   ,         
  ,    ,            :
    .
                    
,    ,  , -   
,   ,   ,   .       
  ,      ,    
  ,     ,   .
                   ,
           ,    
.
     ,              ,   
    .      
   ! "! -   . -          
 ,    ?        ,    
   ,      ?"
           ;       
, -    -  . -  
  ,  ,   ,  
   .          ,  
    ,    
 -.            
.
        ,   ,     
      .    
, ,    ,      
,                1796  ,
     .  -      
,      -      -    
 ,   .          
  ,    ;            
 ,     ,      .
     "  ! -  .  -        
!     ! ,     ,   
        !"
     , ,     ,    .
     -        -!  -    .  -  
,  ,     ,    
-    .        
 ,     ,  .     
,  ,   -  ,        -    
 .       . , ,
  ,      ,  
  .    ,    ,      
.
        ,   ,  .
     -  , -  . -         
! ,  !
          .        ,  
  .
     ",     ,        !"  
       ,   
 ,  ,   ,            .
        .
      ,    - .
     -  ,    ,  -      ,        
. -     ;   ,  ,    
 ,  ,   - ?
         ,     
.      XV.
                   .  "
          ? -  
 .
     - ,  , , -   , - ,  :  
;   ,    .    ,  -      ,
,    -      ,    
  ,     .
             ,     
   .
     -    , -  . -      
  ,      .     
 -   , ,  ,       
 - , , .  ,    .
        ;    -        
.
     - ! -  . -    ,    .
    :
     -,     ...    ?
     -   .
     -   ! -  ,   . - ,  
,    . ,           
  ,        ,    
  .      :    
  ,      .      
 ,       ,     
.
     - ,     ! -    . -
 ,       .
     -     , -    ,  -  
,  .
     , -,      .
     -,          ,  
      , ?    
,     ;    ,   
 ,  .
     -   ,     .   ,  -  
  .
     - ,  , -,  ,   .   
    ,    , 
          .
    ,            ,   ,
,    .       -    ,
       ,      ,  
     ,    ,          
.
     ,  !      ,     :
       !..
      !  -      .      
!  ,        -.  
,              ,  
    .
      ! -    ,            
. -        ?   ! 
 !  ,      ,  ,        
...       ?
     -        ,      ,
 .    .  ,  ,      :
  ! , ,        ,  ,
     ,      ,      
  ,  .     ,          
   .
     -  , -  , , -    
,         ,      
    ,        .        
      :              
  -   .  .
          , -  ,    
   -.   -,       
     .   , ,    
:     ,    ;    
   -      ,        ,
  .
        ;        ,  
      !            
    ,        
  . ",  , ,  ,  , -    
, -        ".
     - ,    ? -      . - 
 ,       ,    
,          .      ,  ,
   .        
 -     .        .
      ,          
 .  ,       .
     -   ,   ! -    .  -    
    !              ,  
 ,  ,      .    ,
        .
     -    ,     - ?      
         .    ,  
       !      
   - -       -  
    .
              ,    
    .
             ,        
     ,     
        .
     -        ,  -    ,  -  
  . ,  -       ,    
        ?     
      !
         ,          .  
,      ,      
   ,   .
     -      ,           
        .
     -       ,      .
     -   ? -  . -    ;  
     .
                  ,    
      ;     ,
   .         
   ;           
 ,              
  ",       ,      
, -  . -     .
           -     .  
         ,      
.  ,        ;      ,  ;
,     , -   .  
 ?    ,    .
     ,    ,        .  
,    ,         ,  
  ,    ,      .
      ,        .
        ,  , -         
     ".


          XXV


        

               ,
      .
       .

              ,   ,
-,   ,    ,        ,
      .          
  ,               
      ;  ,    
       -   ,  
    .
         ,    .
     -    ,        ,  -
  , -             
- .  ,       ,
  ,               .  
       ,           
  ,      .        ,
    .  , -   ,  -  
 ,       .  -  
-    .
             ,    ,
          ,    ;        
 ,            ,        
 ,  ,    .
     - , -  , , . -  ,      
            ?    :
     ?   ?    :
  ,   . ,      ,
      :       
,     ,   .
           ,     
     ,          ,    .
,         
         .
            ;
        -  
.
     -    ? -      .
     -   furia francese [31].     , -  
.
     -           .    
 ,          ,  -  
, -,       ,  
, ?
       ...
        ...  ..
                 .  ,
,    -.
              .
     - , -    ,       
 , -       :
        ...
        ,               .      
 ,     .
     ,      .
     -        , -  
, -   ,              
 ,  .         
 ,              
.        ,      
,    ,        ,    
,         ,    
: ",       ,  
      -  -   
.      ,    ,    
 ,        ".      ,
,    ?"          
    :           .
          .           
   ".          -  
!
     -    ! -  .
     -  ,   ... , -       
 , -      ,      
  .          
,   .  ,       .  
,    ,     .
           ,    ,  
 .
     -     , -   . -  -     
  .            
,        .     ,
 ,      :      
,             ,    
?
     - ,  , -     ,  ,  ,  
 , -  ,       :  
  ,         ,
 .  -    ,          
 , .
     ,       , -   
         ,        
 ,      .
        ,  ,      ,
 :
     -   ,        .    ,    
   ;               
 .         .
  ,   .
     -   , -  , -    !
     -        ,     ?
     - ,  ! -  .
     -     ! -          
   .
                    -
 . "    ,   
 !" -    .
      ,            
,             
.
       ;    .   ,
      .
     "  , -   ,      .  -
      ".
                .
     ", -  , -      ".    
  ,    .
        ,     .   ,  
             ,    
   ;     . " 
   , -         -  
 ".            
  .
     ,     ,  ,  ,  ,
     -  -.    ;  
     ,   ,  ,      
,     .
       ,    -, - ,     
-! -    .   ,    ,
    .
                       
   ;    ,    
 . "      ,   
,    ".         ;
 ,   ,       
.
       .    -  , ,    ,
    .  ,    :
       ,    .      
,     :    .      
 ,     ,   .
        -        ,    
        -      
   .      :  "    
    -   ,          
   .    ,        
  ..."  ,   ,        
 .     ,        
      .
        :      
  .       ,    
 . -  -      
    ,       ,    
-     .    ,     ,
      .   ,  
  ,    -      ,
  .      ,  
  ,      ,  
  .
      ,      .    
             ,        
 ,     -  .    
    . " , -  ,   ,  -  
  ,      ".      
          -    !  -  
       -  -.
         ,   . "   
  , -    .  -        
              .    
        ;
,   ,    ".   , 
     ,   , ,
,   . -         ;
     ,    ,    
  ,    ,     
 .
        -   -    ,      
 . "        , -    ,
-             ,
 ,        ".
        ,        
  ,    ,        ,    ,
,    - ,     .
       ,        
        -      ,      
. "  -        ",  -    -  
-      .      .      
        ,        
  -             ,   
                 
.                      
    ,           
 .
         , , ,    :    
    ,   .
                 
  .
       ,           ,   
   ; -         ,
        .     -
       ;     ,  
    -     .    -  
 ,     :     
           
    .
       -  -   ,        
  .           
  -  .                 
,  -    .  , 
   ,     : ,   
    ,           ,      
  -   -.    ,      -  
    ,     .
       ,   ,   ,  
.    ,   - ,    
      .  ,        .   
  ,   ;   
    -  ,       
  .
     ,          ,        
,       .          
  ,     , ,   
,   ,     .
       -  -        
,    ,     ,      
       .


          XXVI


      

     There also was ot course in Adeline
     That calm patrician polish in the address,
     Which ne'er can pass the equinoctial line
     Of any thing which nature would express;
     Just as a Mandarin finds nothjng fine, -
     At least his manner suffers not to guess
     That any thing he views can greatly please
     Don Juan,  XI 11, st XXXI V [32].

     "      -    ,  -
 . -      ,   
 ,  ,    , ,   
".
     ,     ,          
    ,      
 ,     -      
          .  -    
,     -       
 ,       .  
            -     
,               
 ,     .  
             ,  
    " -",      
.
      ,   -          ,
            .  
  ,             ,
     .  ,        
,              
       .   
      -  .    ,  
     ,   ,    
    ,         
-  ,    .
            ,          
   .     ,    -  
   ,    .
        .            
          ,      
, , ,       ,
   .
     ",       ,      
       , -     -  
, -      ".        
 ,     .
      ,           
, -  -,   ,   
.       ,       
 .         :  ",      ,
, , , : ,    ,    
 ".
        ,          
   ;          
 ,             
  .   ,        
: "       ".
     "  ! -  . -       
   !"               
;          ,      
   , -         .
 :     .
            ; ,  
      .       
  ,  ,          ,  
  .   ,   ,   
 . "    ,  -      ,  -  
    ,          !"
         .          
,  .
     "    : ,     ,    
.   ;         ,
      .      ,   
  .    ".
          .
     "   , -  ,       
,  -          .      ,   
  ! ,     
   !   ! ,       
   .  ,          
,     "".    ,      
.    ,      ,
, ,  ,  ,   - ".
                   ,
      .    -  
     :         
,    .        ,  
     ,    ,  
     -      .  
  ,      .  
 -   ,      ,  
     " ,       ,  -
 . -      ".
      -       ,    
      -       ,
         .  
       :          
  ,      .      ,
    ,      ,    ,
  . -   ,  -,    
  ;           
.
              
,         ,        ,  
      ,  ,    
, : ",    :   ,  ,
  .    ,               
.    ,  ,     ,    
   -  ,      ,  
 , -   ,        :  
     .   ,  ,
 .   ,    ,   
         ,     
    .
        ,     ,   
     ?         
 -            ,  
     .          ,
             
;  ,              
".


          XXVII


       

     ? ? ?
     !..     .
     .

     -        
      ,       
         .
       :      
   ,          ,      ,
,      :  ,  ,       
   . ,         
  ,    ,      ,  ,
  ,            -  
  .
     ",     , -  ,   
 ,      .  -    ,  
     ,   ".
        . ,   ,     
,       ,   , 
  .
     " -    ,  -      ,  -  
, ,     ,  
       ".
             -    ,    
   ,   .    :  
,                    
,     .    !  
                   .
" -   , -  . -     
  ,  ,       , 
   ".
     ,         ,      
.    -      ,
       ,     
      , ,  
 ,  -          -,  -  
    .     ,
 -     ;  -    
     ,          .    ,
             
 .
       ,  ,   ,    
,         .
"     ,      ,          
", -              
    .     ,  
  ,          ,      
    .      ,  
-   ,   ,     
      ,    .
      ,             ,  
,        .
     " , -       ,  -        
    .    
    . -,   
      .         
,       !         
?        ,    ? 
,      ,    ,      
  ,      ,  ,    .
   ?"
           ,        
  ,         ,
      .    
     ,        
        , ,  
,  ,    ,  ,
  ,    .
               -      
   ,           
 .   -   .
                  ,  
        ,   
    ;       ,    
       .
        , ,  
  ,   ,    ,      .  
      .    
,  -          
  . "   !" -  .
                 ,      
  .   , ... ,  ,
     ,  ,     
    .
     "    !  -          
. -       !   ,      
 ... ".
           ,        .
"   -  , -   .  -    
        !
    ,    ,   :  ,
    ,    ".
       ,  ,              ,
        ,        
       -.
              ,  -  
,              ,    ,  
  ,   .   -  
  ,      ,      ,  
 ,    ,    ,   
   ,  "        
, -    , -      
-  ,         -".
                
      .             ,
      !  
,       .


          XXVIII


      

        ,         
,      :   ,    -
.
     .

                
     ,   ,       
           ;  
      .
     -      ,        -    ,  
       "  ".      
   ,      .
      ,        .
     " ! -  ,      .  -  
   -   - ?" -   
     -          
    ,      
 ,    ,  ,    
.
     -    ,  , - 
, - " " ,    ,        .
,         
, ,       ,  ,  ,  
       ,      
  .
           . "  
  ;       .      
  ,                     
".      ,    .
       ,   :
     - , ,   ,    . ,
  ,    ,      ,   
.           ,
      .
     "  ! -  . -        ,
  .   ,   ,  ".
,   ,    ,    
   -  .
     -   , -   -          
  ,      , -   
   -     ,   ,    
,  ,  ,    ?
            :        
,     ,   ,  ,  -,    
,       ,  
 ,    -.    -  ,    
 ,  ,          :    
.      -  ,         :
"                
,    ,        ,           
".
     "  , -  , -          
    ".           
 .  ,      ,      
,      ,        
  .   , ,       
 .
       -       
 ,             
-      .        
  :       ,      
 ,   !      
,              
 ,                
,        .      
  ,          
     ,      
,      ,          
 .       ...
            ,          -
.          ,    
, ,  .         
 .
       ,         , - 
-      ,      .
     :        ,
    ,      .
        :    ,    
 ,      ,        
           ,  
                 .  
  . "    ! -   .
-                 
   ,      !"
     ,   ,         .      
  ,      .
      ,          
 .   ,        
,              ,    
   !
     "       , -   ,  -  
      !       ,    
      ,          
   .    ,   -
 ,  ,  ,    
 ".
              
        .        
      .     ,  
  -  -,  ,   -    -  
.            
-     ,         
  .
       ,  -  -    
, ,     ,    
 .
     "! -    . -        
  ,   -       
    !        ,  
         ,       
 ?"
       ,   .        
     ,          
,        :          
 , , ,    .  ",
! -   . -       .    
  ?
        - :              
  ,      .
             ,      :         
             ,      
,        .   !
    !"          .
      ,       ,      
,   : "            :    
,           ,        
 ,      !       
  ,        .   
-    ? ,    ,   -    
   .       ,
   , !  ! ,      !"


          XXIX


     

        !
            .        ,      
! ,  XIX !
     .

      -              
,               ;
    :  ,        
 !  , ,        
 .    ,     , -  
             ?    
  : "-       
, -       , -     -
    ,      ,      
 ".
          -          ,      
  ,    ""    
 .    ,  
,      .
     "        -      
-     !      ,  
,   -    -! ,  !"
          ,    ,    
- ,          ,
    .   ,      
     ,       ,  
       ,  
       .
       ,    ,  
   ,     ,  , 
        ,          
    ,       ,  
            -
          :   
   . ,  ,    
  ,        .    -  
 -   ,    ,      -    
 ,         
 ,    ,       
 . ,               
   ,    ,   
  .
     ,   ,    , -   
,    .     .  
      -     
            :  -
     -.
     -         ,  -      
     .
     ",      -", -      ,
     ,   .
            ,      ,    ,
  ;   -   ,   -  
.      ,    .
     -            
.  ,    ;   -    
    - -        
,        .
               ,           ,
           ,
    ,            ,
 -    .
     -            ;
  ,    ,      
.         ,      
;      : ,    ,  
    .
     -         !  -    ,  
. -    ,     , . 
  .
            ,    ,  
  , .      ,  
 ,   -  .
         ,          ,  
     .    ; 
     .
             .       
   : "      ,      ".  
 ,      ,    
     . "         
  ,  :      ,  
 . ,   !"
     ,   ,          ,  
 ,      .
          ,  
-  -.        ;  
            ,
       .        -
      .
          ,    ,
      ,      
   .   ,     
  !
     ",  !   , ,   ,    
   -  ,   !     ?
-  ,  . -   !"
     - ,    , -   .
     , ,        ,  
 .    ,     ,      
      ,    ,  
,     .          
 ,   .
     - ,  ! -    . -     
  ,    , - ,  ,  
  !
     - !  ,  , -    ,     
. -  ,  ,   !        
 !
           .
     " ,  ,   !" -  .


          XXX


        

     As the blackest sky
     Foretells the heaviest tempest
     Don Juan,  LXXIII [33].

                ,
 .        
. "   ,     -  
   ".
        ,    ,         .
-    ,     .
      -  ,         -  
                .      
,   .  ,  ,  -
    -           
.
     -  ,      ,  -  ,  ,  
 ,        . -    
  :   -     ,      
  ,       .  ,  ,  
     ,      ?..  
         ,          
 ?
        . "   ,  -    ,  -
    ,   ?"
         ,      
,     .
           :     
       .   
   .             
  .        .    
 ,  , ,  ;       ,      
;           .
               ,         
    , -              
!
      ,   -   ;    ,
   ,    .
     "      ,    ,  -
   .  -            ,    
 , ,    ".      , -
 ,    ,   ,      
       ,          
.
     -     , -    ,    
  .
         .      -    
  ,            .      
  ,     -  ,
,   ,          
  !
     - ,  ,         
   , -  , -   ,   
 ,  ,      
  .    ...
       ;          -   
.     .        
,  ,    .
     ",  ! -   ,        ,  
  ,   -  . -        
     ,      ,        
!"
     -    , -  , -        ,
         ,  -  ,  ,        
  ,    .
        ;    ,    
,         .    
  ,       ,    
         .          
 :               ,    
.              ,
   ,               
 . ,     ,      .
", , -   , -      !    
         ,    ,    
 !"       :
     -       ,        
,     :       
,   ,     .          
    ,    
, ,   ,   .
     - ,  ! -  .
     -   ,      ? -    
      ,              
 . -        ,  
  ,   ,       
,    ?
     -      ,       
, -  ,        .
            ,  
   .       
 ...
         . "  , -  ,  -  
          .
         ,    
,    .         
   ,          ,    
  ".
         ,         
.
        ,       , 
   -   .   
   ,  ,     .    
      -  ,   ,    
 ,     , :
     - ,   -      .
              ;        
,    ,   ,      
.
     "    !  , -  . - ,  
 - !   ,  ,    ,      
 ,     ".
             .      
 ,         ;    
,         ,     
!
            -  ,      
:       .        
      .     
      ;     
        -.
      ,            ,
      ;      .
"     ? -   . -       
?          ,    ,
 ,     ".
       ,         -  
     .            .
, ,  ,           
   .       ,    
,              .  
,       .
      ;         .
       ,   ,  -     ;
    ,         .
   ,          :
 ,       " ",
   . -    .       
   ,   ,     
  ,          ,
      ,   .  
,          ,    
  .         .
     -       -? -   . - 
  .
                     ,      
   ,   :          
.
     "   -       ,  -    .  -  
!"
             ,    
,      ,            
 ,     ,       
  .    ,              
  .


          XXXI


        

      ,      !      
   .
     

         -  -.       
  ;       ; 
  -        -    
,   ,        .  
    :        ,      
  .    ,     :
"".
     "     , -   ,    ,  
,     ,      
  ,      . 
 ,   ,     ,      
,      ".
             ,   ;  
     .  ,       
 .      ,          
    .
     -,         ;  ,
       ,      ,  si  fata
sinant.
       - ,        .  
,   .      , 
               .  
 ,      ;   ,    
  , -    ,   
 .
          , ,       
,         ,   
  ?
     "  ! -    .  -    ,    
!"
     -     .   
 ,      .  "  ,
, -     , -  "  ?   
-    ".
        "",     
. ,           ;  ,
   ,       .     
          ,    
 ,   . "         ,    
  ", -   ,       .
     "   ! -   ,   .  -
       ,        
:      ".
              ,      
.  ,      ,  
 .
     "   ! -    ,     
. -                 
 ,       ,   .     -
  ,   , - ,     !"
       ,  ,    ,     
;     ,   ,      
  .         :
"          :        ?  
 , ,    ,     
,      ".
        , , , , -,      
 .    :
     - ,   ,  ,      .
           .          
 .
     -     ,  ? -  , , 
,  ,  ,   . -  .  ,
  ...     ,  ...  -    
   ,    .    
     . -  ,  , 
  .
     "   ,            
", -  .  ,          
,      :
     - , ,       ; ,  ,   
 , , -   ,      
,           ?
  ,             
    .                  
.      .     
 ,       ?
     ",      , - , -  
 , -         ,        
?           ,    
 .     !"
      ,   .
     - ,    ? -  ,    .
         ,               
   "   ,    ,    ".
,         ,        ,
 .
                      
;  ,         
   .
       , ,   ,     
.
     -      , -      
  ,       ,  ,  
  ,           
   .        ,    
      .
     - ,  ,      ,      
      ,         
        ,    
   ,    ;    
  ,          :
     -      ,          ,  
  ,  ,     ...
             .
        ,      ,    
        .  
          
,    ,     .
     " ,      ?  -      .  -  
".
       ,   ,   -  -  
    .    ,      
 ,     .      
,           
   .
     -   ,  ? -      .
     -  , -    , -   .   
 :  ,    ,      .    
,     ,            ,  
 .
     - !      -  ,       
, ,        ?
     - ,          ,  .        
-   ,      .   
  ,    ,  .
           .
     -   -   , -  , - 
 -      ;     
   ,    .
     - , ,       -?  -      
 .
     -  ,         
.       ,     .     
  .
     -    ?      ,  -        
  . -    .
     -  , -   .
     - , ,   ,    ,  -    ,  
 .
       ,     ,  -   
  .
           : ", , -   
 , -      ".
               -  :
     - ,   !  ,  ,  
   ,         .  
      ! -  ,    
.
       ,    ,       ,  
      ,  ,      
   .              
, ,  ,       .
             :    
      .


          XXXII


     

     !   ,   ?
     .

           ,        
;   ,   ,              
 .
               ,  
                 .  
               
     .
        ,       ,    
     ,      -    
   ,                
   .
       .
     ,       ,  ,
  .
                   -  ,  
       ,  
    .            ,   
,      , -      
 .       ,      
   ,     .
     ,  ,         ,  
    ,   ,    .
          ,      
         ,      
     ,  ,   ,
: "  !" -     ,  
 .
     -  ,     ,  ? -   .
     -           ,  
   ,       .
        -  ,            
   , , ,        
.        ,   
-  ,  ,             
 ,       ,    ,  
  ,    .
         ,      
 : "  ,        ,    
   ,             
 ,    ,         
   ,   ".
       -           
,      -     ,
    ,     .
             .
     -  ,      ?     ?
    .
           ;             
   . "         
    ,          ?"  
  ,       ,         
,        ,   
      -  , ,  
  ,      .
     -    , -    , -    
,  , -  ,            ,    
    .
     -  !    ? -  .
     -   , -           
. -     ,   .
     -      !
     -  -  .     .      ,  
       .
     ,     ,    .
     -  , -  , -   .  ,    
,   ,  .
     - , !         ,  -    
. -     -     .      
    -    .            .
   ,            ,
 ,    -    ,  
   ...            ,      
, -   ; ,      !
     - ,  ,  :    ?
     -    ,   ,   
,    ,    ,      .
       .                 
,       ;     
   . ,      ,   ,
  ,        ,      
       .  ,      
   -,   .      
  ?      ,       ,
         ?
            ,     
  .
              ,  
, ,  ,    .
        .
     - ? -  . -      -   
?
     - ,    ,        
 .
        .        
 ,    ,       .
       .  ,    ,    
,     ,        ,
,  ,  .
     ",
             ,      ,  
  .            
    .    ;     
,   ,             ,
          ,     
,       ,        .
       ,  ,  -,      ,
     ,  ,      ,  
, ,    .     ,    
         ,    
.  ,  ,            .  
  ,       ,  ,    
  .    ,  ,            
,   ;       ,  
.  ,        ,    
              
 .   ,      ,    
  .    ,          
,    ,    ?     
 ,      :  "    -  
,       ";   -  
       -   ,     ,  
   ,          .        
     ,     ,    
  .
         .          
,       ,    
      ,  ,     
 ,       .    
     .      ,  -    
     ,   ,     
     , -        .
      , -   ,  ,         
  ?   .   ,   
               
 ,        .          
,      ,   .   ,  
,       .            
         ,          
,   ,       
   .             ,  
,      .            .  
,   ,      .      
     -  ,    ?   
 ?            
 .            
,        ..?"
      ,       ,      
 .
     " ? -     ,      
,     -  -   .  -  ,  -,
 , -,  ? ,    , ;   
        , , ,  
   ,               
.            .        
  , -,   , -,  .
        ,       .     
        ,    
   .
                ,  
   , -   ?"
             -
 -.
     -     , , ,  .
     ,  ,   :
     - ,      .


          XXXIII


      

       ,        
.    -    , -       
 .
     .

         ;  ,        
        :          
  .        ,   ,         
     . "  -
,        ,  -          
  ,      !       
 -,          ".  
   .
     -   ...    ,     ...  
 , , ,    ...      
         ...
     - ! -  . - , !        ,
    ,   ,       
  !
     -    :        .
          ; ,     ,
 ,   .  ,        
: "      ..?"
     - ,          !  -    ,
    .
                ,      
.
         - . ,    
  ,               ,
 .  ,          
 .
     "!     " "?  !      
 ?"  ,          
,        ,         
  .  ,   -   .
         ,             
,        .
     -   , ... -   . -    
...   ,    ...
           :
     "      ,     .  
         ,  
     ,        
 ".
     -      ...  , - 
, -      .     ,  
    ,   .
     -  !  ! -    .
     ", -  , -      ,      
        ...  ,    ,
,  ,     ...    -,  
,   ...      ".
       ,                
,     ,            
    ,        
.
               .  "  
- ,         ...
    ,    .     
,     ,            ,  
?
      ...    ,        
 ?    ,      - 
    -              
! !  , ,   ,     
...             ...  
-,   ,          ...
,          ,            
!"
            .  "  !        
!"   ,     ,   -
.       ,      -    
;     .
                        
       .        ,  
,           
.
     ",     ",  -      ,  
 ,     ,  .
     -       .       
,  ,       ...
     -   , -, ? -   .
            ,    
       .
     -  ,         ,  -  
. - -,   -      ,  -    
      ,      
. - -,            ,    
   .
     -     ? -    ,  
.
     -     . ,      
   . -,     .    
 :        -,    .    
    -   ,       
 ,     .
     -  ,  ,       
...
              .     
    .     ,      
   ;    :      ,
     -   ?"      ",
-      .
     -   ,   , -   . -       
   ...  ,      ... 
  ,  , -,      ,    
 ,        ,   
 ...  ,     .
         .     .
                 .    
  .    ,  ,
   ,  ,  ,        
  .
          ,        
           .    
     ;         
        .      
    .      
 ,       ,     .
     -   .   ,      
,     ,     - .
     , ,           
,  .
     -      ! -    ,    
        . -   ,    
   .     ,     
   ,        . ! !
         ,     . "  
  , -  , -         
    -   ".
            .  
       ,      :
                
        .         
 .
     -  -     ,            
.          ,
        ,     
,         .
               ,      
  .
     -   .
     - , , -   , -          
 ,    ,     ,    
,      ,  .
         ,  ,      ,  
 ,       :          
   ;       
.         ,      
     .  ,    
     ,   ,    ,
  ,     .
     -   , -  , -       
  .      ,   
-         ,    
  ?       ,   
,  ,           
  .     ,      
 ,   .
     -  , -    -      
           ,  
,      .      
-         
,  ,    .
           -  -    ,
   .     ,        
          .  
             
  ,          
 .
      ,        
  ,             .
 ,             
    .        
        , 
      !
     "     ? -     .  -    
  ,    !       
  ,   !     , 
       .
     ,     !    ,   
 .     ".


          XXXIV


       

            ?"        
,   , ?        
!..              
 !"
     ""

             
      .    ,     
,     .  "        
- ,   !.." -   .   
       .
        .   ,
   ,    ,     .
           ,         ,
          .   
   ,     ,  
,          ,   
   .            
     ,      ,
  ;    ,       .
        -      ,
    ,   ,  -    -
  ,   .
       -         ,        
     .          
       ;      
     ;         
 ,      .
     -    ,  ,  , -    .  -
   .
      :
     "   20 600 .    10600    
  10000    . , , , 
.  ,       
   ;         .  ,
!        ?
       -.
     -    , -   . -     
  ',          .  ,     
 ,  .
            .            
,  ,      .      
   .            
     .        
 36 000  .     ,        
 -   -    :      
    .       
  ,     .      
  ,  ,     
  .   -     ,
    .
      ,     ,    ,    
       , -     
    ,      
.
            ,      
   ,    - .
           ,      ,  
:
     ",      ,    
          -,      
 .           
  .    ,            
.  ,          .  
 ,      ,        .  
  .      ,    
 .    ,   ,       
             .
       -          
         .    -  ,
,        .   
  -     -          
 - :           .
   , ,        
  .         
,          ...
",   ,   .
            .  ,  ,
     - .      ,  
       .
                  
    ,    ,
    .          .
             
,     , 1790       
      .                  
  .  ,    ,           
,      ;   
 .     ,        
  ,       -  
          .
          ,    
,      ,        
- ,    ,      ,  -
    .   .       
    :  ,     
   ,  ,      
 ,       .  -      
    ,    ,    
     .
                      
,      ,        
  ,          
 .        .    
   ?   ,  ,     
     ,       ,      
   ...
     "           ,  
 , ,     ... -    
. -       - .   
    , ,  - . (  
        "-",           
  .)
           -   ( ,  
 ): "      ,     ".  
      ,     , 
  ...       -        
 ?       :    -
,      ...
     ,       - ,    
   ,   ...     
    XI.    ,  ,    
  .    - ...  ,  
    ,      ?
         :    ,   -    
 .
              ,      ,  
    .    .    
         
  .    :            ,
  ".
         , -  - ,      
- .  ,          :  "
   ,        ,
,   ,                  
  ?
         ... ,     ,  
,           .
       :    ,      ?     
,   ,     ?
  ,    ,      
     , , ,   :  ,
 ,   .
          -  ,        
,     ?      ,
-  !       ,      
  ,    ?
      ,    ;    ..."    
        , 
.    :        
 ,              
   .  -    -            
 .  ,         
.
     :
     "    ;     
       -.  ,   
   .    ,   .    
      ,    .  
   ;  ".
          ,    
    :
     "  -       ,        
,     ,     .    
           -        
.        ,        
       .      
-    ,         ,      
         .    
  ,          .        
   ,            -.    
 ,  ,        -  ...
",   ,   .
       .
     ",     . ,  .   
   ,    ,      .  
       .       
  ".
          . "   ,    
  -         ,          
   ,         
. "          
,              
 .
     ,            ,        
 ,   ,  ,          
   ,  ,      .  
  ...        . 
           
  ,     .   
    ,  ,   ,      
...      -      .  
       XIV".
         ,           
.    ,     -  
.
         ,      ,
     .          ,  
                .
    .
     ", -   , -        ,    
       .            
 , -  ,   , -     
  ,    ".


          XXXV


     

      , , 
     

       ,          
  .         ,
           ,     
     .
      ,            .
 ,     -      ?  ,
 ,      ,        ?  
            ?
    .
      ! , !              
  - , , -   .  
      ,      
,      ,    
.
       ,  ,        .    
        ,        
,     .
     -      , -        
 . -         ,      
-;      ,    ,  
,     .  (      
   ,    ,   
  .)
      :    -   ,    
     ,      
,  ,            ,
  ,      ...
     -         , -  ,  -  ,
,                 ,
 .  , ,   .   ,
  ,  ,    ,      ,  
    -        
 .
                  .
  ,   .
     -  ? -   ,  , -      ,
 ?..  ,           ,  -  
           ,      
 ,      .
             .    ,    
        . "   
,      -    ,  
    !"        
   . "          
 ... , ,     !"
              ,
      ,      
   .      -      
 ,           .    
     ,     ,  
    - ,      .
       ,         ,    
  -            
.        , 
    ,     ,  
      .  -  ,
            .  "    
, -     ,  -    ,    
  - ".
         -  ,      ,
       :
     " ,           ,  
    .         
  ,    , ,   
    ,      -    ,      ,
, ,  -  ..."
       ,     ;      
        .    ,  
,     -          ,  
    ,          
.        ,     ,
  ,    ,   ,     
    ,          
     ,       .
           ,        
 ,        
  -,    .
     " , -   , -        ,
 . ,   .   , 
           N...   ...
    ;  ,          .  
,  , ;     ,        
    .   ".
       ,        ,    
   ;   ,  ,  
 , ,   ,         
 .                 
    ,      .
 ,         ,      
,     .  ,      
,       .
     -  ! ,   ,     . ?
   .   , ! -      
.
     "    ,      
  ,   . ,   ,      
.     ,          
 .          ,    
 -    ,   -    .
 ,           
  - .        
 .             
 .      .     
   ,   .      
  ,     ".
     -     ? -   .
     -  .       ,     
.
     :
     "        
, ,               ;
            ,
  ,      .  ,    
,     .  , ,  
 ,            
 ,      .    
   ,   ,      -    
,    ,        
.  ,   ,  
   ,        .      
  ,        ,  
           
  .         ,  
 ...     .      ,  
 ,          
  ,               .
          
,                 
            .    
   ... ",   ,   .
      ,         ,  ,
,   -  ,      ,
 .
     -       -, -   ,  
 . -     .       
    ? !
               ,  
   . ,              ,
    ,            ,  -   
,          -
  ,      .
        .          
 ,  ,          -
 .
           .      ,
              
.      .
          ,        
.      .
       ;        
     ,      
    .
          .        
 - .     - 
,     .  ,       .
   ,    ,   ,   
      . " , -   ,  -
  ,  ".
        ,      ,    
,           .  -    
 ,          .  
     ,   .     ;  
   -  .


          XXXVI


      

      ,    :     .    
,  ,  .    .
     .

        ;    .     
,  ,          ;    
.          -  ,  
  .   ,  ,   ,   
.        ,    ;  ,   
,     , -           
       ,   
      .
        .   - ,    
  ;  ,        .  
   ,        .
     -  ,  ,  , -   ,    
. - ,    ...        
.
          ;  ,  -    
  .    ,    ,        
-.       .
           .        
;   ,   .      
-   !  -        ,    ,  
   ,     .
     ,     , ,  ,
 -  : "    ,    ", -
   .
           .   -    -,
      ,     
  ,       .      -  
  ,        .    ,
       ,        
,      .
     "  ,       -          ,  -
  -  . -  ,      ,    
 ".    : "     - 
!"
         ,  ,               
,   ,        .
     -    , -   ,  , -
, ,      , ,       
...     .              
,    ,      ?  
. ,          ...
, ,      ,    .
      - ,      ,    
     ;      -
,   ,  ,    -  ,
 -    .
        .
     -        ,  -    
, -        - .  
          -    
   .
          :    
  ,  ,       
.
     -    , -    , -      
 ,      . , ,  
   .      .   
 .
     "       , - 
. -     -".
     "   , -   . -  ,       
,         .    
  .     .      ,      
  .            
.          ,      :    -  
    .        
 .         :
  .   ,          
    ,       
   ,      .    
,         ,        
   .    ,      ,
  ,     .            
 .            ,  
   .
        ,    :   ,
 .
               , 
   ,     .   ,     
.  ,   ,    ,    ,      
,  : From this time forth I never will speak word.
          ,    .        
 ,      .
     . .".
       ,     ,  ,      
,    ,      .    
             
 : " ,  ".         
 .   ,    ,        ,    
  ,       ,  
 .
     "   ? -   . -   , ,  
      ,    
 ,      ,        
,      ?"
       ,       .
                
   ,  ,    ,    
  .
     "  , ,      ?      
 ,  ,   ,    .  , 
     .            
 ,     ,     
  ,    ,     .
,     ,       
 ,   ,   ,  ,      -
   ?  , ,     
  -      ,   .  
    ,          ,     
".
        ,       
 ,  : "     !  -
   .
           :    .
     -    ?
     -  ,          
,      , -   .
      ,   .     . "
        ,      
     ", -  .
     ,     ,          ,
  .
     -        ,  , -  
  , -    , -   ,    
 ,             
...  ,  ,    ,    ,  ,  
 ,     .
     - !  ? -    ,  - .
     -     ? -      ,  
    . -      ,
, -    ,                
   . ,  , ,      :
  ,      .
     - , ,   ? -   ,  
. - ,       .
     ,   ,     . 
,        .       -
.
       ,       ,  
-    ,  ,     
       .
     -  ! -   .
      .      ,  "  .
 ! -          ,      
.
                  
     ?   -     
     ?
                   
.  -    ,        
,         
 ,               ,  
    .
       ,  ;           
,   .
     - ,   ! -   -   ,  ,  
  ...
     ,   ,   .
     - ,     ,  , -  .  -
   ,     ,        ,
,    :       ,
 .
     - !    ? -  .
     - , , -  ,  .  -        
  ,    .
      .
     -   ,  ,     ,   
  :        ...
  ,   , - ,   
.
            ,  -  
.
                
,    -  ,            
  .
               .      
 : "      -  
,  ,                ;    
    ,            .
     ,     ".    
  ,           
,        .
      ,    .         
    .         -
.       ,      
     . ,   ,  
     XIV ,       
 .            ,  
  ,     .
          ,         
  .      .      
: "   -   ".
               .  ,  
  ,  -    -    ,
 ,     ,    . 
       :  "    ".
      ,            
:      .       -  
-.     ,    -      
  ,    ,        
   .
         ,  ,      ,    
. " !  -          .  -    
,         -    
,      ,         
   ,       ,      
... -   ,     -  
,    ...    .     
 !"
      ,            .
"       ,         .  
  ,   ,      
 .   !     , -     .  -
   ,        
,       -          
    ...      ,   
     ,    
  ...
                        -..."
"  ! ,  , -       ,  -
  .
       ,      .    ,  ,      
", - ,       ,  -
   .


          XXXVII


     

      .
     .

            ,  -            
 ;    ,  ,   
, ,    ,     .
     - ,  !      ,   ...  ,
   !
                      .
 ,   -            .
       -      .
 ,        .    ,
 :
     -                
              ,  
:    ,    .        
 ...   !     ! -     
,      ,          -
    ,    .
     -     ,  !  -    
. -      .
                  .
       -      
;      , ,        
, ,              .  
,      ,            
 ,   ,     .
    - .
     -    -,      ,  -    
,   ,      .
                ,  
   .        ,  ,  
     .
           ,      
.           .    
    ,     .
          .   , 
    .         
,           .      
 ,               
  ,   :
     - ,    !            ,  
 , ,  ,            
     .       
-          .
     ,      ,    ,    
,    ,  -          
.
               ,    ,
  .   -   ,    
     .
     "    , -   . -     
    ,         .  
       .   ,     
?                ".      
              
.
          ,     
. "        ".        
 ,      . " ? -  .
-     ,  ,    !"
     ,        . "    
!                ".
     ,      .    
     .  "              
   ...         ,    
  .           
,    !"
      ;  ,       .
        :        ,  
    .           -  
.
     -   , -   . -        
,   . ,    ,     
...     ?  ?          
? -  ,       
 .
     ,  ,    -          
 ,             
  ,         .
     "        !  -
 . -   ,  ,        
,    ,      ,
        !  ,        ,
 "",       -,     
,  ,             ,
   -     
  ,                      
?"
       ,    -        ,  
   .      ,      
,     . ,    
 ,      ,        
...
                ,  
   - .     ,  ,  -,  
        .     ,         
  ,           
,                   
      .    ,      
 ?
               ,     
     .
     -   ,   ,   , - 
  "
           .     
 ;    .    ,    
           
     ,      
.
             ,    
        ,  
     .        ,
 -     ,  ,          
,   -   ,      
   .        ;  ,  
           -        
          ,    
 .
         . -       
.                   
,      . ,   
   ,           -
,       -,
    .
     "    ,  -    -    .  -
   ,            .
 ,      ...      ,  
 , ,    , ,  ,      
        ,            
  ,  ,      .      ,
 ,           
-,       ".
              ,    
,   ,       
  ;             ,
    -     .
                    -
 .    ,     , 
    .       ,
        ,             
.
       ,       ,      
   .           
.
     -    , -    , -      
      .


          XXXVIII


      

        !   !    
?
     .

            .   
.
     ",  !  , -  . -  !"
                .  
   .   -  -.
     - , !       ,    .  ,    
 ,    ,    ,
      , -  ,      
  ...
         -  ,   , ,
     ,     .    
                 ,
 ,    ,      
  ,  ?   ,    
,    ,     ,
       :
     -     .   ,      
       ,     
 . ,          ,
               
,     ,   
  .         ,
    ,  -  ,  ,  .  ,
  ,      ,        -
,       -,      
   .         !      
 ,        .
     - ,             
    ,  -      -    -.  -  
,    ,  ,     ,
          .
     -         !
     - ,         ,        .
-,      ,  ,    
     . ,   ,      
  ,    ,    ,
     ... -  .
     -    ? -  .
     -  , ,   , -  ,  .
-           ,        
   ,        ...  ,
,     .    ,        ,  
       .
     " , -  . -       ?  
          ,    
      ,     
  .     ".        
   ;        - ,  
        .       
    .
       ,  ,     
  ,                 
     ,       ,
      .  ,    
  -,     .
                
 ,  ,   ,   ;     
   .
       ,        
     ,  ,      
  .
     ,           
         .    
      , ,    
,         .
          ,  ,    
;  ,      .            ,
          .
    ,    ,         
 ,   ,   . -  -
,     ,      ,
      ,    ,    
   .
            ,   ,
  ,      -  .
         ,          
     ,   ,    
    ,             
.    ,       .
     .        
  . "  ,    ,        
  ,   .          
 ?       ...    
-    !"
                    -  
- .         .
,    ,         
   ,       ,
, ,              
 .     -  ,    
  ,         .  
                
 ,         .  
,      ,        ,
            ,      ,
 .     .
                 ,  
    ,          ,        
 ,   -.
     - ,   ,      ,  -    ,  
   ,     , -   
     ,            ,
,       -. -,  
  -  ,    : ,    
,    .  -,            
,             
    . , ,    ,        ,  
             ,
  ,     -.
       , -,  ,   . 
     ,        -
   -.
     -   , ,       .  
   :   ,   ,    
    ,      ,  
        -.
       , ,     -       
  ,         
 .              
.
         -   ;         
 .
     "       ? - 
. -         
  ,    ... ,  
      .
     ,               ,  
  .         
".
       , ,        
  ,     ,   
. "   ! -      .  -    
  ,                 
,      ,        
".
            
 ,   , -    ,      
 .  ,         
; ,  ,   :    
.
     "  , -    . -       
      ".       
   ,     ,      
   ,           
         ... .
     -            
               ,  -
  ,     ,      
,     , -      
   ,        
    ,           
.      ,        ,  
   . ,    , ,
        ...
       ,     .  
   ,            
.
       ,   ,  ,   ,      
        
  ,   -        
-            .
        ,        
 . "   ! -  . -   
,             
;  ,     ".     ,  
 ,     ,   
     ,     
        .              ,  
,      .
     - ,    , -     , -  
 ,                  
  ,  -   .        
,                 
   :     ,   ,
   .
                   
  ,    .
     -      ,  -    ,    
  , -    ,    ,  
        .   ,  
,   ,  ,  ,
   .  ,        
   ,       ;   
      ,   ,    ,    
     ,  .
       ,      ,    ,  
 ;      .   ,  
        ,    
       ,    -  
,                   
          .   
  ,    ,    ,  
  ,     , -   
     .
          ,      . 
      (,    ),            
  ,     .
               ,  
        .
          -      ,
         ,       
   .


          XXXIX


     

     , 1676.      ;     
   .          
  .
     , "  ".

          ,  ,    ,  
  -  ;        
  .             
        .   
,                -    
      .
                .
             .  
    ,       ,  
         -  -, 
     .
     "    ! -   . -          ,  
     ,   .     ,
     !     ?"   
  ,       :        -  
,       .
      ,           ,
   ,        -  ,
 .        ,        
,      ,   .
      ,       
  ,         
 -   .          
                  
      .  ,         ,
      .  
  ,     ;   
   , -        .      
 ,         ,
  ,     , -    
    ,       ,
  .      ,          ,
   ,         
-.
           ,
,   ,       .    
 , ,  ,           ,
      :      
  , ...
                         
,       ,        
      ,  
.
          ,           
.   ,       ,   
 ,       .
             ,  ,  ,         
 ;           
      ,    .   
        ,     
.            
  ,                  
.
        ,   -  -   
, ,    ,          
    :    .      
    -          -  
 .
     " , -       , - 
  ,    ,       
 .    ,          
   ;          
   ! ,  ?"        
 .
         ,       ;
     ,     -  .
                    .    
 , ,     ,   ,
             ,    
     .         ,
   ,      . 
       ,         
.
         ,        ,    
    .  ,    
     .        
 -  .  ,     .      
    ,      .
     "  ,     ,  -          
. -       ,      ,  
               ,
  ?           
. ,         IX    
III.
         ,       ,
    : "!      ?  
 ! -  ,  ,   . -    ,
     -   ,        
,  ".
              
 -  .   ,     
,      ,        ,
  .
     ",       ", -      
 .
     -       ,  -        ,  -
   -   ,    
  .
     -   , ,    ... -  .
     - ,  ,    ,          !  -
 ,        .
       ,         , 
     ,            .  
    .      ,  
-     .
     -  , ,   -     ,
        .      
 ,  ,        ,      
   .     -    ,  
  ,     ...    ,    
, -   ,   ,     
, -             
.
     - ! , ?
     -       ,    .    
,   ,   .    :   ,
      ,       
.   ,        -  -
,    ,    .
   -        :  "  ,
    -?.. ,   ,   
    .        -    
..."         ,    
   ...        ,        -
    -       ,
    ,   ,         
 . ,      ,      
,   ,             
    -         ,  -  ,  
,       "        
 .    -  ,      
 .
     ,          ,    
   ,      .
                
,     ...      ,  
,  ,    ,  .
     -    , -          
 , -    ,    ,  
    ,    ,  ,
 ,    .
         .      ,  
  : "  ,       
  ,    ".


          XL


     

      -,     ,       .    ,
,       ,     
!               
 .
     .

                   
,     .        
   ,     .
     -  ,      , -  
    . -    ,  ,  -    ,
, -          .
     "  , -   ,      
 , - ,    ,        ,  ,
  .      ,      -  
   ,            ,
  ".
     "    ,             ,   -   
 . -         
 ,    ,     ...    
,       ,        
  !      ,          
   ,           
".
     ,   ,      
 ,        .   
  ,   ,     
 ,      .    
      .
     -    , , -      ,  -  
     ,     !
         :  -,    ?
             ,       
.  ,          ,      
,     .       ;  
        .
                   -
,   ,  .       
.
     -      .         ,
    ,      
  ,               
.  ,  ,               
 .     ?         
 .  ,              :
    ,       .
     ",   , -   , -       
- , .     ,  ,   
  ,   -       ,  
 ,   ,         -
?..
       -,         
,       ".
        ,          
  ,      ,        
  ,      ,     
    ,      ,       
  .     .        
-  ,     -      ,      
,       .
      ,             
 ,         ,      
      ,            
   -    -  ,    
  ""  .
      ,            ,
             .
"    ;  ,    ".
       ,   ,        .
  ,     .
     -             ,    
   , ,   ,    
  -         ,  -    
        ,  -
      .       .
        -        
,         ,      
,     ,        ,    
,  ,  .
     -              ,  -    
. -   -   .  -  ,  
  ,    - ,     .
         ,  -    ,  
      ,          .
,      -  , -  ,  
       ,        
     .
     -         ,  -      
, -              ,      
.   ,           
             ,  
    .
            . " 
  , -   , -   ,    
 ".
           , ,   
  , ,         ,    
      :
     "          ,  ,        
     . ,  
   , -    ,        .  ,
 ,      -        ,
     , ,  .      
   ,   ! , ,      
  ,      ,   .  
   ,        .  
      ,          
 (    !)    ,     
  ,    ? ,  
  , , -   .      
          ,  ,  
,  -         ,  
     .  ,     , 
  ,               
    ;          
.       ,   
 ?          ;    -
.  ,  ,    ;          
    , , ,  
 ,        .        
  .     .
           ?  ,  
   ,             
,   ,       ,    
        .   , ,
          
        ,        ,    
    ,        
  .
     , ,      ,        
   ,      ..."          
.


          XLI


     

                 
          ,       
   ,     .      
 ,            !      ,
  ,       "    
?" -      , ,  .
      

        ,      -      
.
           ,    
            ,  
   .
                 
 -                
     ,      
,  ..,  ..
            
 ...      ,      
   ,     
        .
       ,         ,  -    ,
, ,               
,  .
     -           ,  
  ,          ,     
,  ,      ,
   ,     ,   
  ,           .
 ,         ,  ,  
   :         .    
,              
,        ,            
 ,         .  
,   ,   ,     ,
      , ,  ,  
    .      ,    
    .
     -     ? -    .
     -     ,           .    
, , , ,   ,    
 .          .  
  .        ,  
      .
       .
               .        
  ,     ,   ,  
 ,   .
     -   ,    , -     .  -
           .  
        ,      
 .  ,     ,    ,  
 , , ,           ,
    .
     -      -  , -  , - ,
-,    .        
     ,        
 .              
 ,      ... -   ,   .
       ,    ,          ,
         ,      
,    ,    .  
 ,          
,       ,  
        .    
 ,     ,       ,
          .          
 . "          ,    
", -  .
         ,     .
   ,         ,  
    .  ,     
.
               -
 ,       ,
  ,          .      
,  ,   ,     ,  
 ,    ,      ,
 ;    ,      . ,
 ,   ,       ,        
  .
        ,   ,     ,
       ,          
,    ,  .
            ;      ,
   ,      .   
   .    .   
  ,      : "!  
!..     !..     ,    
!"
     - , , -   ,    ,
-       ? -        
,      ,   . -
    ,        .; 
  :   ,     .    
 -  .
     -  ! -       .
     "    , -  , -       
  ".  ,  -     .
       .    .   
 ,     ,    ,
    ,      ,    .
"   ,   ", -  ;  
 ,     .
             
    .  ,  
  -            .    
, -,   ,      
, ,  . " ,  ,    ",  -  
.
                
 ,     .      
    .  -   
,   ,      .
                     
. ", ,   ", -     ,
    .
     -   ,   ,    
 ,     , -  .
      ,              
,             .  ,
  ,       .
  :  ,      -    .
" !    ?"
          ,  ,     ,
      .
     "      ,  -        .  -  
    !            
  ,            .  
,           ,    
 ".
          .       
      .    
 .  ,     .   
 .
         .         
     :          
 ,   .
     - , ,   , -  . -  ?
     -  , -  .
     - -,           ,  -
 ,       .  -  :    
.
      .
          ,   
-  .      ;    ,  
  ,       .
     " ,   , ", -       
,          .        
  ,                
   .     ,  
  - ,  .           -
,         .
"    ?" -  .
     -  !
           ,  ,    ,      
    ,    .    
       ,  :        
,     .
           , -     .
-      :   ;   . 
        ,      ,
 .                 .
  ,       .  ,    
,  .      ,       ,
,    ,        
,           
         ,       ,    
   ,         
  ,      .
       , ,             
,  ,  ,       .      
        ,    
  ...
              ;   
,      . ,   ,  
    ;    ,      
    ,    .
 -      .        
,       ,        
      ,      -,    
 ,   -  . -     
 .
       ,      .     
    ,    .   
 ,  -         
    ,        .
   .        .  ,
 , ,        ,   
 ,     .     ,  
    ;    ,     
      .
          -            
.       .  -    
     ,        
 .     ,   ,  
  ,   ,      
,       .     
   ;     .   
 ,      ;      
. " ", -  .
     ",         ,        
...    ,     , 
    ... ,   ,     ,  
,       " ".
         ,      .  
  ;  ,        ,
     .   ,  
 .      ,   
 ,      .
     "        , -
 . -            ,
     ,           ,
 , -   , ,    , -      
  ,    .     
 , ,          -    
!.. , ,     !  .  ""
   ,   ...       , 
     !
        :   ".


          XLII



               ,  
    .  ,      
  ,      ,      
,   .      ,       -  
,          .    ,
     .     - ,  
      . "       
,       ?        -    -
  ,    ,   -   ".
       ,           
.     . ", !    , - 
 , -    . ...
        ,          
  : "  ,      ""
    !  :    ,  
 ,   :   ".
     "    , -  ,  -      
?..   ,          ,  
, -  , ,    ,          
.    ,     .  
     "     ,        
.   (        ).  
     ...
           !  ,   : 
 ,     ...
         ? ,         ,      
.  ,     ,      
  - ...
     , "     !..  ,
   ,        -    ,  
...    , ,     ...   
    ,          -     
- ?            
         .        -      
   -    ...
      , ,      ".
                     
. "       , -  
, -  ,  , ,   ?"
     ", , ,      ,  -    
  . -     ,    ,
     .        
 , ,        ?"
            "" :
     :
     ...  .
      ( ):
       .   .
     "  !"  -        .       ,
,  -    .
     -  !  ?  -    ,        :   
,      .
       . "  ,     ,      ".
      .      
,    ;    .
     -     ! -  ,  .
          .
     -    ,    ,   ? -   
. -    ,   ,        !  ,
 ,     .
                 
 ,   .
     - , ,   , -    ,  -  
        .    ,
  -      ?
             ,  
,  -   ;          
    .   ,      ,    
 ,      .
     "   , -     , - 
              
.              ,
  ,     .     :
  ,     ,    
       .        
    !  ,     ,    
-   .
     ,     ,     .    
    ,            
...       ,     ...   
-   .
        ,   ,     ,   
 ?         ?      ,  
   ,         
 :     ,      ,    
          .  ",    
  ? -      ,  
  . -   , ,  ,   
.      ,      ,  ,
,            ",  -    ,      
  .               .      
      . ",    ,
   , -  , -    ,      
      !   ,   
   ,             .
 -  : , ,      ,  ,  ,
 .    .
      ,  .
         . ,   :
      ,  ,   -   ,
    .     ..?"
          :
     -    .
          . "   , -  , -  
        .   ,  
".
     -   ? -   .
     - ,   .
     -    .
     -  !    ? -  ,   
 . -  ,  ?
     -           ,  
  .     ,        
  ,       ?      
,  .                .  
.
               ,   
 .              
,     ,            
.   , , ,        ,
              ,
  ,            ,  
-          -.
     -             
, -  .
     ",    , -   ,  -      ,    
               
  ,         
,           ...  ,
       ,    
   ...  ,  -  
 , -     ".
     "  ,    (   ).  ,  
 , -  , -   ".
       ,    ... " 
,  ,   ,   ,        
  ,           .
    ,    ,  ,    
 ,   : "       ".
        ,   .     , - 
 ,      ,            ,  
  ,              
".
     " !  -    ,      ,    
 ,     ,   
 -  .           ,    
 ,               
  .  :            
      ;    ,           
- ; ,   -  ...       
 ,     .
       -,        ,  
.  ,      , 
 1796 ,  .
          .
               .
     -   ,    -,  -  ,  
, -   (  ). -         
 ,    -          
  .           ,
   .       , -   ,  
  .
      , ,    ,    
  ,   .


          XLIII



      ,     ,   - , 
   . ",  ! -    . -    
,     ,            
".        ,    
.     ,   .
        -  ;     :    
-  .
     - ,      ,  !       ?  -
 ,    . -    ,  ,    
    , -  ,   .
     - ,   ,      :    ,
    ...
       ,    .
     -    .
     -   ,     ,  -    ,    
   , -          
.
        .
     -             ?
     -  .  ,        .
     -  ! -  . - !   !   
?
          ,   .     
.
     - , -  , -     .
     -  !  -    ,    .  -
,     ,    . -    
    ,   ,              
  !
     -      ,         -  
 !
     - :    ,    ,  .
     -    ? -  -  ,       
   .
        ,   .     
.
              .
       ,       .
     -    ,  , -   -    ,  -
, ,   ,   , ,    
   ?
     -     , -  . -   ,     
.
       ,      ,      
,    , ,  ,          .
,  -  -,   -  ,    
  .
     -       , -  , -     
       .
           ,          .
      .
     -        ,  -      -    ,
  . -     ,     , -  
    , -  ,  ,  -    
.      , -  ,     ,    
     ...
      ,     ,    .
     - , , -  , -        ;
 ,  ...     ,     
,    ,   -         .  ,
,  "" -       .          
,       :   -  , 
,  ...   ,    ,     
...   ,     , -      
       .      ,  ,
,      :    -  ,  
   ,        . 
,  ,   ? -  , .
     -     , -  , ,  -  
   ,        ,    ,
,   ,        
 !
      -     :      
  .
     -  ,    ? -   .
     -  ,   ,   ? -    .  -  
, ,   ,   .         
       ?      -    
 ! ,       !
     -      ?
     - ! -   . -      , 
      .    !
     - ,    ,     - , -   
   .
     -  ,     ,      
    ,  ,  ... ,  -  
, -      ,       
,       .
     - , -   , -            
, -        .    
  .
     - ,   .
     -  ,         ,    
            -,
-      .  -          
...   . ,   .
         ,     -  
          .    
   ,    .      
 - ,       .
     -    , ,  - 
       ,      
,            ,    ,    
   .
     ,       ,      
.         ,    -  -,
, ,      ,    
       .  ,  ,   
, -,      .   
 ,            .      
   ,  , ,         
    ,  ,     
,            ,     
  .
       ,         .
     -   ,     .
       ,      ,    
 .
     - ! -  . -            
,         .   
    :           
. , ,   ... -    .
               ,    
   .  ,       
 ,     ;       -
    -  ,      .
                     .    
    ,        
   ,          .  "  ,
,   ,           ".  
  ,      .
     -                
 ,       .
     - , -     ,  -        
  ,                
...
     " !" -  .  ,          
       :            ,
 .       ,  
 ,         ,    
 .
     -    , -  , -   , ,
  ,            
.
     -   ,       ! -  
    ,    .          ,
        .  -      
  ,  , ,   . ,  !
        .   .
   , -   ,  ,  ,  
 .
        ,  .
             
.     ,            
       .      
  ,     ,     
.        ;      
     .
                 ,      
   .     .  
 ,     ,        
    ...      .
      ,  -  ,     ,  
          ,        
            
    .
            ,  .


          XLIV



       ,      .      ,    
,   .  -     ,  
 -     ,       ...
         ,         ,    
    ,    .
     "     -     ", -
 . ,     ,   .
       ,  - ,            
   ,        -    ,
     .
     - "       , -   
   ,  -            
 !         ?    
-  ,            
:                 
.                   
.  ,        .  
      ,          
".
          ,          
  ,  ,    , ,    -  
 ,          
.
             .
     -       , -   ,
-     .
     ,        -    
-          ,      
     .
           .                
.        ;    
 ?
              ,  
  ,          .
     -    , -    . , ,    
  ,  : -     . ,
,  :   , ,     
 .       -   ,    
    .
      , ,   ,     
 ,  ,    .      ,
      ,     
   -  -   .
            ,   :
     "   ,   ,        
,    , -          
 ;  ,            
,   -   ,        
. -   ,        
,      .          
".
           . "   -    ,
, -      ".
                  
.     ,     ;   
 ,    ,         
.
        ;    ,            
 .        -
   ,     .
     "     , -  ,       
  -  , -         
, , ,    .            
 ,     ".
          ,       
.
         . "  ! -    
  . -        ,   .
   ,      ,  
 !      :    ,
    .           :
"  ,  ,   ,   ,    
 ".
           ,   ,      
   ,     ,    ,    
  .       ,     
     ".
           .   ,        
.  ,  ,      ,  
   .
            .
     -    ! -   .
      ,           ,  
        .
     -   ,   , -      
.
     ,        ,           
.
         ,           :
    -  .    
  .     .
     -  :       .   
    ,   .
     -   , -    ,  -            
,              
     ,   ,      
 .    ,      
,     ...
     " ,    !  -        ,  ,
,  .   .
     - ,            
    .  ,  ,  ,
  ,   .
     -   ,  -  ,    ,    
, -     :  ,     
 .
          , ,    ,
     .     ,  
     ,    
.
     -    , -     , -     
     ;  .
     -     ? -  .
     - -, -  , -     ;      
 ,    ,    .
         .     
,       - .
       ,        .    
      .   ,  
,      -  ,   
 .
     "             ,  -
  , -   ,        -  
  ,    ,      ,    
.   ;          
  :     ?   ,  
!      -    ,      
  ,  ,   ,   .
             , , 
    -          
    , --    ,    ,  
      .
           .      -  
 ,    ,    
   ,        
  XIV.     ,      ,
       .    ,    
,    ,       
,    , - , ... , ,
  , -   ,  ,
         .  ,    
    ,           .      
,        ,              
  , ,    ,    
     ".
     " , - ,      , -   ,
    , -     .    
  .               ,    
  -    .        ,
         ,    ,
            
     ,        .
-  ,  ,            
 .  - ,     ,
     ,        ,  
     ?"
      , ,    ,       
,     .    .        
  , ,     .    
    ,      .      
  ,         -    .
                  ,     
.                
,               -      
,      .        
 ,       -    
    ,  .
     "  .   ?..        
,    ,    !  -    
   . -  ,        
.
       ***,           ,
 ,   -   . !  
 !         ...    ,
    .
      !    ,     ,  
      ,      ,  
     ,    ?"
     " ?   ... , -         
 , -     ,  ,  ...  
,   ,        
 ,    ...      : 
  ,  ,      
...
     ,       !..    !  
  ,  ,          
 ,    ...       ,
    ...        -  
   ...      ,    
  .
           ,  ,      
...      ..          ""
-      .       .
  ,    ,        
 ...       ...      
    .    ?        ,  ,
  ,      ...         ,
, , ..?"
           ,    
... "  ,   ,        
,  ,       ?
       !..  !?"
     -    ,  , -  ,      .  -  
  ,      ,                ;
     .      ,      
 , -      , -     -
  ,             .  ,  
,      .       ...
   .
     "   ,  , -          
  ...
        - ,  ?       
,  ,  ,  ,         ,  -
   .    ,    ,      ,  
   ,     ,    
?"
     -    ,    !  -        ,   
. -  ,   ,         -
...   !
     "...      ,   ,   
 ,           ,    
,           ...      
     ,      ,        
, ,  ,   ,    
           
 .
     ... ,  ,  ,   -       
  ,      , 
 ... -             
  ,    ,   ,    ;  
 ,    ""?
          ,        ,  
 .
         -      .      ,
       ..?"
       ,  . "  -      
 !
     1.     -     -  ,    
.
     2.     ,          ...
!      ; ,          
,     .
        ,    ,          
, , ,    !..
     ,     !..      . "  
, -    , - ,   ,  ,    ,
  ,   !"
         .        .  
 .
          ,  ,  
,     .


          XLV



     -                
-,   , -   . -       
  .   -    
,     .
        ,     .  ,  ,
 ,  ,         
  .                   
  ,         
 :    ,      .
       ,      .
      ,     -  !
     -     -   , -   ,  . -
   .
            ,          
 ,       .      
, .
     ,            ,    
           ,  
  ,     ;     
  ,            
  , -              
   --      .
      ,  ,            
     .
             ,  ,          
   ,     , -
          .
     ,   ,       . -  
   ,              
          ,       
     ,    .  
  -  ,         .
-          ,  
 ,    .
         ,    ;    
 ,       .
                  
 ,     ;     
 -     .       
           ,   
    ,    :  "  
 ,  ,    ,        
 ".
       -       .
-  ,   ,      
         .  -  
 ,      . -   
        ,          
,                   
.
               
.                  
,                  .    
,  ,       ,
     .
               
  .
     -  , -   , -      
      ;       
           .    
    ?  ,        
,    .
      -              
 ;       ,    
     -  .
     -   ,    , -  , -   
    .          ,
 ,   ,      , 
,  ,       .
     -      ,        ,  -
  , -      :    
,    ,        ,
  .
     -  .      
    ,            
:    ,    
 .        ,  ,    ,    
       - ... -  
,   .
              ,  
       (  ,      ,  
  ,      ?),    
  ,        ,    -,    
 , -       -    -    
,          -
 ,    .
       , ,      ,      
  ,                
.      ,     
     ,   -     
 .
     -    , -   , -        
 ,      ,     
    .        
,       ,    , ; 
    ,            
,     -    ...  ,  ,
,    ,  ,   ,      
 ,  .
                  .
 ,   ,      ,      
  ,    ,   .
               , ,    
      ,      
,   ,   .     
                 ,   
    :     
,  ,     .
     -  ! -  . -  ?  ,      ,
 ,     !
     -   ,  -        ,  -  
,        ,  ,        
    ,     
  -,        ,  -  ,  ,      
 ,      , -   -
          .        
 ,  ...
                     
.       ,     
 - -  ,      
     ?  -  ,    
 ,     ,    
  !     ! ,      ,
      .
     -      , -   , -   
  ?          ; 
  ,     .        
.    ,        ,
    - .
       ,          ,  
  -  .   ,  , , -  
,       ,     
  -       X.
                ,        
,    ,    ,   
  , ,        ,  
   .
     -          ,        :  
,    ,   ,        
 .  ,          
 .    ,       
             
?
     -       !  ,     
! -  . - , ,         
 ,       ,        
 ,               .
  !     .   ,    ,  
  ?..
       ,         
  .          .      
.        -!  ,  
 ,     . ,  ,  
  ,      .            
,  ,  ,    ... 
       ,      ,
 .
                .
  ,   ,   ,    , 
       ,      
   .         
 ,   ,    
, ,   . ",   ,  -    
, -   ".
             ,      
,    .  ,      
 ,       .
         ,            
 .
          :
     -      ,        ;
    ,   ,     
      - ;         .
    -   .
       ,             
  -  .
     -     , -    ,  -        
   .          
   .               
     .
       -   ,      
    .
     -  ?  ,           ?  -
   . -     -    
 ""! -       ,  
 .  , , - ,   - ? -
      :      
 ,     ,       
     ,      ,    -
  , ,    -      
,       .  ,      
      ,    
  ,      .
          .         ,
   ,  ,       ,  
              
  .   ,     - .
     -    , -  .
            ,    .  
        :          ,  
  .
         ,          -  
        -     
       .
      ,           
      ,   ,  ,
 ,           
      .
          ,     
.     , ,   ,
,    ,   ,        ,
 ,    .
                  
 ,   ,      ,      
 ,        
  ,      ,    
,      .
          ,          
       .
        ,        
        .
                  
,            -      
  .      ,      
     ,   .


           



                      
,  ,  ,    , 
   , ,     .      ,
      .      ,  
  ,     , ,  
 ,      ,         
.


          



     1.     -     .     
   .
      (.)

     2.     ,    ?
      (.).

     3.   .
      (.).

     4.  ,    .
     , " " (.).

     5. ,  (.).

     6.    ,   ,
         ,
       ,   ...
     , " ",  I,  LXXIV (.).

     7.  ,   
         :
         
       ...
     , ". ",  I,  LXXIII (.).

     8.      
        
         
        ,
      ,  ,
      , ,  -   ..
     , " ",  I,  LXXI (.)

     9.     ,  
          .
     , " ",  I,  CLXX (.).

     10.    
      , , .
          ,
         .
     , " ", . I, . II (.).

     11.   -   
        ,  .
     , "" (.).

     12.    130 (.).

     13.   !      ,
        ?
     , " " (.).

     14.    ,      ,    ,
  -  .
      (.).

     15.  (.).

     16.   (.).

     17.   (.).

     18.      (.).

     19.  (.).

     20.      ",   ,
            ".  N  1130.  (.
.)

     21. ! (.)

     22.    (.).

     23.  ,     ! (.)

     24.    (.).

     25.  . ( .)

     26.   . (      "",  -  .
.)

     27. ,   (.)

     28.    " (.)

     29.    ,  
       . 
           ...
     , " ",  XIII,  I (.).

     30.    
      , ,  -
          ,
         .
     , " " (.).

     31.   (.).

     32.  , , 
        ,
       ,   
       , ,  ,
      .  ,
     ,  ,
       ,  .
     , "-",  III,  XXXIV (.).

     33.     
       .
     , "-",  I,  LXXIII (.)

------------------------------------------------------------------------
: *482*, Last-modified: Mon, 08 Oct 2001 21:04:32 GMT
 </HITPARAD/>  :



